Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pobudowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POBUDOWANIE EN POLONAIS

pobudowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBUDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBUDOWANIE

pobudka
pobudliwosc
pobudliwy
pobudnik
pobudowac
pobudowac sie
pobudynek
pobudzac
pobudzacz
pobudzajaco
pobudzajacy
pobudzanie
pobudzenie
pobudzeniowy
pobudzic
pobudzic sie
pobudziciel
pobujac
pobujac sie
pobujanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBUDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pobudowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBUDOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pobudowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBUDOWANIE

Découvrez la traduction de pobudowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pobudowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobudowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

造。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificado ;
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

builded;
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

builded ;
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنى ؛
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строили;
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edificavam;
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtissaient;
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuperoleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bauten;
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建て。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사례 ;
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất ;
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edificati ;
65 millions de locuteurs

polonais

pobudowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будували ;
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construita ;
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτισμένο ?
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou ;
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggde ;
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygget;
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobudowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBUDOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pobudowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pobudowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBUDOWANIE»

Découvrez l'usage de pobudowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobudowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 366
Zabudowania: koniecznem byłoby pobudowanie obory, w którejby się pomieściły krowy, koń i świnie. Koniecznem byłoby to nietylko z tego względu, że gnój przy domu mieszkalnym wpływa ujemnie na zdrowie ludzi, ale i z tego, że obora ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935
2
Pamie̜tniki chłopów: wybór - Strona 39
Zabudowania: konieczne byłoby pobudowanie obory, w której by się pomieściły krowy, koń i świnie. Konieczne byłoby to nie tylko z tego względu, że gnój przy domu mieszkalnym wpływa ujemnie na zdrowie ludzi, ale i z tego, że obora ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1954
3
750 lat poznańskich mostów - Strona 205
Fortyfikowanie miasta Poznania razem z cytadela. trwalo od roku 1828 do okolo 1860. Waty i forty pobudowane zostaly wokól miasta w linii okalajacych obecnie centrum miasta plant. Plan XIX wiecznego Poznania pokazano na rysunku 1 [3].
Andrzej Ryżyński, 2003
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 182
PoBUDoWAC-POBUDZACZ. ìßedelieb. Pobudka wojskowa, uderzanie w bçbny lub w traby nad шьет. Tr., bie темпе. Bçbny zawsze hija na pobudke i na odwrót. Pam. 84, 465. Gdy sie pokaìe 2 morza от та!и1|‹й„2ага2 ро wajsku hija na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
120 lat, Straż Ogniowa Ochotnicza miasta Skierniewice: reprint ...
Stanisława na starym cmentarzu, pobudowany przez prymasa Zbigniewa Oleśnickiego w roku około 1 500; kościół garnizonowy po byłej cerkwi, pobudowanej na niewiele lat przed wojną; kaplica w szpitalu św. Stanisława. Proboszcz ...
Krzysztof Keller, 2000
6
Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej ...
„pañstwowego" manifestum sic pobudowaniem paru poteznych grodów posrodku ziemi gnieznieñskiej, grodów rózniacych sic rozmiarami i fortyfikacjami od wczeániejszych, z regury niewielkich, gród- ków plemiennych.
Henryk Samsonowicz, 2000
7
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo Pomorskie. cz. 1. ...
Przy którym to dworze stoi oficynka w wiązarek pobudowana pod dachówką, ściany zamurowane i delami obite, o 2 kondygnacyjach. Spodem kuchnia murowana, do której drzwi 2 na hakach i zawiasach, z zamkiem, żelaznemi. W której okna ...
Jerzy Dygdała, 2000
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Ale Osmanie rozporządziwszy wcześnie Bułgarom i Wołochom pobudowanie mostów, z niezwykłym u nich pośpiechem przeprawili się już przez Dunaj w pierwszych dniach Lipca. Nie czekając na królewicza, którego pochód opóźniała ...
Teodor Morawski, 1877
9
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Krysztofa Radziwiłła z Eustachim Wolłowiczem, biskupem wileńskim, na mocy któréj zastrzegł sobie książę, aby żaden zakon przystępu do Kiejdan niemiał, dał konsens karmelitom na pobudowanie sobie kościoła i klasztoru w tem mieście*).
Jozef Lukaszewicz, 1843
10
Chata za wsią
I ziewać począł znowu, na inny tor myśli wpadając, gdy cygan leciał już do Motruny, pocieszyć ją lepszą nadzieją. W istocie, datek pana mógł wystarczyć prawie na pobudowanie kuźni i piérwszy sprzęt do niéj, gdyby się do roboty wzięto zaraz ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBUDOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobudowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Półmetek rodzimowierczej akcji crowdfunding'owej
Ze swoim projektem „Rodzimowiercy na swoim”, którego celem jest pozyskanie środków na zakup ziemi i pobudowanie chramu, wystartowali z początkiem ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. PAN analizuje możliwość …
Elektrowni Wodnych w Grupie Energa SA, podkreśla, że pobudowanie progu jeszcze nie gwarantuje bezpieczeństwa zapory we Włocławku; między nim i ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
3
Rozpoczyna się gra przed ważnym szczytem NATO. Polska i …
Polska chce natomiast walczyć o stałą obecność żołnierzy NATO i pobudowanie dużych baz mobilizacyjnych z ciężkim uzbrojeniem. O obu inicjatywach ... «TVN24, mai 15»
4
Nowa parafia w Białymbłocie (foto)
O pobudowanie świątyni i później powstanie parafii postulowali mieszkańcy. – Parafia to nie są budynki, to przede wszystkim żywi ludzie, do których jest ... «Nowy Wyszkowiak, mars 15»
5
Estakada katowicka będzie remontowana. Koszt to 270 mln zł
Remont dwóch nitek estakady (a właściwie ich wyburzenie i pobudowanie nowych) ma kosztować 270 milionów złotych. Prace rozpoczną się najpierw na ... «NaszeMiasto.pl, août 14»
6
Na Pragę w korku. "Aleje Jerozolimskie stanęły już w centrum"
A GŁÓWNYM SKUTKIEM JEST POBUDOWANIE TEJ POCZWARY W SRODKU MIASTA. Poczwara ~Poczwara. środek, jak środek. Centrum jest trochę z boku ... «TVN Warszawa, mars 14»
7
Cała gmina w sieci wodno-kanalizacyjnej
Na przyszły rok planowane jest pobudowanie dalszych 240. Dodajmy, że koszt jednej oczyszczalni to około 13 tys. zł, z czego rolnik płaci jedynie 3 tys. Resztę ... «Kurier Południowy, déc 13»
8
Przybywa domów jednorodzinnych: Tysiące w powiecie, setki w …
Teraz wiem, że była to świetna decyzja, bo obecnie ceny materiałów budowlanych tak poszły w górę, że nie mielibyśmy szans na pobudowanie domu, po prostu ... «eOstrołęka, oct 12»
9
(Nie) tak łatwo wyciąć las
Pobudowanie domu na gruncie leśnym wymaga natomiast zgody Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych na wyłączenie terenu z produkcji leśnej. Istnieje ... «Nowy Wyszkowiak, mars 12»
10
Majdan – uzasadniony wybór
Nie wiadomo czy nie chodzi o pobudowanie szkoły w Leśniakowiźnie w celu zlikwidowania szkół w Majdanie i Ossowie. Czy budynek szkoły w Ossowie może ... «Fakty.wwl, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobudowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pobudowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż