Signification de "pograzyc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POGRAZYC SIE EN POLONAIS

pograzyc sie

TRADUCTION DE POGRAZYC SIE

Découvrez la traduction de pograzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pograzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pograzyc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 下沉
• Traducteur Français - espagnol: fregadero
• Traducteur Français - anglais: sink
• Traducteur Français - hindi: सिंक
• Traducteur Français - arabe: بالوعة
• Traducteur Français - russe: раковина
• Traducteur Français - portugais: pia
• Traducteur Français - bengali: ডুবা
• Traducteur Français - français: évier
• Traducteur Français - malaisien: sink
• Traducteur Français - allemand: Waschbecken
• Traducteur Français - japonais: シンク
• Traducteur Français - coréen: 싱크대
• Traducteur Français - javanais: sink
• Traducteur Français - vietnamien: bồn rửa
• Traducteur Français - tamoul: கைவிட வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: विहिर
• Traducteur Français - turc: lavabo
• Traducteur Français - italien: lavello
• polonais: pograzyc sie
• Traducteur Français - ukrainien: раковина
• Traducteur Français - roumain: chiuvetă
• Traducteur Français - grec: νεροχύτης
• Traducteur Français - afrikaans: sink
• Traducteur Français - suédois: tvättställ
• Traducteur Français - norvégien: stupe i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGRAZYC SIE»

Découvrez l'usage de pograzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pograzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dawna Akademia Wileńska: próba jej historyi od założenia w roku 1579 ...

Kazimierz, odznncznjney sie na swój czas professor reto- ryki, rzadzil Akadcmia jako wice-rektor, n potém w naj- trudniejszej epoee Litwy, pod mieezem nieprzyjacielskim w r. ... tém glçbiéj na dlugo przynajmniéj pograzyc sie w ciemnosci.

Mykolas Balinskis, 1862

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 730

Pogoñ stracila alad zbiega. pogorszenie n I I. rzecz. od pogorszyé (sie): W sy- tuacji na fronde nastapilo pogorszenie. 2. ... áwiadków pogrqzyly oskarzon^. pograzac sic — pograzyc sie «zapuszczaé sie w glab czegoá; glçboko zapadaé sic, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 68

Byc moze cien rzucany na áwiat przez jego poezje okazal sie w gründe rzeczy lagodniejszy od nocy, w jakiej swiat sie pogra.zyl? ... Zbuntowac sie przeciw absurdowi, w którym pograzyc sie musial ktos na przyklad zajmujacy sie poezja.

Piotr Śliwiński, 2002

Szkice do obrazu batalistycznego - Strona 136

... wyszeptanego, gdy zatrzymali sie tuz przed nim, minelo bowiem sporo czasu, nim uniósl powieki i przyjrzal im sie twarz po twarzy, by na powrót zamkn;|c oczy i pograzyc sie w rozkosz- nym pomrukiwaniu, czekali cierpliwie, az za- uwazy ich ...

Adam Ubertowski, 1998

"W Tobie jest światłość": szkice o liryce religijnej oświecenia i ...

Poeta zostawia im jedna przynajmniej cnote, jedno szlachetne uczucie, Wóre ich mimowolnie z rodzajem ludzkim wiaze, które nie pozwala im pograzyc sie w zupelna moralna ciemnosc, i swiecac na dnie sumnienia tym wyrazniej daje ...

Czesław Zgorzelski, 1993

Vincenz i krytycy: antologia tekstów - Strona 83

ez narazania sie morduja. miliony lub siedza.c, obmyslaja. nowe mordy ma- sowe"(l,s. 212). ... Bynajmniej nie po to, by pograzyc sie w rozpa- czy; w swiecie Vincenza nie ma miejsca na rozpacz. Chce bez zludzen rozpoznac ...

Piotr Nowaczyński, 2003

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 55

ontra. 13. Maty cztowiek (mali ludzie) «cztowiek (ludzie) о matej wartosci, kierujacy sie niskimi po- budkami»: (...) ludzie mali i slabi, a zarazem ciemni i nieswiadomi mogli latwo pograzyc sie w nastrojach niepewnosci i trwogi.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda Gombrowicza w ...

Oglqdanie siebie i siebie nawzajem jest czesciq ich erotyczno-teatralnych gier, i byc moze takze chlodny dystans, który niesie ze sobq zimne swiatlo - w duzej czesci sceny ksiezycowe - kaze na koniec pograzyc sie wszystkim oprócz narratora ...

Ewa Graczyk, 2004

Ksiqega Tatr - Strona 214

uczynilo zeñ wkrótce fenomenalnego lekarza, któremu nie wahano sie. przypisywac wrecz cudownych wlasciwosci. Nastal rok ... Wdowiec rzuca sie. w wir nauki. Urzadza w ... Wraca do Warszawy, aby znów pograzyc sie. w przerwanej pracy.

Jalu Kurek, 1955

Wprowadzenie do Xięgi Tajemnej: studia o twórczości Tadeusza Micińskiego

Ach, dusze ma. zwiaze lañcuchem gwiazd - i rzuce sie w ten ciemny, tlusty il - i bede ogniem zarzyl - leniwe, zblocone ... który tak dalece jest niekonsekwentny, iz sam nie wie, czy obudzic sie z oblakañczych rojeñ, czy lepiej pograzyc sie w ...

Wojciech Gutowski, 2002