Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po krakowsku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO KRAKOWSKU EN POLONAIS

po krakowsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO KRAKOWSKU


po dziadowsku
po dziadowsku
po gapiowsku
po gapiowsku
po judaszowsku
po judaszowsku
po krolewsku
po krolewsku
po kumplowsku
po kumplowsku
po litewsku
po litewsku
po lotewsku
po lotewsku
po lotrowsku
po lotrowsku
po malediwsku
po malediwsku
po marksistowsku
po marksistowsku
po mistrzowsku
po mistrzowsku
po moldawsku
po moldawsku
po ojcowsku
po ojcowsku
po piastowsku
po piastowsku
po szelmowsku
po szelmowsku
po tchorzowsku
po tchorzowsku
po zydowsku
po zydowsku
ryba po zydowsku
ryba po zydowsku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO KRAKOWSKU

po jezuicku
po judaszowsku
po katolicku
po kawalersku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kolezensku
po kozacku
po krawiecku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po kupiecku
po lacinie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO KRAKOWSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku

Synonymes et antonymes de po krakowsku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO KRAKOWSKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po krakowsku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO KRAKOWSKU

Découvrez la traduction de po krakowsku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po krakowsku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po krakowsku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Cracovian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de Cracovia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cracovian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cracovian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cracovian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краковян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cracovian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাকওস্কুতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cracovien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cracovian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krakauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cracovian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cracovian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cracovian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cracovian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cracovian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cracovian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cracovian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di Cracovia
65 millions de locuteurs

polonais

po krakowsku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краковян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cracovian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cracovian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cracovian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cracovian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cracovian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po krakowsku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO KRAKOWSKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po krakowsku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po krakowsku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO KRAKOWSKU»

Découvrez l'usage de po krakowsku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po krakowsku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grochowy wieniec czyli Mazury w Krakowskiem: Komedya w 4ch aktach ...
Odbrzękniem im po Krakowsku! KARDOWSKI (przypasując szablę). 7a& karabele! — Co im teraz powiem, to im w pięty pójdzie! to im do dziesiątej skóry dobo- dzie! A śmiejcież się tylko, aż się posowa zatrzę- sie! A gdyby śmieli zaczepić, ...
Antoni Malecki, 1855
2
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Wolnica; otwarcie wystawy odbywać się będzie w oprawie festynu „Po krakowsku na Kazimierzu”. Już o 11.30 orkiestra dęta ze Skrzeszowic da znak do rozpoczęcia świętowania. O godz. 13 odbędzie się pokaz autentycznych strojów z ...
Ryszard Kantor, 2013
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 155
PEDAGOGIKA. INTEGRACJI. PO. KRAKOWSKU. PRZYPADEK. SALOMONA. SPITZERA. „Literat z dziedziny judaistyki”. Narracje postępu i wybrania. Edukacja, polonizacja, integracja. Lata trzydzieste ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
4
Niewiasta. Belletristisches Journal
Na cal podkoweczka iskrzy stalą twardą, Dalej chłopcy! dalej po krakowsku hardo! Po krakowsku hardo, kiej chłopcy w tan ruszą, Kto im chce zastąpić, niech się żegna z duszą. :k × :k Szumi potok, szumi, kamienie roztrąca, Cóż niemam być ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
5
Za wiare ojcow - Strona 27
Ślub, ślub!... A ileż to naszych żyje „po krakowsku ?"... „Żyje po krakowsku" to znaczy u podlaskich unitów, że ktoś umiłowawszy sobie dziewczynę, przekrada się nocami i lasami do Krakowa, gdzie jest wielu wydalonych z tamtych stron księży i ...
Kazimierz Kozierowski, 1906
6
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 439
władać nim nie umie, ani dosiadać rześko, ni śmiało czwórką po krakowsku, jedym kierować lejcem. Stąd i jeźdźców nie można się nigdy spodziewać z Rusinów. Wyjątek tu na całą Galicyją stanowią Rusini z Mostowa ; ci trudniąc się ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 92
Odnawia siećl wiec staroświecki koczyk7 bierze sie jedna klacz u Lejby, druga u sasiada, pare koni było domcroslych," piątego dokupił umyślnie na jarmarku —-' sprzagł piatkg- ubral На— wryła po krakowsku, Omelkowi kazał zapuścić ...
Zenon Fisch, 1846
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. 31. Tzn. nieokragty. 40. Panna sroczka z Krakowa — kumo- szka Mackowa. 1900 Wisla, XIV, 175. Ок. 1900 Sroczka panna z Krakowa — kochaneczka Mackowa. Goldstein, Rkp. 41. Po krakowsku: со czerwone, to tadne, а со slodkie, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Społeczność wiejska: wspomnienia i materiały z badań terenowych : ...
Gospodyni zaborowska po krakowsku 8. Gospodynie zaborowskie koło kościoła 9. Stara, gospodyni zaborowska 10. Gospodyni z Kwikowa u drzwi chałupy 11. Gospodynie zaborowskie w tradycyjnych strojach 12. Procesja w Zaborowie 13.
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1958
10
Prace etnograficzne - Wydanie 12 - Strona 139
Nieliczni tylko starsi gospodarze ubierali siç "po krakowsku" do koécioia w zwykia. niedzielç; nieco wiecej tak ubranych pojawiaio sie np. na rezurekcji czy na Boze Ciaio, jeszcze w poczatkach okresu miç- dzywojennego. Natomiast przy ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO KRAKOWSKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po krakowsku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bicie głową w mur po krakowsku. Bez bramek w meczu Wisła - Ruch …
Wisła Kraków miała wszystko, żeby wygrać u siebie w 14. kolejce z Ruchem Chorzów. Kibice po końcowym gwizdku pana Tomasza Kwiatkowskiego przecierali ... «SE.pl, oct 15»
2
Jak startować po krakowsku
Kandydat PO jest ze stolicą Małopolski luźno związany, ale postanowił to nadrobić ... Znany polonista uczy polityka mówić po krakowsku: w łazience są flizy - nie ... «Gość Krakowski, oct 15»
3
Krakowski spot Rafała Trzaskowskiego. Wiceministra gwary uczy …
Rafał Trzaskowski (PO) kandyduje do Sejmu z Krakowa, choć urodził się w ... rozmowy Rusinek tłumaczy kandydatowi, jak należy mówić po krakowsku. «naTemat, oct 15»
4
Tatar po krakowsku. Tajemnice królewskiego miasta
Kraków legendami stoi! A w każdej skryte jest ziarenko prawdy. Bonarka City Center zaprasza do wspólnego odkrywania tajemnic Królewskiego Miasta. «Dziennik Polski, oct 15»
5
Absurd po krakowsku. "Estakada dla tramwajów, nie dla pogotowia"
Karetki pogotowia ratunkowego nie mogą jeździć nową krakowską estakadą Lipska - Wielicka. Powód? Przy wjeździe od ulicy Wielickiej stoją słupy zamykane ... «rmf24.pl, sept 15»
6
Maczanka, kumpir, kiełbaski, burgery. Kulinarne przeboje …
A krakowska legenda głosi, że kto po imprezie zje kawałek pizzy od Antka, .... Oprócz nich jest też maczanka po krakowsku - mięso, najczęściej karkówka lub ... «Gazeta.pl, avril 15»
7
Efekt pendolino po krakowsku. Odwrotnie niż w Gdańsku
"Pendolino zabrało pasażerów liniom lotniczym" - ogłosiła kilka dni temu gdańska "Gazeta Wyborcza". Koledzy cytują prezesa Lotniska im. Lecha Wałęsy, który ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
8
Inwestor w Raciborzu będzie obsługiwany po krakowsku
Inwestor w Raciborzu będzie obsługiwany po krakowsku. 10.03.2015 13:39 | 0 komentarzy | 930 odsłon | ma.w. - Nie skupię kompetencji kluczowych wydziałów ... «nowiny.pl, mars 15»
9
Nowa płyta: Die Flöte, czyli amerykańska alternatywa po krakowsku
Debiutujący płytą "Pizza" sekstet Die Flöte śpiewa po angielsku piosenki żywcem wyjęte z najlepszych lat amerykańskiej gitarowej alternatywy. Ich muzyka ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
"Dziennik Polski": NATO odpowie po krakowsku
Żołnierze wojsk specjalnych z Krakowa będą pozostawać przez rok w gotowości do prowadzenia działań bojowych na całym świecie – informuje "Dziennik ... «Onet.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po krakowsku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-krakowsku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż