Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomrocz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMROCZ EN POLONAIS

pomrocz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMROCZ


krocz
krocz
mrocz
mrocz
narocz
narocz
oprocz
oprocz
procz
procz
przezrocz
przezrocz
skrocz
skrocz
utrocz
utrocz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMROCZ

pompowniczy
pompowy
pomrocze
pomrocznosc
pomroczny
pomroczyc
pomrok
pomroka
pomrokliwosc
pomrow
pomrowik
pomrozic
pomruczec
pomrugac
pomrugiwac
pomruk
pomrukiwac
pomrukiwanie
pomruknac
pomrzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMROCZ

bakteriomocz
bezmocz
bialkomocz
chocz
cukromocz
czerwotocz
czestomocz
kocz
krwiomocz
mocz
otocz
pobocz
polwlocz
ropomocz
roztocz
skalotocz
skapomocz
skocz
skrzyplocz
swislocz

Synonymes et antonymes de pomrocz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMROCZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomrocz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMROCZ

Découvrez la traduction de pomrocz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomrocz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomrocz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pomrocz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomrocz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomrocz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomrocz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomrocz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pomrocz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomrocz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomrocz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomrocz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomrocz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomrocz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomrocz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomrocz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomrocz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomrocz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomrocz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomrocz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomrocz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomrocz
65 millions de locuteurs

polonais

pomrocz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pomrocz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomrocz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomrocz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomrocz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomrocz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomrocz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomrocz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMROCZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomrocz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomrocz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMROCZ»

Découvrez l'usage de pomrocz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomrocz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 52
78. 96. Zmiękczenie wygłoscwej społgłoski rdzenia jako neutralny for- mant rzeczownikowy Pomrocz — gdy noc w pomroczy Snem powlekala Twe skromniuchne oczy. Serce Twe czulo... II 3 65. Brak u L (jest tylko pomrok, pamrok, pomroka, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
2
Wybór pism - Strona 121
... leie 'lejce' (popuscza leie; rwą ziemię wiatrnogie walachy IH 95), krtan 'krtań' (iest on prostym tylko krtanu zgłosem RL I 93), pomrocz 'pomrok' (szarawa pomrocz IH 55), władczynia 'władczyni' (tyź że to nieśmiertelna mądrości wład- czynio!
Stanisław Szober, 1959
3
Stylistyczna akomodacja systemu gramatycznego - Strona 101
Teresa Skubalanka, 1988
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 88
Na podstawie materiału należy stwierdzić, że przeważają feminina w stosunku 3:1, por. np. f okrąż ( || okrążę) 'okrąg': „Na całym przestworzu tej okrąży" Woronicz — cyt. SW; f pomrocz ( || pomrocze); „Księżyc w zachodniej błyskał pomroczy" ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Wybór poezji - Strona 11
Znalazłem siebie w wichrów rozuzdaniu ślepem, 11 W ryku gromu, co wstrząsa oceanów łożem, W błyskawicy, co pomrocz rozdziera północną! Teraz jestem bezbrzeżnym, wolnym, dzikim stepem! Teraz jestem huczącym, rozpętanym morzem ...
Leopold Staff, ‎Mieczysław Jastrun, ‎Maria Bojarska, 1985
6
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 73
Całą męką nadludzko wytężonych oczu, Całym wysiłkiem woli stopionej w spojrzenie, Ciężkie swe statki dźwigam na głębin bezdenie, Dzierżę je na powierzchni wód skrytych w pomroczu. (Strażnik, s. 123) W tym kontekście „nieznużone, ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
7
Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 161
II 164; pomrooz: W górskiej dollnle pomrocza. owinie / bór stary, odwlecznoglosy: III 8; jio^ mrooze: blqkac' siç * pomroczu, I 136; mrocz: z leénej mroozy, / zza drzev» siç smutek oiemny Jawi, V 70; mrooze; i znikt wzrokowi ludu w mroczu ta ...
Urszula Kęsikowa, 1988
8
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 147
... bo zaledwie pięć: mimowolność = mimo woli: Będziesz wyznawał odtąd mimowolność Serca chciwego swobody rozstajnej (Niezn. podr. S. Z. — S.> pomrocze = miejsce pogrążone w mroku: Bo gdyby rzeczywistość stworzyła mi oczy — Nie ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
9
Miasto Ł
Szczególnie Zizia, on bada przez cały czas. Jego życie to jedne wielkie oględziny. – Inspektor Zizia na tropie – mówi T. – Porucznik. Pomrucznik. – Dobrze, że nie pomrocznik – odpowiada H. – A wiesz, co jest za oknem? – Co? – Wielkie Su.
Tomasz Piątek, 2012
10
Stary kościół miechowski - Strona 94
A domek, jak zaklęty zamek, otoczony 295 Zewsząd groblą, a chodnik, stokroć doświadczony Przewodnik w gaj, w sąsiedztwo, jakby zniknął z oczu; Gdy noc, snać, nie ma końca, a dzień śpi w pomroczu, Dodajmy i nieszczęścia, chorobę, ...
Norbert Bonczyk, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomrocz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomrocz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż