Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podcien" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODCIEN EN POLONAIS

podcien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCIEN


cien
cien
doscien
doscien
kiscien
kiscien
koscien
koscien
krocien
krocien
kwiecien
kwiecien
liscien
liscien
nicien
nicien
odcien
odcien
oscien
oscien
pierscien
pierscien
plecien
plecien
polcien
polcien
polpierscien
polpierscien
przewiercien
przewiercien
sierscien
sierscien
swiatlocien
swiatlocien
trucien
trucien
wiciokrzew przewiercien
wiciokrzew przewiercien
zacien
zacien

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCIEN

podciag
podciagac
podciaganie
podciagnac
podciagnac sie
podciagniecie
podciagnik
podciecie
podciekac
podciekanie
podcieniac
podcienic
podcienie
podcieniowac
podcieniowanie
podcieniowy
podcierac
podcierac sie
podcies
podciety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCIEN

baniopien
bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
dawien
dobrodzien
dobrydzien
domien
dzien
dzien w dzien
zlocien
zolcien

Synonymes et antonymes de podcien dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCIEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de podcien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODCIEN

Découvrez la traduction de podcien dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podcien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podcien» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拱廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arcade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्केड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аркада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arkade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーケード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아케이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्केड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porticato
65 millions de locuteurs

polonais

podcien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аркада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podcien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCIEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podcien» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podcien en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCIEN»

Découvrez l'usage de podcien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podcien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielkopolski Park Etnograficzny: między tradycyjną wsią a teorią i ...
Z formą i konstrukcją bryły budynku na terenie Wielkopolski związany jest też podcień szczytowy, który w budownictwie tradycyjnym należy do najstarszych zjawisk architektonicznych na tym terenie (T. Wróblewski, 1958). Wśród podcieni ...
Antoni Pelczyk, 2002
2
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 108
W chatach z podcieniem szczytowym przyzba mieściła się zatem na podcieniu. Takie powiązanie podcienia z przyzbą znalazło odzwierciedlenie w nazywaniu podcienia przyzbą, a podcieniowej chaty przyzbicą. Ludwik P u s z e t w pracy pt.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958
3
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ludowe. Chałupy ...
Specjalnie napisaliśmy „czwórka z dobudowanym podcieniem narożnym” bowiem sama konstrukcja sprawia wrażenie, że podcień mógł być dostawiony wtórnie do zrębu chałupy aczkolwiek nakryty jest wspólnym dachem o więźbie dachowej ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995
4
Styl Zygmuntowski: jako odcien sztuki odrodzenia w Polsce - Strona 189
Rysunek lub wizerunek Lwów — rzut filara podcień, katedry Orm Lwów — rzut głowicy Zygmun- towskiej z podcienia katedry Orm Kazimierz Dolny — Widok spichlerza Kazimierz dolny — widok domów o attykach polskich. . . . Krosno ...
Jan Sas Zubrzycki, 1914
5
Kazimierz Dolny: monografia historyczno-urbanistyczna - Strona 88
Należy tu Memoriał w sprawie kazimierskich podcieni — jak zatytułował swój artykuł K. Parfianowicz 1M, przytaczając pismo Magistratu Kazimierza z 1794 r., „podcienie w Rynku będące szpetność miastu przynoszą, przeto starozakonnemu ...
Jadwiga Teodorowicz-Czerepińska, 1981
6
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 182
Od pd. podcień, otwarty od pd. dwoma fazowanymi uskokowo arkadami, od wsch. i od zach. pojedynczymi. Od zach. wieżyczka schodowa (?). Piwnice sklepione kolebkowo. W przyziemiu dwie, poprzeczne do podcienia, hale targowe, ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
7
Architektura w krajobrazie wiejskim Warmii i Mazur
Unie pionowe - zasieg chałup z podciemem szczytowym. Lime ukośne - zasięg chałup z podciemem kalenicowym rys Krystyna Wojtaszek.Markunas uedlug Franciszka A. Klonowikiego 15. Kowalik, ▻ podcien narozny fot. luoiu Liiwika 16 ...
Magdalena Bartoś, 2003
8
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 151
Podcienia szczytowe i narożne występowały także w drewnianym budownictwie na Warmii. Na tym obszarze znane są ponadto domy z wystawką podcieniową, często określane niewłaściwie jako domy z podcieniami frontowymi. Wydaje się ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
9
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 69
podcieniem frontowym, w literaturze określane niezbyt precyzyjnie jako domy podcieniowe lub domy żuławskie, jako że wy- Fot. 8 stępują one głównie na Żuławach i sąsiednich terenach: Warmii Rys. 11 i Powiślu. Ten typ mógł się rozwinąć ...
Marian Pokropek, 1976
10
Mennonici na Żuławach: ocalone dziedzictwo - Strona 65
"...dom żuławski z podcieniem od trony podłużnej jest wynikiem połączenia i twórczej syntezy domu z podcieniem szczytowym z układem wnętrza mieszkalnego występującego w tzw. zagrodzie holenderskiej... - Domagała, op. cit., s.
Muzeum Narodowe (Gdańsk)., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODCIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podcien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdańsk.Rozbudowa zabytkowego kompleksu kuźni na Oruni
Kuźnia to niewielki dom podcieniowy (domy podcieniowe, to typ wiejskich budynków mieszkalnych, z charakterystycznym podcieniem wysuniętym przed ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Dom podcieniowy w Osicach zniszczony przez wichurę …
Dom został wybudowany w XIX wieku jako typowy żuławski dom podcieniowy. Jednak ze względu na zły stan techniczny w latach 70. rozebrano podcień. «Radio Gdańsk, avril 15»
3
Domy podcieniowe, Twierdza Wisłoujście, most w Tczewie. Ponad 1 …
Dotacje otrzymały kościoły, dwory, domy podcieniowe i inne obiekty. Na Pomorzu najwięcej pieniędzy trafi na Żuławy. Trzysta tysięcy złotych zostanie ... «Radio Gdańsk, févr 15»
4
Afrykarium łowi sponsora
Budynek ma 70-metrowy podcień, w którym znajduje się wejście do zoo. — Gdyby zamiast podcienia postawić kilka kolumn, budynek byłby o 10 mln zł tańszy. «Puls Biznesu, janv 15»
5
Darmowy e-book i zestaw filmów o żuławskich domach podcieniowych
Domy podcieniowe, czyli budowle z charakterystyczną, wspartą na słupach, wysuniętą przed główną bryłę budynku częścią, występują głównie na Mazurach i ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
6
Rozgart: wspomnienie dawnych Żuław i Wołynia. Zobacz film!
W samym domu na szczególną uwagę zasługują m.in. ozdobny piec oraz znajdujący się na poddaszu, zawieszony do krokwi podcienia drewniany kołowrót. «portEL.pl, déc 14»
7
W cieniu domów. Klecie​: dom, który czeka. Zobacz film!
Reprezentuje on tzw. pierwszy typ domu podcieniowego - podcień jest zlokalizowany w szczycie budynku. Zabytek będący współwłasnością gminy Stare Pole ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, déc 14»
8
Skansen w Ochli ma nowy nabytek
Chata z Lisowa ma wspaniałe podcienie. By docenić wyjątkowość tego zabytku, warto obejrzeć przede wszystkim... piec. «Gazeta Lubuska, déc 14»
9
Poznaj historię domów podcieniowych
Domy podcieniowe w większości są własnością prywatną, tylko niektóre można zwiedzać. Widzowie będą mieli taką okazję. O domach opowiedzą zarówno ich ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
10
Zabudują podcienie w narożnej kamienicy przy Piotrkowskiej w …
Będą one nawet w obecnych podcieniach, które zostaną zabudowane. - Liczymy, że dzięki dodatkowym lokalom użytkowym w kamienicy roczne dochody będą ... «Dziennik Łódzki, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podcien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podcien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż