Téléchargez l'application
educalingo
poblazajacy

Signification de "poblazajacy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POBLAZAJACY EN POLONAIS

poblazajacy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBLAZAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBLAZAJACY

población · pobladly · pobladnac · poblador · pobladzenie · pobladzic · poblakac sie · poblakly · poblaknac · poblask · poblazac · poblazanie · poblazliwie · poblazliwosc · poblazliwy · poblazyc · poblednac · pobledniec · pobledniecie · pobledzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBLAZAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Synonymes et antonymes de poblazajacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBLAZAJACY»

poblazajacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poblazajacy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POBLAZAJACY

Découvrez la traduction de poblazajacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poblazajacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poblazajacy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

poblazajacy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poblazajacy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poblazajacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

poblazajacy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poblazajacy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

poblazajacy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poblazajacy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

poblazajacy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poblazajacy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

poblazajacy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poblazajacy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

poblazajacy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

poblazajacy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poblazajacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poblazajacy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

poblazajacy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

poblazajacy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

poblazajacy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poblazajacy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poblazajacy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

poblazajacy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poblazajacy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poblazajacy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poblazajacy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poblazajacy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poblazajacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poblazajacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBLAZAJACY»

Tendances de recherche principales et usages générales de poblazajacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poblazajacy».

Exemples d'utilisation du mot poblazajacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBLAZAJACY»

Découvrez l'usage de poblazajacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poblazajacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła: Wydanie zupetne przez dzieci autora dokonane
A człowiek rozumny iodważny, w mowach pobłażający jest; wszakże jeśli zwierzchnikiem jest i Sędzią, i lud mu da miecz w ręce, wtenczas surowy jest isądzi i karze podług sumienia : albowiem przez usta jego wyrokuje lud cały, a mieczem ...
Adam Mickiewicz, 1868
2
Pisma - Tom 5 - Strona 167
Na tchórza najsrożej nastają tchórze, na złodzieja złodzieje, a z warjata najgłośniej śmieją się drudzy warjaci. A człowiek rozumny i odważny, w mowach pobłażający jest; wszakże jeśli zwierzchnikiem jest, i Sędzia i lud mu da miecz w ręce, ...
Adam Mickiewicz, 1876
3
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
A człowiek rozumny i odważny, w mowach pobłażający jest; wszakże jeśli zwierzchnikiem jest i Sędzią, i lud mu da miecz w ręce, wtenczas surowy jest, i sądzi i karze podług sumienia, albowiem przez usta jego wyrokuje lud cały, a mieczem ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Pisma wszystkie - Tom 4 - Strona 357
P. Dobroyska Wszystko byłoby dobrze, żebyś ty, Radoście, Nie był pobłażający, aż do zbytku prawie. R a d o l t Ja? Ja pobłażający? to mi się podoba! P. Dobroyska Gustaw z tobą, jak widzę, co zechce, to zrobi. Radost Ja, ja pobłażający!
Aleksander Fredro (hrabia), 1956
5
Rzym za Nerona: obrazy historyczne - Strona 153
List twój spokojny, pobłażający, serdeczny, zachęca mnie, bym ci dalsze mojego nawrócenia opowiadała dzieje. Zdaje mi się z niego, jak gdybyś przyznawał nauce, którą poślubiłam, to boskie jej pochodzenie, jakiego nosi piętno. Musi ona ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
6
Zgoda [Eintracht] - Strona 167
Z Zaleszczyk. – Bezwzględne pobłażanie pojedyńczych nadużyć, cechujące nienawistną tendencyę dotychczasowych zwierzchności, wywołuje nieprzerwanie oburzające bezprawia, czego dowodem następujące zdarzenie. W Zaleszczykach ...
Karol Wilczynski, 1848
7
Pamiętniki pana Kamertona: Część I - Część 3 - Strona 254
... zalecał, kto się z kim powaśnił, kto co powiedział; Pawełek komu chciał buty uszyć, uszył, i nieraz byłby spokój domowy zakłócił, gdyby starosta, wielce pobłażający i najlepszego serca, niepokrywał najczęściej przewinienia przebaczeniem.
Leon Potocki, 1869
8
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
Sąd ten powinien być sprawiedliwy i pobłażający. Jakkolwiek historyk zawsze winien potępić złe, jednakże posiadać musi spółczucie dla słabości ludzkich. Nie dosyć że nam przedstawi straszny obraz zbrodni, potrzeba jeszcze aby nam dał ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
9
Hrabina Cosel:
Bądźmy pobłażający dla tak wielkiego i dobrego pana, któremu świat tę jego słabość wybacza. Źle czy dobrze, ale tak jest i inaczej być nie może. Nam, co króla otaczamy, pozostało jedno: ze złego tego tyle, ile można, dobra i korzyści dla ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
10
Hrabina Cosel, tom pierwszy
Kochana hrabino Anno — rzekła poważnie kładąc jéj rękę na kolanach — jeśli masz cierpliwość i pobłażanie dla staréj przyjaciółki, posłuchaj mnie i pozwól mówić otwarcie. Nikt tu nas nie słyszy, jesteśmy same, chcę ci być radą i pomocą.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBLAZAJACY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poblazajacy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafał Maślak napisał list otwarty do Ewy Kopacz o przemocy w …
Bezstresowe wychowanie, poblazajacy rodzice, restrykcje wobec nauczycieli za proby dyscyplinowania uczniow (w efekcie ktorych nauczyciel woli sie "nie ... «Plotek.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poblazajacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poblazajacy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR