Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokraczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKRACZNY EN POLONAIS

pokraczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKRACZNY


arcysmaczny
arcysmaczny
baczny
baczny
bliskoznaczny
bliskoznaczny
cudaczny
cudaczny
czworaczny
czworaczny
czyraczny
czyraczny
draczny
draczny
dwojznaczny
dwojznaczny
dwuznaczny
dwuznaczny
dziwaczny
dziwaczny
hetman sahajdaczny
hetman sahajdaczny
jarzab maczny
jarzab maczny
jednoznaczny
jednoznaczny
kloaczny
kloaczny
kolaczny
kolaczny
konaszewicz sahajdaczny
konaszewicz sahajdaczny
laczny
laczny
ladaczny
ladaczny
maczny
maczny
majaczny
majaczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKRACZNY

pokracznie
pokrajac
pokraka
pokrakiwac
pokrakiwanie
pokrakowaty
pokrapiac
pokrapywac
pokrasc
pokrasic
pokrasnialy
pokrasniec
pokraszanka
pokratkowac
pokratkowanie
pokratkowany
pokrazyc
pokrecac
pokrecanie
pokrecenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKRACZNY

maloznaczny
nadlaczny
niebaczny
niedwuznaczny
niejednoznaczny
nieobaczny
nieodlaczny
nierozlaczny
niesmaczny
niewylaczny
nieznaczny
obaczny
oblaczny
okraczny
opaczny
poltoraczny
przesmaczny
przetysiaczny
przylaczny
rownoznaczny

Synonymes et antonymes de pokraczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRACZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokraczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKRACZNY

Découvrez la traduction de pokraczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokraczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokraczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奇怪的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grotesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grotesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гротеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grotesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grotesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

groteske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グロテスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴기 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hideous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grottesco
65 millions de locuteurs

polonais

pokraczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гротеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλόκοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groteske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

groteske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokraczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKRACZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokraczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokraczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRACZNY»

Découvrez l'usage de pokraczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokraczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby
Ryczał przy tym ze strachu jak bawół, a wtórował mu niepohamowany śmiech Lulejki i całego dworu, Bulbo bowiem, przed chwilą jeszcze wyglądający wcale możliwie, teraz, gdy się podniósł z ziemi, wydał się wszystkim tak pokraczny, ...
William Makepeace Thackeray, 2015
2
Droga - Strona 932
Dziękuję jej i idę za jej wskazówkami. Spoglądam na zegarek, jest przed trzynastą. Po mojej lewej stronie kwadratowy trawiasty plac o nierównej nawierzchni. Wzdłuż jego krawędzi poustawiane są pokraczne rzeźby z rdzewiejącego ...
Zbigniew Ściubak, 2016
3
Muzyka żab:
W tym mieście jest trzysta restauracji, a wszystkie francuskie i chińskie serwują żaby. – Ale to przecież takie paskudne, pokraczne stworzenia. – Pokraczne? Chyba nie widziałaś nigdy, jak one pływają. Blanche uświadamia sobie, że właściwie ...
Emma Donoghue, 2016
4
Kamień na kamieniu
Niejeden o w asnychsi achnie móg powstać, niejeden na bok się przewrócić, bez nóg,bez rąk, robili pod siebie, gęby mieli pokraczne i dusze pokraczne, bola o ichwszystko, aniech się tylko Jadzia zjawia na sali, zaraz by się kaZdy z nią Zeni .
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ja, który z lubością zarysowałem sporo pokracznych bohaterów (jak np. Jemirycz w Milczącym między nami), wiem najlepiej, że człowiek autentycznie zasłużony może w nas równocześnie budzić odruch zniecierpliwienia, nudę. Jeśli chce się ...
Józef Hen, 2013
6
Bramy Światłości. Tom 1:
W świetle dnia pięknolice harpie, roześmiane szyderczo sowy, ludzie-wilcy, pokraczne karły, giganci o trojgu ślepi, jaszczurołaki, pełzające, monstrualne ropuchy oraz niezliczona ilość innych ohydnych, pokracznych stworzeń wyglądały ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
7
Śnieg widmo - Strona 10
Traci równowagę, macha rękoma jak ptak, zgina się pokracznie i z hukiem uderza o ziemię. Łomocze jak worek ziemniaków. Wysuwa dolną szczękę, bliska płaczu lub wrzasku, i dyszy ciężko. Żytnia wywraca się potrącona łokciem i wylewa ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Obrazowość wyjawia się tu również w odpowiednim skontrastowaniu pokroju fizycznego i środkó aktorskiego wyrazu: na jednym krańcu Donald Pleasence, pokraczny w swej łysej transseksualności, i złośliw bachor państwa Fairweatherów, ...
Adam Garbicz, 2014
9
Twarz Egiptu - Strona 23
Zgarbiony, zasmarkany, pokraczny – istny cień człowieka. Ale on się nie podda, dotrwa do końca meczu. Uważny turysta stwierdziłby, że przez ten krótki moment z oczu chłopczyka znikł złodziejski błysk typowy dla arabskich dzieci zastąpiony ...
Paweł Hajduczenia, 2013
10
Małgorzata idzie na wojnę
... us yszawszyto, u9miechnęaby sięz politowaniem. Podobnie jakstryj,nie wierzy awprzypadek. Za swojeprzyjęa jego przekonanie,. Ze. wten pokraczny sposób ludzie t umaczą sobie skutek czego9, czego przyczyna zosta a przed nimi ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKRACZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pokraczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polskie Towarzystwo Radiotechniczne – pionierzy radiofonii
Nasz pierwszy mikrofon był brzydki, pokraczny, owinięty we flanelę i zawieszony na gumowych poduszkach (…) Studio przypominało lożę masońską. Ściany i ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Nissan Leaf Piloted Drive 1.0 gotowy do jazdy autonomicznej
To będzie duży postęp nie tylko w zasięgu, ale i stylistyce, ponieważ nowy Leaf może wyglądać zdecydowanie bardziej atrakcyjnie niż nieco pokraczny obecnej ... «Autokult.pl, oct 15»
3
Balet "Don Kichot" na deskach Opery
Malowniczy koloryt dawnej Hiszpanii, ponętne Cyganki i strojni torreadorzy, błędny rycerz z La Manchy, komiczny Sancho Pansa i pokraczny Gamache zawsze ... «BiałystokOnline.pl, juil 15»
4
Jachty Niezwykłe: TEMERAIRE - pożegnanie liniowców
... liniowców: czarny, dymiący, pokraczny holownik ciągnie niczym demon świetlistego, choć pozbawionego już skrzydeł żagli anioła - żaglowiec - ku zagładzie. «Zagle, avril 15»
5
Od Katynia do Smoleńska. O polską pamięć wołanie…
... Skriabin) mówiąc o likwidacji Rzeczpospolitej użył określenia „jurodliwyje dietiszcze wersalskowo dogowora" czyli „pokraczny bękart traktatu wersalskiego", ... «Wadowice24.pl, avril 15»
6
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje …
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje totalną hipokryzję polskich feministek. Gdzie promotorki Konwencji przeciw przemocy? «wPolityce.pl, févr 15»
7
Wybierz najlepszy smartfon 2014 roku
albo Passport, ale on już raczej pokraczny i niewygodny. ~mhm. BlackBerry® Classic albo Passport, ale on już raczej pokraczny i niewygodny ... «PC World, janv 15»
8
Neon skłotu w CK Zamek budzi emocje
... Zamek nie podoba się jego autorowi. Rafał Jakubowicz zarzuca artystom, że wykorzystali jego pracę bez pozwolenia i zmienili ją pracę w "pokraczny gadżet". «NaszeMiasto.pl, nov 14»
9
Łzy szaleńca
Stosunek był nieco pokraczny i dość krótki, jednak w mniemaniu Dominika zaspokoił ją tak jak tego chciała. Tak jak potem powiedział kolegom: „Kułem ją jak ... «Spider's Web, sept 14»
10
Zło w zaspie – o świetnej serialowej wersji filmu „Fargo” braci Coen
Życiowy nieudacznik Jerry Lundegaard (William H. Macy), jego pokraczny plan zbrodni doskonałej, do którego realizacji wynajmuje parę jeszcze większych ... «Polityka, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokraczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokraczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż