Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomiernosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMIERNOSC EN POLONAIS

pomiernosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMIERNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMIERNOSC

pomiecenie
pomiechowecki
pomiechowek
pomiedzy
pomieniac
pomieniac sie
pomienianie
pomienic
pomienienie
pomiernie
pomierny
pomierzac
pomierzch
pomierzchnac
pomierzenie
pomierzwic
pomierzwic sie
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMIERNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Synonymes et antonymes de pomiernosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMIERNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomiernosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMIERNOSC

Découvrez la traduction de pomiernosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomiernosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomiernosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pomiernosc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomiernosc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomiernosc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomiernosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomiernosc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pomiernosc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomiernosc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomiernosc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomiernosc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomiernosc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomiernosc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomiernosc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomiernosc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomiernosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomiernosc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomiernosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomiernosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomiernosc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomiernosc
65 millions de locuteurs

polonais

pomiernosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pomiernosc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomiernosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomiernosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomiernosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomiernosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomiernosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomiernosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMIERNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomiernosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomiernosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMIERNOSC»

Découvrez l'usage de pomiernosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomiernosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O duchu praw - Strona xvi
równości i miłość pomierności czerpią znaczną pobudkę w samej równości i umiarkowaniu, kiedy żyjemy w społeczeństwie, gdzie prawa ustanowiły i jedno, i drugie. W monarchii i w państwach despotycznych nikt nie dąży do równości; nie ...
Charles de Montesquieu, 2016
2
Część mądrości ksiąg polskich - Strona 44
pomierność. to jest klenot wielki A prawie plastrzyk na upadek wszelki. k Gdy ciało żywie w nadobnéj skromności, Tam umysł buja w rozlicznéj radości. k k y. Chcesz-li. poczciwie. tu. żywota. użyć. Odpraw swą wolę, ucz się cnocie służyć Ą ...
Jan RADWAŃSKI, 1857
3
Pisma wierszem znajdujace sie przy dziele jego wyd. w Krakowie roku ...
Pomierność piękna z nadobną skromnością, Każdego snadnie zdobi poćciwością. Gdy sława kogo s cnotą opanuie, Słabo swawola iuż więc tam harcuie. Co sprośnieyszego nad swowolny żywot? Już zawzdy burda we łbie, zawzdy kłopot.
Mikolaj Rej z Naglowic, 1848
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 322
POMIERNOSC , áci , i. , §. a) pomiar, proporeya , wielkoáci miary abo liezby jednéj do drugiéj podobnuáé abo róznosé. Cn. Th. 824, Sorab. 1. poruni- tofez; Rag. razmjèrje, skladnos , skladnomjèrje, skladno- rédje ; Ross, соразмерность, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 32
I deszcz pomierny tedy zawżdy piękniej zioła ożywia i zazieleniewa, niźli on gwałtowny; bo gwałtowny albo potłucze, albo z błotem pomiesza. A cokolwiek gwałtownie do przyrodzenia przypadnie i wzrok do oczu i słuch do uszu, nie może tak ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
6
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 301
Od tego przymiotnika utworzony rzeczownik pomierność również odnajdujemy u Rzewuskiego: Ma godnych rodziców, poprzestających na swojej pomierności, Z 82 Linde notuje pomierność z objaśnieniem 'pomiarkowanie, mierność'.
Adam Kryński, 1996
7
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Pomierność piękna z nadobną skromnością Każdego snadnie zdobi poćciwością. Gdy sława kogo z cnotą opanuje, Słabo swa wola już więc tam harcuje. 10 Co sprośniejszego nad swowolny żywot? Już zawźdy burda, we łbie za wżdy kłopot.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
8
Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 588
a z pocci- woscia. a z poboznoscia. uzywal dóbr nadanych od Niego a za to dziejcuja.c Jemu" (1/287). Nie rózni siç takie myslenie od biblijnego rozumienia szafarstwa54. Czlowiek „pomierny" w koncepcji Reja postanawia poprzestac na tym, ...
Janusz T. Maciuszko, 2002
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Kraj po większej części płaski, urodzajność wyższa nad pomierną, a w okolicach Warty i Noteci nawet znaczna. Lasy wynoszą piątą część wir i składają się po większej części z sosen, brzoz i olszy. Łąki po większej części mokréj natury.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Dziś i lat temu trzysta: Studjum obyczajowe. (Charakterystyka Reja z ...
do zbytku rozpasany, ani nazbyt ponury i nędzny, ale pomierny i przystojny. Człowiek poczciwy, mówi, ma być jako jasna świeca, stać w miejscu odkrytem, z sobą się nie taić, a przykładem drugich wieść ku dobremu i umacniać. Nie czwanić ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomiernosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomiernosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż