Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dawien" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAWIEN EN POLONAIS

dawien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAWIEN


czerwien
czerwien
infraczerwien
infraczerwien
izba wytrzezwien
izba wytrzezwien
krwawien
krwawien
niepewien
niepewien
pewien
pewien
pletwien
pletwien
podczerwien
podczerwien
pozaczerwien
pozaczerwien
rowien
rowien
rzewien
rzewien
slowien
slowien
wien
wien

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAWIEN

dawac
dawac sie
dawacz
dawanie
dawca
dawczy
dawczyni
dawic
dawid
dawidowy
dawka
dawka uderzeniowa
dawkomierz
dawkowac
dawkowanie
dawkownik
dawkownik energii
dawnie
dawniej
dawno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAWIEN

baniopien
bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
cien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
dobrodzien
dobrydzien
domien
doscien
dzien
dzien w dzien
eh bien
francilien

Synonymes et antonymes de dawien dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWIEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de dawien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAWIEN

Découvrez la traduction de dawien dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dawien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dawien» en polonais.

Traducteur Français - chinois

古代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempos antiguos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancient times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राचीन समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصور القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

древние времена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempos antigos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদ্যিকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Antiquité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaman purba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antike
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古代
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping kuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời cổ đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைய காலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antik kere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempi antichi
65 millions de locuteurs

polonais

dawien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стародавні часи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cele mai vechi timpuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΡΧΑΙΑ χρονια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antieke tye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antikken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dawien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAWIEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dawien» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dawien en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWIEN»

Découvrez l'usage de dawien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dawien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik gwar polskich - Strona 406
Dawien dawno 'bardzo dawno temu': Do- wiyn dorwno to grolf i wromiñski dziedzic jednan szlachciónkan miylowali Wronin ko- ziel ÉmKl 32; Dowien downo chop ognisty skoknal z mrókwi nad sama woda Wrzoski opol KwOp XVIII 1 s 132; ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Sprawy polskie w Izbie Poselskiéj Sejmu Pruskiego w ... - Strona 234
10): że dozór kościelny z Lubcza od dawien dawna przesyłał rachunki odnośne po niemiecku i nigdy nie był do tego zniewalany przy- musowemi środkami. To twierdzenie rządowego komisarza zawiera, wyrażając się parlamentarnie, dwie ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1863
3
Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 84
Natomiast drugi wyraz bez swego partnera albo się w ogóle nie pojawia, np. dąsać, schował, niemiara — albo nie występuje w zastanej tu formie, a więc cichu, prost, dawien. Innymi słowy wyrazów dąsać, schwał, niemiara i form cichu, prost, ...
Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 314
Dawien zdawna p. Dawno. Dawka = »sktadka, podatek« 0. »Dáwka = podatek« List, od J. Bystronia. Toz Spr. IV. 21. 343. Rozpr. IX, 354; X, 275. »Na nowego krola wybierámy dáwke; Jak nám nie- nie dacie, wezniemy wám cápke« ib. Por. ib.
Jan Karłowicz, 1900
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 671
DO. czegoá: Oddawca prze- syüti. od dawien dawna a. z dawien daw- na ksiqzk. «od bardzo dhigiego czasu»: Od dawien dawna koronka byla wykorzystywana do ozdoby bielizny. Z dawien dawna czlowiek lubowal sie w podrózach. od dohi ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 3 - Strona 78
Wśród przymiotników w tym typie pojawiają się tylko dwa frazeologizmy, które zachowały proste formy odmiany: z dawien dawna 'od niepamiętnych czasów, już bardzo dawno': Mieszkali w mieście z dawien dawna Konop. Now. II 212 SF 166; ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1998
7
Prace - Tomy 25-29 - Strona 78
Wśród przymiotników w tym typie pojawiają się tylko dwa frazeologizmy, które zachowały proste formy odmiany: z dawien dawna 'od niepamiętnych czasów, już bardzo dawno': Mieszkali w mieście z dawien dawna. Konop. Now. II 212 SF 166 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
8
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 78
Wśród przymiotników w tym typie pojawiają się tylko dwa frazeologizmy, które zachowały proste formy odmiany: z dawien dawna 'od niepamiętnych czasów, już bardzo dawno": Mieszkali w mieście z dawien dawna. Konop. Now. II 212 SF 166 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 867
Z dziada pra- dziada, od dziada pradziada; za dziadów pradziadów «z dawien dawna, od dawien dawna; w najdawniej- szych czasach» 2. zwykle w Im «dalecy przodkowie; antenaci»: Slawa polskich pradziadów. pradziadek m ¡II, DB. ~dka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Kto od dawien dawna to przepowiedział, kto od dawien dawna zwiastował? Czy nie Ja, Pan, poza którym nie ma Boga? Oprócz mnie nie ma żadnego boga sprawiedliwego i wybawiciela. 45.22 Do mnie się zwróćcie, wszystkie krańce ziemi, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAWIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dawien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borowczak: Pierwszy raz w historii partia ma prezydenta, premiera …
... i zdradza tendencję do zdrady, to w żadnej partii nic dobrego nie zrobi. Ja takich ludzi nie cenię i mówię to od dawien dawna, podsumował Jerzy Borowczak. «Radio Gdańsk, oct 15»
2
Technologia "krzywego ekranu"
Problem od dawien dawna znany w tak zwanych phabletach, czyli właściwie tabletach z możliwością prowadzenia rozmów głosowych. W takich urządzeniach ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Rob Kardashian rzadko wrzuca coś na Instagram. Nie wytrzymał
Ormianom tak w ogole wiecej szacunku sie nalezy, bo od dawien dawna mieszkali w Polsce, sprzyjajac polskiej kulturze, przyklad Juliusz Slowacki, Grzegorz ... «Kozaczek.pl, oct 15»
4
Geeku, nerdzie, fanie gadżetów i nowinek, stajesz się... modny
Tinder odmieniany jest przez wszystkie przypadki w serialach i programach telewizyjnych, przymiotnik “google'ować” istnieje już od dawien dawna i nikogo nie ... «Spider's Web, oct 15»
5
Zjedz kolację w ciemnościach, 50 m nad ziemią lub w miejskim …
W gastronomii od dawien dawna znane jest (i uważa się je za bardzo prawdziwe) powiedzenie, że "je się oczami". Zupełnie inaczej podchodzimy do potrawy, ... «naTemat, oct 15»
6
Chcieliśmy się poczuć jak Janusz Jasiński. Mamy drużyny i gramy w …
Od dawien dawna wiadomo, że Zielona Góra stoi koszykówką oraz znawcami koszykówki. I oto coś w sam raz dla znawców! Gra: Manager TBL (managertbl.pl). «Sport.pl, oct 15»
7
Płatki ze Stoisławia: samo zdrowie
Płatki od dawien dawna znane były ze swoich właściwości . Nie bez powodu już nasi przodkowie twierdzili, że „owsianka czyni ludzi żelaza” lecząc skołatane ... «gk24.pl, oct 15»
8
Nowa forma literacka: zamiast książek – posty na Facebooku
Statusy oczywiście w żaden sposób nie zabijają literatury, istnieją na takiej zasadzie, jak od dawien dawna istniały wszystkie marginalia, zapiski na mankietach ... «Polityka, sept 15»
9
Pisarki w świecie męskiej prozy
Pisarki to od dawien dawna żadne dziwo - ani cielę z dwoma głowami, ani kobieta z brodą (w tym miejscu przepraszam Conchitę Wurst). Równouprawnienie ... «naEKRANIE.pl, sept 15»
10
Dlaczego nalewka to dla producentów to samo co likier?
Polacy od dawien dawna lubią trunki alkoholowe na słodko. Dowodzi tego choćby "Opis obyczajów za panowania Augusta III" - dzieło historyczne zmarłego w ... «Wyborcza.biz, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dawien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dawien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż