Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po grubiansku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO GRUBIANSKU EN POLONAIS

po grubiansku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO GRUBIANSKU


fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
po albansku
po albansku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po birmansku
po birmansku
po blazensku
po blazensku
po chrzescijansku
po chrzescijansku
po chuligansku
po chuligansku
po cygansku
po cygansku
po galgansku
po galgansku
po hiszpansku
po hiszpansku
po maltansku
po maltansku
po meksykansku
po meksykansku
po mieszczansku
po mieszczansku
po pansku
po pansku
po spartansku
po spartansku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO GRUBIANSKU

po dzis dzien
po dzisiejszemu
po epikurejsku
po europejsku
po francusku
po galgansku
po gapiowsku
po glowie
po gospodarsku
po grecku
po hebrajsku
po heretycku
po hiszpansku
po holendersku
po ile
po ile by
po jakiemu
po jednemu
po jezuicku
po judaszowsku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO GRUBIANSKU

befsztyk po angielsku
grupa nacisku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po amatorsku
po angielsku
po dragonsku
po dunsku
po dzentelmensku
po kolezensku
po macedonsku
po macierzynsku
po napoleonsku
po nelsonsku
po paniensku
po rumunsku
po swinsku
po wiedensku
sznycel wiedenski po wiedensku

Synonymes et antonymes de po grubiansku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO GRUBIANSKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po grubiansku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO GRUBIANSKU

Découvrez la traduction de po grubiansku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po grubiansku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po grubiansku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

grubiansku后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después grubiansku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

after grubiansku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grubiansku के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد grubiansku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после grubiansku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

após grubiansku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রুবিয়ার পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après grubiansku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas grubiansku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach grubiansku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grubiansku後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grubiansku 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawise grubiansku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau grubiansku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grubiansku பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grubiansku नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grubiansku sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo grubiansku
65 millions de locuteurs

polonais

po grubiansku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після grubiansku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după grubiansku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά grubiansku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ná grubiansku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter grubiansku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter grubiansku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po grubiansku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO GRUBIANSKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po grubiansku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po grubiansku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO GRUBIANSKU»

Découvrez l'usage de po grubiansku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po grubiansku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 131
GRUBIANSKI, a, ic, GRUBIANSKO po GRUBIANSKU, adverb., niegrzeczny, niezgrabny, chlopski, gburski; Croat. grobianszki; Hung. goromban; Boh. nezdworny, nezdwoìily, nezdwoŕackj'; Vind. goren, пе11е— ten, neperiuden, neperjasn, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Sprawa Józefa Mosta - Strona 128
... następnej nocy przyszli i po grubiańsku kazali wstać z łóżka, po grubiańsku zrobili rewizję w całym mieszkaniu, po grubiańsku powieźli odkrytą lorą do więzienia. To, że padał ulewny deszcz i że żołnierze wzięli ją ciasno między siebie, ...
Herminia Naglerowa, 1953
3
Szczegółowo rozwinięte katechezy o nauce obyczajów - Strona 129
Postąpili sobie zupełnie tak , jak to robią nieposłuszne dzieci , i odpowiedzieli ojcu zuchwale i po grubiańsku : „ Jesteśmy już dorośli i mamy swój rozum ; my sami wiemy , co nam czynić wypada . " A potem jeszcze naśmiewali się ze staruszka ...
Henryk Stieglitz, ‎Wojciech Galant, 1909
4
Henryk Sienkiewicz - Strona 255
Jak po grubiańsku o niej myślał przedtem, tak teraz porzuca ją po grubiańsku, brutalnie, bez jednego słowa tłómaczenia, wymówki, pożegnania, choćby dla formy tylko, choćby przez litość, przez ten wzgląd, jaki się kobiecie od mężczyzny ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 212
«lcultywator do glçbszego spulch- niania ziemi» (eng.) grubianin m V «czlowiek nicokrzesany, ordynarny; gbur, cham, brutal» grubiañski ~scy «ordynarny, gburowaty, brutalny, nieokrzesany»: G—e obelgi. G—e postçpowanie. po grubiansku ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
PO GRUBIANSKU po proůu brzydko LOURDISE, fubßf. (Stuaidite'.) Srupor, oris,m. Stupidiиндийца Cit'. GRUBIANSTWO glupßwo. LOUSCHE, (prononcez LOUCHE.) adìeël'. m. 6: f'. (Bigle, qui regarde de travers.) Sri-abo, Onis, mal'c. Strabus ...
Pierre DANET, 1745
7
Dziela - Tom 3 - Strona 288
Potęga zaś pieniędzy nigdy nie wystąpiła tak po grubiańsku i brutalnie, jak w młodzieńczym okresie swego życia; na tle pożyczek rozwijają się procenty i lichwa oraz surowe prawo wierzyciela względem dłużnika, jak to zobaczymy niżej przy ...
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Obraz napowietrzny - Strona 21
Kroz, mocno utykający wysoki brodacz w brązowym prążkowanym garniturze, miotał się w przestrzeni zamkniętej dołem na wapno, budową, trzepakiem i stertą rozbiórkowego drewna, rugał po grubiańsku majstra, wymachiwał lagą, ...
Piotr Wojciechowski, 1988
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 244
"Człowiek nieokrzesany, ordynarny; gbur, cham, brutal* grubiański ~scy «ordynarny, gburowaty, brutalny, nieokrzesany*: G— e obelgi. po grubiańsku «w sposób niegrzeczny, ordynarny, prostacki, brutalny" : Zachować się po g. grubieć ndk III ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Uprzejmosc zakonna - Strona 68
Jest to po grubiańsku dmuchać na napój w filiżance albo na jaką potrawę, lub też wypluwać na talerz ości, a gorzej jeszcze łupać zębami orzechy, które mają być innym podane. Jest to szczytem grubiaństwa kaszleć lub kichać nie ...
Siostra Franciszkanka Bl. Kunegundy, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po grubiansku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-grubiansku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż