Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poblazliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POBLAZLIWY EN POLONAIS

poblazliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBLAZLIWY


bezwrazliwy
bezwrazliwy
bojazliwy
bojazliwy
burzliwy
burzliwy
ciemiezliwy
ciemiezliwy
dokuczliwy
dokuczliwy
drazliwy
drazliwy
huczliwy
huczliwy
jezyczliwy
jezyczliwy
kurczliwy
kurczliwy
laczliwy
laczliwy
majaczliwy
majaczliwy
mierzliwy
mierzliwy
mozliwy
mozliwy
nadwrazliwy
nadwrazliwy
niebojazliwy
niebojazliwy
niedokuczliwy
niedokuczliwy
niekurczliwy
niekurczliwy
niemozliwy
niemozliwy
niepoblazliwy
niepoblazliwy
niepodejrzliwy
niepodejrzliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBLAZLIWY

población
pobladly
pobladnac
poblador
pobladzenie
pobladzic
poblakac sie
poblakly
poblaknac
poblask
poblazac
poblazajacy
poblazanie
poblazliwie
poblazliwosc
poblazyc
poblednac
pobledniec
pobledniecie
pobledzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBLAZLIWY

nieuciazliwy
nieuzyczliwy
niewrazliwy
niewstrzemiezliwy
niezyczliwy
obmierzliwy
obrazliwy
odrazliwy
placzliwy
podejrzliwy
poruszliwy
przerazliwy
robaczliwy
rozkoszliwy
rozpaczliwy
rozprezliwy
sromiezliwy
straszliwy
strozliwy
tchorzliwy

Synonymes et antonymes de poblazliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBLAZLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de poblazliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBLAZLIWY

Découvrez la traduction de poblazliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poblazliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poblazliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放纵的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indulgente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indulgent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृपालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снисходительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indulgente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indulgent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenuhi segala keinginan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indulgent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்கொடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indulgente
65 millions de locuteurs

polonais

poblazliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поблажливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indulgent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιεικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welwillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslappnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poblazliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBLAZLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poblazliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poblazliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBLAZLIWY»

Découvrez l'usage de poblazliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poblazliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzeczy małe - Strona 535
6 Człowiek pobłażliwy szanując wszelkie poglądy i domagając się w zasadzie udzielania ich zwolennikom możliwości ich głoszenia, musi nierzadko wziąć udział w walce z niektórymi z nich. W tym wypadku, o ile przy tym pewien jest swojej ...
Stefan Kisielewski, 1956
2
Rzeczy najmniejsze - Strona 59
Człowiek pobłażliwy musi być człowiekiem skromnym, bowiem tylko w tym wypadku pobłażliwość nie wyda się ludziom upokarzającą jałmużną, co byłoby znowu formą wywyższania się ponad nich. § 9 Człowiek pobłażliwy może uważać ...
Stefan Kisielewski, 1988
3
W poszukiwaniu utraconego sensu - Strona 150
O ile przeciwnik jest dość silny, aby z kolei powalić jego, Człowiek Pobłażliwy, uznając swój błąd, nie powinien jednak dziwić się, gniewać ani żałować, że tak postąpił, błąd bowiem, jakim jest całkowite zniszczenie wroga, byłby błędem po ...
Adam Michnik, 2007
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Poblazliwy d 1 a k o g o albo wobec kogo (nie: komu): nauczyciel poblazliwy dla uczniów (wobec uczniów). Poblazliwy d 1 a czego: Matka byla poblaz- liwa dla naszych niedociagniçé. pobór D.lpoj. poboru, oficj. 1. 'pobieranie, powolywanie ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Czarne rondo
Brzuchem w wierzch, pan... – Od siebie nie uciekniesz, Miszkiń, a szarańczę zawisłą nad nami przeczekamy. – Pobłażliwie pokręcił głową, jakby od natrętnej muchy się opędzał. – Tak, Miszkiń, przeczekamy... – Popiołem tut śmierdzi. Sadzo.
Witold Wedecki, 2006
6
Wyznania nawróconego dysydenta: spotkania z ludźmi : szkice 1991-2000
„Czlowiek po- blazliwy moze uwazac wiele pogladów ludzkich za niesluszne, a wiele czynów ludzkich za zle i ma wtedy obowiazek walczyc z nimi, czlowiek poblazliwy nie jest bowiem sceptykiem bez poglqdów. Czlowiek poblazliwy nie ...
Adam Michnik, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 98
Nie mogę pobłażać grymasom. po bła ża nie. 1 Pobłażanie to rzeczownik od „pobłażać". 2 Pobłażanie to pobłażliwy stosunek do kogoś. Postanowiliśmy babkę traktować z pobłażaniem, należnym osobie tak wiekowej. pobłaż-liwy, wi, liwszy.
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 315
Gdy postrzezesz, iz lagodnoftc na zle wychodzi, udaj sie do nkarania. Kras. — Л byl to taki piçkny golabek, lagodny. Mick. POBLAZLIWY (od poblazac) mówi sic o tym, który zwykl puszczac I'la/i'iii to, za coby ukarac nalezalo; który na wystçpki i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 264
planować co 220 plądrować co 106, 130 plądrować w czym 106, 130 płacić za co 74 płakać na co 86, 191 płakać nad czym 86 pobłażać czemu 150 x pobłażanie czemu 56 pobłażanie dla czego 56 pobłażliwy dla czego 210 pobłażliwy wobec ...
Danuta Buttler, 1976
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
5.18 W tej jednej sprawie tylko niech Pan będzie pobłażliwy dla twego sługi, mianowicie: gdy władca mój wstępuje do świątyni Rimmona, aby tam oddać pokłon, a wspiera się na moim ramieniu, to i ja muszę oddawać pokłon w świątyni ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poblazliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poblazliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż