Téléchargez l'application
educalingo
pomiarkowac sie

Signification de "pomiarkowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMIARKOWAC SIE EN POLONAIS

pomiarkowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMIARKOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMIARKOWAC SIE

pomiac · pomiac sie · pomian · pomianowac · pomianowski · pomiar · pomiara · pomiarkowac · pomiarkowanie · pomiarkowany · pomiarowiec · pomiarownia · pomiarowy · pomiary bezstykowe · pomiatac · pomiatanie · pomiaukiwac · pomiaukiwanie · pomidor · pomidorowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMIARKOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de pomiarkowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMIARKOWAC SIE»

pomiarkowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomiarkowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMIARKOWAC SIE

Découvrez la traduction de pomiarkowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomiarkowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomiarkowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pomiarkowac月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomiarkowac agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomiarkowac August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pomiarkowac अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomiarkowac أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pomiarkowac августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomiarkowac agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pomiarkowac আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomiarkowac Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pomiarkowac ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pomiarkowac August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pomiarkowac 8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pomiarkowac 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pomiarkowac Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomiarkowac Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pomiarkowac ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pomiarkowac ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pomiarkowac Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomiarkowac agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pomiarkowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pomiarkowac серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pomiarkowac august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomiarkowac Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomiarkowac Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomiarkowac augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomiarkowac august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomiarkowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMIARKOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomiarkowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomiarkowac sie».

Exemples d'utilisation du mot pomiarkowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMIARKOWAC SIE»

Découvrez l'usage de pomiarkowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomiarkowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 321
Niechaj bçdzie kto ozdobion i statecznoscia i pomiara, a jcsli prawdy nie bçdzie, nie wiem, do czego sie :dal Weresz. Hey. 117. ... POMIARKOWAC, f. pomiarkuje cr.. dok., a) pomiarkowaé co do czego abo czym, pomierzyó, porównaé, w miarç ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Skarby króla Gregoriusa: o poszukiwaczach skarbów w xvii i xviii wieku
Uważne przyjrzenie się obu tabelkom prowadzi do wniosku, że nawet i z tych niezwykle korzystnych terminów ... Zalecał tedy uczony szkół matematycznych filozof, że poszukiwacz „ma się pomiarkować w dalszym procedesie życia, jak tego ...
Jacek Kolbuszewski, 1972
3
Marya, powiesc ukrainska (etc.) - Strona 33
... blaski, cienie rozwijać w polocie, i skoczno, zwinno, huczno rzucać się w obrocie; tak mu w szumiącej głowie myśl wzięła tańcować, że patrzał, a nie wiedział jak się pomiarkować: śmiał się z żydów, cyganek, bał wróżek z diabłam1, i chciwie ...
Antoni Malczewski, 1833
4
Kołłątaj w Rewolucyi Kościuszkowéj - Strona 33
składać Radę, bez pomiarkowania rzeczy na miejscu w Warszawie, i rozpatrzenia się w ludziach, przytomnych na ów czas w kraju, aby Naczelnika przywieść do wspomnionéj powolności. Kościuszko téż łatwo z swą cnotą i ufnością mógł być ...
Hugo KOŁŁĄTAJ, 1846
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 251
Obejrzyj sie WKMsé: dwa resarstwa, niemieckie i tureckie , trzecie moskiewskie sobie usurpuja. Moskal i ... sie spokojnie? Podobuo podtug zwyktego chrzesci- anstwa pomiarkowania na szali równosci WRMsc ze- chca wstrzymac. JViech mi ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Lud - Tom 8 - Strona 170
Gdy się kto z kim zamówi, aby do jakich nie przyszło rosterków, bitwy, y zamięszania; a mianowicie, aby się ktory do iakiey nie porwał broni, aby temu zaraz ... Według osady kaczmarskiey y pomiarkowania, czynsz pewny daie kaczmarz na św.
Oskar Kolberg, 1875
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Człowiek zachowujący się w granicach pomiarkowania i zdrowego rozsądku, przyjmuje z pokorą i uległością wszystko, cokolwiek do wierzenia podaje kościół ś. i polega z ufnością na słowie bożem , nie roztrząsając bynajmniej tajemnic ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 43
Szklanka (Za potarciem cudownej szklanki ukazuje się sługa-czart i spełnia rozkazy chłopca). ... Tak óu pomiarkował sie, że to musi coś oso- bliwszego być ta szklonka, — tak ón ryśnie ją jeszcze raz, atu przylatuje służący: a Co najaśniejszy ...
Oskar Kolberg, 1881
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 43
(Za potarciem cudownej szklanki ukazuje się sługa-czart i spełnia rozkazy chłopca). ... Tak ón pomiarkował sie, że to musi coś oso- bliwszego być ta szklonka, — tak ón ryśnie ją jeszcze raz, atu przylatuje służący: a co najaśniejszy ksioże ...
Oskar Kolberg, 1881
10
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
... uiąć śiły poftem, áby nie miáfo mocy do rebelliey: iezeli przeszsych dñipozwalasem sobie wolnoséi bez cuglow, bez pomiarkowania fię wiedzeniu, bez zátrzymánia fię w pićiu, czas ieft teraz utrzymâć áppetyt, oderwać fię od chorągwi czártá.
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomiarkowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomiarkowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR