Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po hebrajsku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO HEBRAJSKU EN POLONAIS

po hebrajsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO HEBRAJSKU


po aramejsku
po aramejsku
po epikurejsku
po epikurejsku
po europejsku
po europejsku
po kaznodziejsku
po kaznodziejsku
po malajsku
po malajsku
po miejsku
po miejsku
po rosyjsku
po rosyjsku
po swojsku
po swojsku
po wiejsku
po wiejsku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO HEBRAJSKU

po dzisiejszemu
po epikurejsku
po europejsku
po francusku
po galgansku
po gapiowsku
po glowie
po gospodarsku
po grecku
po grubiansku
po heretycku
po hiszpansku
po holendersku
po ile
po ile by
po jakiemu
po jednemu
po jezuicku
po judaszowsku
po katolicku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO HEBRAJSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku

Synonymes et antonymes de po hebrajsku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO HEBRAJSKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po hebrajsku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO HEBRAJSKU

Découvrez la traduction de po hebrajsku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po hebrajsku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po hebrajsku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在希伯来语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en hebreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in Hebrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिब्रू में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في العبرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на иврите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em hebraico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিব্রুতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en hébreu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahasa Ibrani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Hebräisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘブライ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히브리어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hebrew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng Hebrew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீப்ரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिब्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İbranice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in ebraico
65 millions de locuteurs

polonais

po hebrajsku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на івриті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evreiește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα Εβραϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in Hebreeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på hebreiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hebrew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po hebrajsku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO HEBRAJSKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po hebrajsku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po hebrajsku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO HEBRAJSKU»

Découvrez l'usage de po hebrajsku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po hebrajsku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krąg biblijny - Strona 324
Przyczyną tego nieporozumienia są dwa błędnie odczytane teksty hebrajskie Starego Testamentu, a mianowicie w Księdze Kapłańskiej 29 i w Księdze Ezechiela30 — miały one służyć za dowód per analogiam, że waga jest „symbolem ...
Roman Brandstaetter, 2010
2
Żydzi Zamojszczyzny: 1864-1915 - Strona 245
Rok otsymania azwolenia na prowadanie chederu Wynagrodanie za rok szkolny 4w rublach) Lp. Imię i nazwisko me- lameda Wiek mełameda Forma nauczania Liczba uczniów 1. Icko Chaskel Szajrer 55 1856 czytanie po hebrajsku 80 800 2.
Joanna Janicka, 2007
3
Powrót katona:
I wtedy przypomniałam sobie, że przecież po hebrajsku pisze się z prawa na lewo, on zatem zaczyna tam, gdzie myśmy kończyli. Hebrajska litera znalazła się na górze. – Litera jod – powiedział Faradż. Gilad zrobił krok w lewo i obrócił trzecie ...
Matilde Asensi, 2016
4
Duchowość żydowska w Polsce: materiały z międzynarodowej konferencji ...
275); o twierdzeniu Gershoma Scholema, że dzieło Księga Słów Pańskich spisano po hebrajsku i przetłumaczono na polski, lecz cytowano po hebrajsku wśród frankistów praskich; patrz: Kabbalah..., s. 305 i o badaniach Chone Shmeruka ...
Chone Shmeruk, ‎Michał Galas, 2000
5
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 86
Mimo że obie powieści zostały napisane w języku hebrajskim, ewidentne jest, że bohaterowie posługują się na co dzień językiem arabskim. Za każdym razem, kiedy przechodzą na język „okupanta”, narrator to zaznacza: „Podaje mi rękę i pyta ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 541
Warszawa, nakład tłómacza, druk Hirsza Nakassowicza (W. J. Lebensholma), 1834, w 8ce, str. 222, (obok tytuł i osnowa po hebrajsku). + – Dumania Izraelity na warcie w pierwszych dniach Grudnia 1830 roku. Warszawa, 1831, w 8ce, str.
Karol Estreicher, 1878
7
Jidyszland: polskie przestrzenie - Strona 50
W hebrajskim aszkenazyjskim rozumianym jako WAH, jidysz, ale też niemiecki, w szczególności etnolekt zwany (jidiś)-tajć pojawia się bardzo często na różnych poziomach struktury języka. Czasami to „pojawianie się" jest tak intensywne, ...
Ewa Geller, ‎Monika Polit, 2008
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
19.13 Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa i zasiadł na krześle sędziowskim, w miejscu zwanym Litostratos,15 a po hebrajsku Gabbata. 19.14 A było to w Dniu Przygotowania Paschy, około południa. Wtedy powiedział do ...
praca zbiorowa, 2012
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Dz. 17,7 19.13 Piłat tedy, usłyszawszy te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i zasiadł na krześle sędziowskim, na miejscu, zwanym Kamienny Bruk, a po hebrajsku Gabbata. 19.14 A był to dzień Przygotowania Paschy, około szóstej ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
19.13 Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa i zasiadł na krześle sędziowskim, w miejscu zwanym Litostratos,15 a po hebrajsku Gabbata. 19.14 A było to w Dniu Przygotowania Paschy, około południa. Wtedy powiedział do ...
praca zbiorowa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO HEBRAJSKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po hebrajsku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kayah: coś się w moim życiu zmienia
Śpiewam m.in. po hebrajsku, w jidysz, ladino, po arabsku – mówiła w Trójce ... orientalnej, w którym recytuję modlitwę po aramejsku – opowiadała Kayah. «Polskie Radio, oct 15»
2
Radio Watykańskie od dziś po koreańsku
Od dziś zatem papieska rozgłośnia podaje wiadomości w 39 językach i 13 różnych alfabetach, z czego w czterech – w tym m.in. po hebrajsku – tylko w ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
3
Za uratowanie jej wywalczyła „tylko” 23 medale. A przecież …
Po wojnie przyjęła chrzest, wstąpiła do zakonu karmelitanek. W roku 1969 wyjechała do Izraela, by modlić się po hebrajsku. To nie spodobało się francuskim ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Katolicy, którzy modlą się po hebrajsku
„Nawracają się na judaizm, ale nie po to, by być praktykującymi Żydami, lecz by być jak większość. Przyjmują kulturę laicką, bez odniesienia do religii, bo w ... «Wiara.pl o Kościele, août 15»
5
Izrael: Atak na kościół w Galilei. Napastnicy zdemolowali go i …
Napastnicy zdemolowali go i zostawili napisy po hebrajsku [VIDEO] ... Na jednej ze ścian świątyni sprawcy napisali sprayem po hebrajsku cytat z jednej z ... «Polska The Times, juin 15»
6
Radość po hebrajsku
To trzeci, jeśli chodzi o wielkość (po Krakowie i Warszawie) oraz drugi co do ... artystyczny przedsięwzięcia, którego nazwa, „simcha”, oznacza po hebrajsku ... «Gość Wrocławski, juin 15»
7
Jerozolima: Żydzi świętują z chrześcijanami
W pięciu swoich parafiach nie tylko modlą się po hebrajsku, ale także pielęgnują niektóre żydowskie tradycje. Proboszcz takiej parafii w Beer Szewie ksiądz ... «Polskie Radio, avril 15»
8
MENORA W HISTORII IZRAELA
Wśród innych sprzętów przybytku i świątyni Pismo Święte dużo uwagi poświęca siedmioramiennemu świecznikowi, który po hebrajsku nosił nazwę menory. «Opoka, mars 15»
9
Modlą się po hebrajsku, spotykają w szabat. Żydzi? Nie, katolicy …
W której ludzie modlą się po hebrajsku, a w czasie żydowskiej Chanuki zapalają ... To katolicy języka hebrajskiego - katolicy, którzy nazywają Boga Elohim. «Gazeta.pl, févr 15»
10
POLIN Muzeum Historii Żydów Polskich: 1000 lat historii Żydów w …
Mieli oni usłyszeć głos z nieba mówiący "Polin"; po hebrajsku "po" oznacza "tutaj", a "lin" - "odpoczniesz". Słowo "Polin" znaczy "tu odpoczniesz", lecz to także po ... «Polska The Times, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po hebrajsku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-hebrajsku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż