Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poborca" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POBORCA EN POLONAIS

poborca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBORCA


biorca
biorca
chmurozbiorca
chmurozbiorca
cudotworca
cudotworca
czlowiek tworca
czlowiek tworca
dozorca
dozorca
fantazjotworca
fantazjotworca
garcia lorca
garcia lorca
insulinobiorca
insulinobiorca
koncesjobiorca
koncesjobiorca
kredytobiorca
kredytobiorca
kruczkotworca
kruczkotworca
leasingobiorca
leasingobiorca
licencjobiorca
licencjobiorca
lorca
lorca
mallorca
mallorca
mitotworca
mitotworca
prawyborca
prawyborca
wspolwyborca
wspolwyborca
wyborca
wyborca
zaborca
zaborca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBORCA

pobogaciec
poboj
pobojowisko
pobok
pobolec
pobolewac
pobolewanie
poboliwac
pobor
pobor mocy
poborowy
pobory
poborykac sie
pobosc
pobosc sie
poboznie
pobozniec
poboznis
poboznisia
poboznisiostwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBORCA

nadzorca
najmobiorca
obiorca
odbiorca
odtworca
opiniotworca
palma de mallorca
piesniotworca
podatkobiorca
powiesciotworca
pozyczkobiorca
pracobiorca
pradobiorca
przedsiebiorca
przetworca
przydzialobiorca
radioodbiorca
rozbiorca
rymotworca
sluzbobiorca

Synonymes et antonymes de poborca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBORCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poborca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBORCA

Découvrez la traduction de poborca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poborca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poborca» en polonais.

Traducteur Français - chinois

收藏家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

COLECTOR
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cOLLECTOR
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КОЛЛЕКТОР
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

COLETOR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

COLLECTOR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

COLLECTOR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penagih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COLLECTOR
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலெக்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolektör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

COLLETTORE
65 millions de locuteurs

polonais

poborca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КОЛЛЕКТОР
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

COLECTOR
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

COLLECTOR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMLARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

COLLECTOR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poborca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBORCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poborca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poborca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBORCA»

Découvrez l'usage de poborca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poborca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Poborcy dowybierania tychpoborow, naxnacxeni V Woiewoditwach. WKrakowskim,y wXiçstw. Zatorskîm, ITrodz. Hieronym Przylçcki z Przyîçka. Przy nim skladne winne, y czwarty grosz. W Poznnnskim, przeszïe- 1692 go poboru dobieraé : a о ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Constitucie Statuta Y Przywileie ... (Constitutionen, Statuten und ...
Aej Podätckroskäzuiemy/zeby Poborcá pozy Poborzewyciogal/ äpotymna Powiátowym Seymikuábonci Äecäch/dostäteczpazmichliczbe vczyniwßy/ oddat temuto SedziemuyPisärzowi/ytym Deputatom. Hten Podátek mabyd; nopätrzenietych ...
[Anonymus AC09787031], 1637
3
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
Poborca. Urodzony Sewcl'yn Rogowski, Podsmroéci Chellnski. 1V Zicmi IInlickicy, pobor icdcn y czopowe, на ktm-y maia uchwulç y porzadck na przeszlym Seymiku immowiony: а 'luigi <10 hraci. Seymik pro . . . . . . .. Poborczi tzimie.
Jozafat Ohryzko, 1859
4
Constitucie y przywileie seymowe, za panowania je(go) K(rolewskiej) ...
|Doborcą Dołcdtim. poborca IDileń[?im, poborca25clířim. poborca §ánbomierfłim poborca Towogrob3fim, Doborcą Káliftim. Doborca płodim. Doborca (Croctim. poborca UDitepftim/ poborca G5ieráb3fim, 10oborca (1143cmoicdtim. poborca ...
Stephanus I. Bathori Poloniae rex, 1641
5
Volumina constitutionum: v. 1. 1550-1585 - Strona 401
Poborcy do wybierania tych poborow naznaczeni w wojewodztwach. W krakowskim i w Księstwie Zatorskim, urodzony Hieronim Przyłęcki z Przyłęka; przy nim składne winne i czwarty grosz. W poznańskim, przeszłego poboru dobierać, a o ...
Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, ‎Wacław Uruszczak, 2008
6
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 322
Poborca celny w X st. sł. w Wydziale II Dyrekcji Kukuczka Paweł – adjunktem celnym w dotychczasowym st. sł. z dniem 31.XII. 1929 r. Prowiz. poborca celny w X st. sł. w Urzędzie Celnym w Pawonkowie - kolejowym Pasierbski Hieronim ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1930
7
Zapomniani bogowie - Strona 135
Poborca. Poborca. nienawidził księcia. Nienawidził go za jego szyk, za to, że zawsze wyglądał elegancko i dostojnie, choć wcale się o to nie starał, nienawidził za jego pozycję, za jego cztery piękne żony, choć niektórzy, tak jak on, nie mieli ...
Jarosław Prusiński, 2017
8
Prace prawnicze - Wydanie 110 - Strona 61
Jeżeli posłowie wzięli do braci tylko wybór poborcy, to zazwyczaj nie przewidywano zwołania osobnego wyborczego sejmiku po- sejmowego, lecz funkcję tę miały spełnić właśnie roki sądowe (grodzkie zazwyczaj), najbliższe po publikacji ...
Uniwersytet Jagielloński, 1984
9
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
cieszący się opinią pobożnego człowieka, drugim – poborca podatków, uznawany za wielkiego grzesznika. 11 Faryzeusz stanął w świątyni i tak się modlił: «Boże, dziękuję ci, że nie jestem taki, jak inni ludzie, którzy kradną, oszukują, nie są ...
św. Łukasz, 2013
10
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Dwór ułożył wykaz (rekognicya) i pieniądze powinien był albo szlachcic sam odwieśdź albo odesłać przez swego sługę do poborcy. Na czopowe dawał także rekognicyą którą wraz z pieniędzmi odnieść miał obowiązek karczmarz.
Jędrzej Moraczewski, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poborca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiedźmin 3 - Geralt ścigany przez urząd skarbowy
Jeśli zarobiliśmy na tym niecnym procederze, w rozszerzeniu Serca z Kamienia pojawia się jeszcze groźniejszy potwór: poborca podatkowy! - O co chodzi? «eurogamer.pl, oct 15»
2
Pójdź za mną
Ten obraz ilustruje scenę z Ewangelii według św. Marka: „Poborca podatków Lewi liczył pieniądze wraz z pomocnikami. Zobaczył go Chrystus. Rzekł do niego: ... «Kultura z Wiarą, sept 15»
3
Poborca z koszmaru - na czym zarabia komornik?
Czytając pełne absurdu artykuły o pracy komorników, możemy odnieść wrażenie, że teksty bardziej opisują pracę gangsterów niż urzędnika państwowego ... «eBroker, janv 15»
4
Czy zaległy abonament rtv jest ściągany bezprawnie?
Tytuly-przychodza-calymi-kartonami). Po publikacji w naszej redakcji rozdzwoniły się telefony od osób, których już odwiedził poborca podatkowy, żądając spłaty ... «Temat.net, déc 14»
5
Komornik zgubił zajęte przedmioty. Licytacji nie było
Suwalczanin uważa, że poborca działał na jego niekorzyść. Postępowanie prowadził opieszale, a niektóre przedmioty wycenił na zbyt wysoką kwotę. «Gazeta Współczesna, sept 14»
6
Nie płaciłeś na poczcie? Zapłacisz komornikowi
W przypadku, kiedy dostajemy tytuł do realizacji, do dłużnika idzie poborca i wręcza mu taki tytuł i pobiera należność. W tym przypadku tak naprawdę nie ma już ... «Temat.net, avril 13»
7
Poczta Polska masowo wystawia tytuły wykonawcze, a fiskus ściąga …
Dopiero po 7 dniach od ich odbioru (i braku wpłaty) urząd skarbowy może otrzymać tytuł i do pracy przystępuje poborca skarbowy, którego czynności reguluje ... «Gazeta Prawna, avril 13»
8
Spółdzielnia: poborca podatkowy na siłę
Spółdzielnia: poborca podatkowy na siłę. Na pytania związane z nowymi przepisami dotyczącymi gospo-darki odpadami odpowiada Mirosław Marszał, prezes ... «Nowy Wyszkowiak, janv 13»
9
Poborcy skarbowi: mocno obciążeni i słabo wynagradzani
Jak dowiedzieliśmy się w tczewskiej skarbówce, nowy poborca otrzymał ... Rozporządzenie mówi o prowizjach, a poza nimi wynagrodzenie poborcy opiera się ... «Gazeta Prawna, janv 13»
10
Urzędnicy skarbowi naliczają opłaty bez żadnych ograniczeń
Przepisy mówią jedynie, że za zajęcie przykładowo świadczeń z ubezpieczenia społecznego poborca skarbowy może naliczyć opłatę egzekucyjną w wysokości ... «Gazeta Prawna, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poborca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poborca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż