Téléchargez l'application
educalingo
poprzestawanie

Signification de "poprzestawanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPRZESTAWANIE EN POLONAIS

poprzestawanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRZESTAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRZESTAWANIE

poprzerastany · poprzerywac · poprzerywac sie · poprzerzucac · poprzerzynac · poprzesadzac · poprzeslaniac · poprzestac · poprzestanie · poprzestawac · poprzestawiac · poprzestawiac sie · poprzestraszac · poprzestraszac sie · poprzestrzelac · poprzesuwac · poprzeszywac · poprzetoczeniowy · poprzetracac · poprzetykac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRZESTAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de poprzestawanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZESTAWANIE»

poprzestawanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poprzestawanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPRZESTAWANIE

Découvrez la traduction de poprzestawanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poprzestawanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzestawanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

停止与
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parar con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stop with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

останавливаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parar com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট করা হচ্ছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêter avec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedang berpuas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stopp mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

と停止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kang contented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏதேதோ வருகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetindi ediliyor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermare con
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poprzestawanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opri cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταματήσει με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluta med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slutte med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprzestawanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRZESTAWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poprzestawanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poprzestawanie».

Exemples d'utilisation du mot poprzestawanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZESTAWANIE»

Découvrez l'usage de poprzestawanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzestawanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 67
Pisanie samodzielnych tekstów, podobnie jak wiele innych czynności szkolnych, może przybierać postać: 1) zadania algorytmicznego, 2) pseudoproblemu lub 3) problemu. Każde z nich różni się wymaganiami co do struktury oraz treści tekstu ...
Dorota Klus-Stańska, 2005
2
Od Reja do Boya - Strona 14
Rej głosił poprzestawanie na tym, co się posiada. Nie ma nic zdrożnego w posiadaniu majątku. Bogactwo to dar Boży (s. 237). Ale zdrożna jest chęć wzbogacenia się. W Rejowym przedstawieniu korzyści płynących z dobrej gospodarki ...
Wiktor Weintraub, 1977
3
Złoty środek: rozmowy i wspomnienia - Strona 59
Natan: Oczarował mnie jej spokój ducha, samoopanowanie, poprzestawanie na małym i unikanie zbytku oraz myśli o wolnej woli. Dawid: Czy żyłeś w duchu tych zasad? Natan: Starałem się być zrównoważonym, nie poddawać cierpieniu i ...
Nathan Spiegel, 1992
4
Szkice Z Historii Filozofii I Logiki - Strona 272
Wszelka bowiem jakość trwa tylko dopóty, dopóki jest miana przez jakąś inną istność, czego już nie można powiedzieć o tej innej istności, o istności zatem istniejącej samodzielnie. Dalej, surowe poprzestawanie na tym, co jest komuś dane ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Klemens Szaniawski, 1979
5
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 541
Rz., Gofla, Kruszyński), np. niedopuszczanie do zazdrości (Bellarinus); poprzestawanie na swym stanie i szczęściu (Kat. Rz., Kruszyński), rezygnacja z zaszczytów i bogactw, ze wszystkiego, co zbędne, poprzestawanie na małym, cierpliwe ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
6
Byt i powinność: czyli status i funkcje wartości - Strona 164
o jest poprzestawanie na porządku całości i niezdolność do wyjścia poza nią w stronę (jakkolwiek pojętej) transcendencji. Kultura, jaka ukształtowała się pod wpływem takiego sposobu myślenia, to kultura immanencji7.
Andrzej L. Zachariasz, 2005
7
Poetyka idei ogólnych - Strona 86
... wysokiej wartoáci), pozorne uwolnienie (polegajace na czasowym ukryciu, nie ujawnianiu, zatajeniu tego co siç robi; wobec siebie pozorna, tymczasowa rezygnacja), przewle- czenie (poprzestawanie na malych, drobnych osiajmieciach)45.
Maria Gołaszewska, 1994
8
Prace literackie - Tom 46 - Strona 29
Natomiast tematem pieśni II 16 jest to, że „spokoju nie zdobywa się dzięki bogactwu i zaszczytom, ale poprzestawaniu na małym. Trzeba cieszyć się każdą chwilą, ponieważ życie jest krótkie. Grosfus posiada ogromne majętności, Horacy tylko ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2006
9
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
_ Pospolicie historyczność w umysłach ogółu utożsamia się z humanistycznością dlatego zapewne, że się przez historyczność rozumie tu poprzestawanie wyłącznie na historycznych zadaniach badawczych wobec danych faktów.
Tadeusz Kotarbiński, 1929
10
Slask w latach 1806-1847 - Strona 197
Autor zna przypadkowo pewien wzruszający -mai przykład owej oszczędności i poprzestawania na małym, )ry dobrze charakteryzuje porządnego robotnika. Pewien górnik miał rodzinę mieszkającą 3 mile od miejsca pracy i tylko 197.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZESTAWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzestawanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jewgienij Primakow (29 października 1929 - 26 czerwca 2015)
Opowiadał się za pozostawieniem Donbasu w składzie Ukrainy. Pisał, że Rosja potrzebuje reform, a poprzestawanie na odgrywaniu roli "światowej stacji ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Oczekuję od prezydenta Dudy, że przedstawi wielki, ambitny projekt …
Nie do zaakceptowania dla tak dużego narodu jak Polacy jest poprzestawanie na tym, czego uosobieniem była filozofia ciepłej wody w kranie Donalda Tuska. «wPolityce.pl, sept 15»
3
Władimir Zabrodin (wybór i opracowanie)
... więc na życzliwe odnotowanie, a gdy do tego dodać wcale ciekawy dorobek tych przeglądów poprzestawanie na zdawkowej pochwale byłoby nie na miejscu. «e-Teatr.pl, sept 15»
4
Nie żyje były premier Rosji Jewgienij Primakow. Człowiek mądry …
Pisał, że krajowi potrzebne są reformy gospodarcze, a poprzestawanie na tym, że odgrywa on rolę "światowej stacji benzynowej", jest szkodliwe. Skomentuj ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Zbigniew Stonoga – jurodiwy czy obłudny projekt polityczny?
Ale właśnie dla-tego poprzestawanie na obelgach, co robi Stonoga, nie tylko niczego nie rozwiązuje, ale przeciwnie – pozbawia wiarygodności rzeczowych ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Szybowicz: Transformacja. Dzieje bajeczne
Poprzestawanie na błahych cytatach każe wątpić, czy „transformacja” w ogóle się odbyła, a jeśli tak, to kiedy, bo na pewno nie w '89 roku. Zmiana pełzała ... «Krytyka Polityczna, mars 15»
7
Rachunek sumienia na cztery sposoby
Nie tylko nie szkodzić swojemu zdrowiu, chodzi bowiem także o małoduszność, czyli poprzestawanie na przeciętności, rezygnację ze swojego rozwoju, ... «O.O. Dominikanie, mars 15»
8
"Fargo" według filmu braci Coen. Najciekawszy serial tego roku …
Jego figura reprezentuje wszystko, co wstrętne Amerykaninowi z prowincji, który stawia na rodzinność, poprzestawanie na małym, skłonność do kompromisu i ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
9
„Eurosarmata”. Odkrywczo o postawach i wyborach H. Sienkiewicza
Książka Ewy Kosowskiej przekonuje o tym, że dziełu Sienkiewicza powinna w jego czytelniczym trwaniu towarzyszyć wciąż refleksja, a nie poprzestawanie na ... «Wiadomosci 24, févr 14»
10
Franciszek, czyli pierwszy papież low cost. "Liberałowie się …
Chodzi o prostotę życia, o poprzestawanie na tym, co jest dla duchownego wystarczające, o nieszukanie "czegoś więcej". Liturgia chrześcijańska, w centrum ... «naTemat, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprzestawanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprzestawanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR