Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponadhistoryczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONADHISTORYCZNY EN POLONAIS

ponadhistoryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PONADHISTORYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PONADHISTORYCZNY

ponadczasowy
ponaddzierac
ponaddzwiekowiec
ponaddzwiekowy
ponadetatowo
ponadetatowy
ponadgniwac
ponadgodzinny
ponadgraniczny
ponadgryzac
ponadindywidualny
ponadjednostkowy
ponadklasowosc
ponadklasowy
ponadkrecac
ponadlamywac
ponadludzki
ponadmaterialny
ponadmetrazowy
ponadmilionowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PONADHISTORYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de ponadhistoryczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONADHISTORYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ponadhistoryczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONADHISTORYCZNY

Découvrez la traduction de ponadhistoryczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponadhistoryczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponadhistoryczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

超历史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transhistórica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transhistorical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transhistorical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transhistorical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансисторических
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transhistórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transhistorical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transhistorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transhistorical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transhistorische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transhistorical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transhistorical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transhistorical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transhistorical
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயல்கடந்த வரலாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transhistorical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihaşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trans
65 millions de locuteurs

polonais

ponadhistoryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансисторическом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transistorică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transhistorical
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transhistories
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transhistorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponadhistoryczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONADHISTORYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponadhistoryczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ponadhistoryczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONADHISTORYCZNY»

Découvrez l'usage de ponadhistoryczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponadhistoryczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 263
Opierając się na zasadach chrystologii, musimy stwierdzić, że ten element ponadhistoryczny jest niezaprzeczalnie obecny w czynach, które Chrystus spełnił za swego życia"250. Wydaje się, że Schillebeeckx dosyć jednoznacznie, choć ...
Wacław Hryniewicz, 1987
2
Między Moskwą a Rzymem: myśl religijna w Rosji XIX i XX wieku
Ale w świecie Dostojewskiego - inaczej więc niż sądzi Miłosz8 - mamy zarazem wyraźne rozróżnienie na horyzontalny „raj Chrystusowy" i ponadhistoryczny „raj Boga Ojca". Raj Chrystusa, który ma się spełnić jako powszechne braterstwo na ...
Grzegorz Przebinda, 2003
3
Państwo a socjalizm: krytyka założeń teoretycznych tzw. naukowego ...
Historia ukazywała się im jako zamknięta całość posiadająca przedhistoryczny fundament i ponadhistoryczny cel — Absolutny Sens. „Teleologiczna perspektywa — pisze dalej Sikora — fundowała ideę postępu, a poprzez odniesienie do ...
Jerzy Śmiałowski, 1992
4
Z dziejów refleksji nad historią filozofii - Strona 134
go, oíkreslenie kryteiriów sprawiedliwosci, a okreslenie takdch kryteiiów sprawiedMwosci, które mialyby wymiar ponadhistoryczny, wymagaloby zajecia ponadhistorycznego, tj. ponad- ludzkiego stanawiska — takie ...
Stefan Kaczmarek, 1982
5
Epistemologia jako odkrycie aktualnego momentu prawdy: próba ...
Rzeczone kryterium ma wiec charakter historyczny (jest historycznie zmienne), gdy bierze się pod uwagę serię zdarzeń, a ponadhistoryczny — jeśli uwzględni się peryferia tych zdarzeń. Zjawiska peryontologiczne zdarzenia bowiem nie mają ...
Józef Bańka, 1990
6
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Drugą, „ogólno-konkretne”, formalno-pozytywne normy prawne, które nie są ponadhistoryczne, ale obowiązują w pewnym przedziale czasowym. Trzeci poziom to konkretne, materialno-pozytywne, w pełni historyczne prawo. Kolejność od ...
Marek Piechowiak, 1992
7
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Zwolennicy etniczności Słowińców notorycznie ekstrapolują to pojęcie w przeszłość – to samo zresztą ma miejsce w przypadku Kaszubów – traktując związek między słowem i rzeczą jako naturalny i ponadhistoryczny. Przypisywanie obu ...
Mariusz Filip, 2012
8
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
... „idealistów”, to nie dość, że ich negatywnym punktem odniesienia będą wszelkie ruchy literackie i filozoficzne zaliczone w poczet materialistycznych, ale ów spór będzie odzwierciedlał wewnętrzny, ponadhistoryczny konflikt samej Hiszpanii.
Iwona Krupecka, 2012
9
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Trzeba mieć świadomość, że „nie istnieje jakiś generalny, ponadhistoryczny model literackości”26, jej kontury są rozmyte i na przestrzeni historycznej ulegały one istotnym zmianom. John Searle wymienia trzy konkretne przyczyny, z których ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
10
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
... nie ogranicza swego zadania do samej tylko analizy form historycznych i kulturowych pojętych jako jedyne doświadczenie dostępne człowiekowi i jego ostateczna rzeczywistość, lecz traktuje je jako „okna” na ponadhistoryczny byt i prawdę.
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONADHISTORYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponadhistoryczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polemika: Dlaczego Zachód jest bogaty
Oczywiście tok rozumowania zaproponowany przez Votha i Voigtlaendera ma walor dalece ponadhistoryczny. Łamie bowiem stereotypowe myślenie o rozwoju ... «Obserwator Finansowy, oct 15»
2
Znak pustego grobu ważnym argumentem za zmartwychwstaniem
Bo mimo, że zmartwychwstanie stanowi fakt ponadhistoryczny i tajemnicę wiary, to jednak nie pozostało bez wpływu na historię i właśnie dzięki tym dwu ... «Opoka, mars 12»
3
Jan Józef Lipski, krytyk suwerenny
Nie jest to jednak ocenianie prozy na podstawie kryteriów ponadhistorycznych. Właśnie po to Lipski skrótowo zakreśla kontekst każdej książki, aby do niego ... «Gazeta Wyborcza, mai 10»
4
Masakra na Starym Mieście
I w ten sposób ujawniał się nadrzędny (nawet ponadhistoryczny czy ahistoryczny) sens mordowania - także, a nawet przede wszystkim, mordowania staruszków ... «Dziennik, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponadhistoryczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ponadhistoryczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż