Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piwowarstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIWOWARSTWO EN POLONAIS

piwowarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIWOWARSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piwowarstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piwowarstwo

brassage

Piwowarstwo

Brassage ou brassage - l'art du brassage de la bière et la production de bière chez les brasseurs à l'échelle industrielle. Il crée une demande pour les produits agricoles: l'orge brassicole et le houblon. Les sous-produits sont: les jambons, les trémies, les dépôts de moût, utilisés pour l'alimentation. Piwowarstwo albo browarnictwo – sztuka warzenia piwa oraz produkcja piwa w browarach na skalę przemysłową. Stwarza zapotrzebowanie na produkty rolne: jęczmień browarny oraz chmiel. Produktami ubocznymi są: młóto, chmieliny, osady brzeczkowe, używane na paszę.

Cliquez pour voir la définition originale de «piwowarstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIWOWARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIWOWARSTWO

piwniczny
piwniczy
piwnobrazowy
piwnooki
piwny
piwo
piwo kuflowe
piwo pelne
piwonia
piwoniowy
piwosz
piwoszka
piwot
piwowar
piwowarczyk
piwowarka
piwowarnia
piwowarski
piwowski
piwsko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIWOWARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonymes et antonymes de piwowarstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWOWARSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de piwowarstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIWOWARSTWO

Découvrez la traduction de piwowarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piwowarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piwowarstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

酿造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricación de cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदिरा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير الجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пивоварение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brauerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醸造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाराजी पसरली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birra
65 millions de locuteurs

polonais

piwowarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пивоваріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piwowarstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIWOWARSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piwowarstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piwowarstwo en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWOWARSTWO»

Découvrez l'usage de piwowarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piwowarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piwowarstwo: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja Alkoholowa, Propinacja, ...
Rozdzia?y: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja alkoholowa, Propinacja, Historia piwa, Gatunki piw, Browar.biz, Browarnictwo w Gda?sku, Piwowarstwo domowe, Historia piwowarstwa w Grodzisku Wielkopolskim, Chmiel zwyczajny, Dro?d?e piwowarskie, J ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Przemysl Spozywczy: Cukrownictwo, Enologia, Mleczarstwo, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 29
Piwowarstwo we wczesnym średniowieczu związane było z karczmą książęcą, gdzie szynkowano piwo, co przynosiło dochody skarbowi książęcemu. Karczmy znajdowały się najczęściej w podgrodziach i osadach targowych. W XIII i XIV w.
Andrzej Jezierski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIWOWARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piwowarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bieszczady smakują grzybową
Był to tzw. brewkit, czyli piwo w puszce. Od tej pory piwowarstwo stało się moim ulubionym zajęciem. W 2013 r. odstawiłam na bok 30-litrowy garnek i od tego ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Piwo (nie tylko) jasne pełne
Do Polski już kilka lat temu dotarła „piwna rewolucja” rozpoczęta w USA, gdzie powstawały browary rzemieślnicze i rozwinęło się piwowarstwo domowe. «Newsweek Polska, déc 14»
3
Górnik z pasją warzy piwo. "Urzekł mnie Szczecin i tutejszy browar"
Piwowarstwo to bardzo wciągająca dziedzina. Dobry piwowar tak naprawdę szkoli się całe życie. Moja fascynacja sztuką piwowarską zaczęła się w 1997 roku i ... «MM Moje Miasto Szczecin, nov 14»
4
Pomysł na biznes. Otwiera pierwszy browar rzemieślniczy w regionie
W USA piwowarstwo rzemieślnicze jest mocno rozwinięte, działa mnóstwo browarów restauracyjnych, wiele osób próbuje warzyć w domu. Podobnie zaczął pan ... «Strefa Biznesu, sept 14»
5
Piwowarstwo domowe. Prosty przepis na dobre piwo
Podstaw teoretycznych możesz poszukać na dwóch forach internetowych przeznaczonych dla domowych piwowarów: browar.biz, i piwo.org. W odpowiednich ... «Wiadomosci 24, sept 14»
6
Piwo z Miłosławia nagrodzone na najważniejszym na świecie …
Ale, jak twierdzi autor bloga Smak Piwa Marcin Świetlikowski, brązowy medal na amerykańskim World Beer Cup to również dowód, że całe polskie piwowarstwo ... «naTemat, avril 14»
7
Piwowarstwo to świetne hobby!
Jest Pani laureatką wielu nagród w dziedzinie domowego piwowarstwa. Została uznana za najlepszego domowego piwowara roku 2012, zwyciężyła w II ... «PCh24.pl, sept 13»
8
Piwna rewolucja. Polacy mają nową pasję: jak nawarzyć piwa?
Piwowarstwo przeżywa odrodzenie, również w Polsce. Coraz więcej zapaleńców na własną rękę, w zaciszu domowym, warzy piwo. Z jakim skutkiem? «Gazeta.pl, juil 13»
9
Piwo domowe
Tyskie, Lech, Warka, Żywiec czy Okocim smakują prawie tak samo. Dlatego narasta w Polsce moda na domowe piwowarstwo. Trunek własnej roboty jest ... «Wprost 24, sept 12»
10
Piwowarzy i chmielarze świętują w Krasnymstawie
„Chmielakom” towarzyszy wystawa w Muzeum Regionalnym w Krasnymstawie pt. „Chmielarstwo i piwowarstwo”, na której pokazywane są m.in. dzbanki, kubki, ... «Wprost 24, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piwowarstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piwowarstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż