Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomrok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMROK EN POLONAIS

pomrok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMROK


mrok
mrok
omrok
omrok
polmrok
polmrok
polzmrok
polzmrok
przedmrok
przedmrok
przedzmrok
przedzmrok
zamrok
zamrok
zmrok
zmrok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMROK

pompowniczy
pompowy
pomrocz
pomrocze
pomrocznosc
pomroczny
pomroczyc
pomroka
pomrokliwosc
pomrow
pomrowik
pomrozic
pomruczec
pomrugac
pomrugiwac
pomruk
pomrukiwac
pomrukiwanie
pomruknac
pomrzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMROK

barok
biednost nie porok
brok
co krok
co rok
cytrok
dwukrok
ferować wyrok
grok
jednokrok
krok
krok w krok
krotki wzrok
na krok
narok
neobarok
nowy rok
obrok
otrok
plimutrok

Synonymes et antonymes de pomrok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMROK»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomrok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMROK

Découvrez la traduction de pomrok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomrok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomrok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pomrok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomrok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomrok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomrok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomrok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pomrok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomrok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomrok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomrok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomrok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomrok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomrok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomrok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomrok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomrok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomrok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomrok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomrok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomrok
65 millions de locuteurs

polonais

pomrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pomrok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomrok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomrok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomrok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomrok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomrok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMROK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomrok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomrok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMROK»

Découvrez l'usage de pomrok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomrok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wszystkie - Strona 242
436 pieśni II zapisany był w rękopisie w postaci „Jakoby grożąc — w pomrok zorzą szary". W wierszu tym użył poeta słów „pomrok zorzą szary" w znaczeniu 'pomrok (= mrok) szary (= rozjaśniony) zorzą', niesłuszną więc i zmieniającą myśl ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
2
Pisma zebrane - Tom 11 - Strona 364
wpełza w pomrok Tygli, Pj_i w. 10 w pomrok pod ciemnymi smerekami] w pomrok pod 364 DODATEK KRYTYCZNY.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1988
3
O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 19
... w dalszym toku niniejszych wywodów; SJP cytuje Zaleskiego i Kniaznina, uwazajac wyraz za dawny; pomrok 'zmrok, zmierzch': со pamiçc z pomroku | Minionych cza- sów, z trudnoscia dobywa 224; SJP: pomrok przestarzaly, pomroka ...
Jerzy Brzeziński, 2001
4
Prace - Tomy 25-29 - Strona 8
... pamięć z pomroku I Minionych czasów, z trudnością dobywa 224; SJP: pomrok przestarzały, pomroka dawny, dziś książkowy; rozdół 'wąska, głęboka dolina, wąwóz': dzikie rozdoły Szyrwanu 151; element słowny służący opisowi krajobrazu; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
5
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 8
... pamięć z pomroku I Minionych czasów, z trudnością dobywa 224; SJP: pomrok przestarzały, pomroka dawny, dziś książkowy; rozdół 'wąska, głęboka dolina, wąwóz': dzikie rozdoły Szyrwanu 151; element słowny służący opisowi krajobrazu; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
Znaczenia: 'choroba oczu, bielmo, kurza ślepota', 'pomroka, mgła, .czarna chmura'. W staropolszczyźnie nie notowane, po raz pierwszy w SW jako gwarowe. SEB wywodzi s. V. mleko z młoka || młaka, pamloka 'chmura deszczowa'. pomroczki ...
Joanna Okoniowa, 1973
7
Poznajemy motyle - Strona 37
pomrok świetlak; m. VII— VIII; g. ż. na roślinach; głównie na terenach górskich o podłożu wapiennym, jednak znany również z okolic Kielc, Częstochowy, Zawiercia i Ojcowa. G. 6. Tephrina murinaria Den. i Schiff. — poproch myszaciak; 2 gen.; ...
Jaroslav Tykač, 1963
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 22
Mrok zapada. Pomrok: Po- mrok nocy. Pomroka: Nocna pomroka. Pólmrok: W pokoju panowat pólmrok. С i e :i: Schronié siç tu Cieniu. Polcien: Pólcieñ pod drzewem, w sieni. Ciemny: Ciemny las, korytarz. Ciemna barwa. Czarny: Czama noc.
Stanisław Skorupka, 1959
9
Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 161
VI 247. 7/okót ogólnopolskiego mroku gromadza, siç formacje i warianty rzadkie lub przestarzaîe и Jçzyku ogólnopolsklm: pomrok: éwit zloty / raz tylko blysna,! i «met zgasl m pomroku, I 99; pomroka_: a ciemna pomroka / sfer lénilaluna.. II 164 ...
Urszula Kęsikowa, 1988
10
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
pomroce,. Spuszcza się letkim z góry po powietrzu szumem. Tymczasem woysko Troian przybliża się tłumem: Za niém wodze Etrusków z całą iazdą dążą 6o5 W porządnych hufcach, konie idąc w tenten rzężą; Każdy, tu i tu kręcon cuglom się ...
Publius Vergilius Maro, 1809

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMROK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomrok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guarani – wierni chrześcijanie z buszu
W jednej chwili groźny pomrok zastępuje cudowna poświata. Widać cień rzucany przez główną bramę ówczesnej świątyni. Szereg świateł prowadzi wzrok ... «PCh24.pl, juil 13»
2
Netheryjski władca czarów
Warunek ten spełnia licz lub pomrok z imperium Pomrok albo inna postać, która gdzieś natrafiła na starożytną wiedzę Netheryjczyków. Umiejętności klasowe «POLTERGEIST, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomrok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomrok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż