Signification de "poitou" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POITOU EN POLONAIS

poitou

QUE SIGNIFIE POITOU EN POLONAIS

Poitou

Poitou

Poitou-Charentes est une ville dans la partie occidentale de la France, dans la région Poitou-Charentes de la France. La capitale historique du pays était Poitiers, et d'autres grandes villes - Niort, La Roche-sur-Yon et Châtellerault. Le nom de la terre provient de l'ancienne tribu galicienne habitée par les Pictes. Au Ve siècle occupé par les Wisigoths, le Poitou en 507 à la suite de la bataille de Vouillé reprend le pouvoir des Francs. En 732, une bataille avec les Arabes eut lieu près de Poitiers. A partir de 778 cette zone appartenait aux comtes de Poitiers. Macha a été le site des batailles entre les Français et les Anglais, qui était sous la règle à la fin du XIIe et XIIIe siècle, puis dans les années 1360-1375. Au XVIe siècle, pendant les guerres de religion, les huguenots dominaient la terre. Bataille de Moncontour. Pendant la Révolution française dans le Poitou occidental, des guerres wandeish ont eu lieu. Notes ...

Poitou – kraina historyczna w zachodniej Francji, na terenie współczesnych regionów Poitou-Charentes oraz Kraj Loary, położona nad Oceanem Atlantyckim. Historyczną stolicą krainy było Poitiers, a innymi ważniejszymi miastami – Niort, La Roche-sur-Yon oraz Châtellerault. Nazwa krainy pochodzi od zamieszkujących ją w starożytności galijskiego plemienia Piktawów. W V wieku zajęte przez Wizygotów, Poitou w 507 roku w wyniku bitwy pod Vouillé przeszło we władanie Franków. W 732 roku pod Poitiers rozegrała się bitwa z Arabami. Od 778 roku obszar ten był własnością hrabiów Poitiers. Kraina była miejscem walk pomiędzy Francuzami a Anglikami, pod panowaniem których znajdowała się na przełomie XII i XIII wieku, a następnie w latach 1360-1375. W XVI wieku, w czasach wojen religijnych zdominowana przez hugenotów kraina była teatrem intensywnych walk, m.in. bitwy pod Moncontour. W okresie rewolucji francuskiej w zachodnim Poitou rozgrywały się wojny wandejskie. Przypisy...

TRADUCTION DE POITOU

Découvrez la traduction de poitou dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poitou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poitou» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 普瓦图
• Traducteur Français - espagnol: poitou
• Traducteur Français - anglais: poitou
• Traducteur Français - hindi: पोइतौ
• Traducteur Français - arabe: بواتو
• Traducteur Français - russe: Пуату
• Traducteur Français - portugais: poitou
• Traducteur Français - bengali: পোয়াতু
• Traducteur Français - français: poitou
• Traducteur Français - malaisien: poitou
• Traducteur Français - allemand: poitou
• Traducteur Français - japonais: ポワトゥー
• Traducteur Français - coréen: 보
• Traducteur Français - javanais: Poitou
• Traducteur Français - vietnamien: Poitou
• Traducteur Français - tamoul: போய்டோவ்
• Traducteur Français - marathi: पॉयतू
• Traducteur Français - turc: poitou
• Traducteur Français - italien: poitou
• polonais: poitou
• Traducteur Français - ukrainien: Пуату
• Traducteur Français - roumain: Poitou
• Traducteur Français - grec: poitou
• Traducteur Français - afrikaans: poitou
• Traducteur Français - suédois: poitou
• Traducteur Français - norvégien: poitou

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POITOU»

Découvrez l'usage de poitou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poitou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Letter From Poitou - Strona 7

NOW I AM TIRED: I THINK I WILL REST AWHILE BEFORE I READ THE LETTER FROM POITOU. MY EYES ARE HEAVY, THE PRESENT SLIPPING AWAY, AND MEMORIES FLOODING BACK... LETTER FROM POITOU CHAPTER 1 ...

Michael Eardley, 2011

Zinziber: Sauces from Poitou

This appears to date from the middle of the 12th century, some 150 years before our hitherto earliest extant culinary MS. This book is written by the scholars who discovered and interpreted the manuscript and the modern chefs and cooks who ...

Giles E. M. Gasper, ‎Faith Wallis, ‎Caroline Yeldham, 2017

French Vernacular Books / Livres vernaculaires français (FB) (2 ...

44334 Poitou. Discours de la deffaite que monseigneur le duc de Joyeuse a faicte à l'encontre des ennemis du roy. Caen, veuve Jacques Maleust, [1587]. 8o. C07, P11. 44335 Poitou. Discours de la victoire nouvellement obtenue en Poictou ...

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, ‎Alexander Wilkinson, 2007

Epoques Antediluvienne Et Celtique Du Poitou, Par A. Brouillet [and] ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

A. Meillet, 2013

Anglo-Norman Studies XXIV: Proceedings of the Battle Conference 2001

LA POLITIQUE DE FORTIFICATION DES PLANTAGENETS EN POITOU, 1154-1242 Marie-Pierre Baudry La presente etude a pour objet les fortifications des Plantagenets en Poitou, de 1 154 a 1242. Prenant appui sur les methodes croisees ...

John Gillingham, 2002

Histoire générale de Poitou, jusqu'à sa réunion à la couronne sous ...

Dans la liste que l'abbé de Marolles a laissée des fromages de France les plus renommés , il estime médiocrement ceux de Poitou (3) ; mais ce n'était , peut-être , qu'à son goût particulier que s'en rapportait JTabbé de Villeloin et de ...

J P M. Dufour, 1828

Les grands jours de Rabelais en Poitou: actes du colloque ... - Strona 13

L'HISTOIRE EN FETE: LES HUMANISTES PROMOTEURS DE LA GLOIRE DU POITOU par Richard COOPER Rabelais connaissait bien le Poitou: il fait allusion aux fortifications de la capitale, quand il parle des « fortes et grosses villes non ...

Marie-Luce Demonet, ‎Stéphan Geonget, 2006

Inventing Eleanor: The Medieval and Post-Medieval Image of Eleanor ...

Other traditions identify her birthplace as being in the County of Poitou.2 It was upon this county that the political agglomeration known as the Duchy of Aquitaine was founded; Eleanor's ancestors, the counts of Poitou, had expanded their ...

Michael R. Evans, 2014

Traité des fiefs sur la coutume de Poitou - Tom 1 - Strona 69

S. X L. SUr la saisie féodale , V. la Coutume de Poitou , & les Commentateurs sur les art. 2$. 54. 55. 56. 64. 82. jusques au 98. les 109. 115. 118. 119. 120. 121. 135. 154. 158. 264. & 265. La Coutume de Paris sur les art. 1. 2. 7. 9. 24. 28. 29.

Jean-Baptiste Louis Harcher, 1762

Burgundian Queens Consort: Empress Matilda, Brynhildr, Agnes of ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POITOU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poitou est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VIDEO. Régionales : le socialiste Alain Rousset accusé de sexisme …

La tête de liste socialiste en Aquitaine-Poitou-Charentes-Limousin, Alain Rousset, lors d'un meeting à Limoges (Haute-Vienne), le 3 octobre 2015. (PASCAL ... «Francetv info, nov 15»

SONDAGE. Elections régionales : la gauche l'emporterait largement …

La gauche devrait pouvoir conserver la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes aux élections régionales de décembre, selon un sondage BVA* pour la ... «Francetv info, oct 15»

Miss Poitou-Charentes reste charentaise

anon Rougier a dû conjurer sa timidité pour se présenter à l'élection de Miss Poitou-Charentes. Elle a bien fait, puisque la jeune femme de Roullet ... «Sud Ouest, oct 15»

/ Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes

... à partir de 12 heures et les premières estimations des résultats du premier tour des élections régionales de la région Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes ... «Francetv info, sept 15»

Historial du Poitou : décision imminente

Le Poitou aura-t-il bientôt son historial ? Ce projet est en passe de se concrétiser. Il sera soumis la semaine prochaine aux conseillers départementaux. «la Nouvelle République, sept 15»

Tour du Poitou-Charentes: Tony Martin wins the overall, Trentin …

The Tour du Poitou-Charentes will be Tony Martin's first stage race overall victory of the 2015 season – and probably the last one since his pre-World's schedule ... «Cyclingnews.com, août 15»

Tony Martin holt den Gesamtsieg bei der Tour du Poitou-Charentes

Tony Martin (Etixx-QuickStep) hat sieben Wochen nach seinem Schlüsselbeinbruch die Tour du Poitou-Charentes in Frankreich gewonnen. Der Cottbuser fuhr ... «Eurosport.de, août 15»

Tour du Poitou-Charentes stage 4: Malori wins time trial

Although Tony Martin (Etixx-Quick Step) was expected to win both the individual time trial of the Tour du Poitou-Charentes and the overall classification, ... «Cyclingnews.com, août 15»

Cyclisme - T. Poitou-Charentes - Tour du Poitou-Charentes …

Le Français Marc Sarreau (FDJ) a remporté jeudi matin au sprint la troisième étape du Tour du Poitou-Charentes, disputée entre les Monts sur Guesnes et ... «L'Équipe.fr, août 15»

Na tijdrit is Tony Martin nieuwe leider in Poitou

Tony Martin heeft de leiding genomen in de Ronde van de Poitou-Charentes. De Duitser van Etixx eindigde in de vierde etappe, een tijdrit over 23,2 kilometer ... «NOS, août 15»