Signification de "popsuc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POPSUC SIE EN POLONAIS

popsuc sie

TRADUCTION DE POPSUC SIE

Découvrez la traduction de popsuc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de popsuc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popsuc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 出问题
• Traducteur Français - espagnol: salir mal
• Traducteur Français - anglais: go wrong
• Traducteur Français - hindi: उल्टा जाओ
• Traducteur Français - arabe: تخطئ
• Traducteur Français - russe: не получаться
• Traducteur Français - portugais: dar errado
• Traducteur Français - bengali: ভুল হয়ে যেতে পারে
• Traducteur Français - français: se tromper
• Traducteur Français - malaisien: pergi salah
• Traducteur Français - allemand: schief gehen
• Traducteur Français - japonais: うまくいきません
• Traducteur Français - coréen: 잘못
• Traducteur Français - javanais: salah
• Traducteur Français - vietnamien: đi sai
• Traducteur Français - tamoul: தவறு
• Traducteur Français - marathi: चुकीच्या
• Traducteur Français - turc: ters gitmek
• Traducteur Français - italien: sbagliare
• polonais: popsuc sie
• Traducteur Français - ukrainien: поїхати неправильний
• Traducteur Français - roumain: merge prost
• Traducteur Français - grec: πάει στραβά
• Traducteur Français - afrikaans: verkeerd gaan
• Traducteur Français - suédois: gå fel
• Traducteur Français - norvégien: gå galt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPSUC SIE»

Découvrez l'usage de popsuc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popsuc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, ... popic, popisac sie, poplacac, poprawic sie, poprosic, poprzysiqc, po- przyznawat sie, popsuc, popsuc sie, popychac, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Dzieła - Strona 290

Wcszlo sfonce, i gdy zaezynafo birg swój wspauiafv, orzezwiona byfa przytomnoscia. jego natura, krzcpify sie; trankt, roz- wíjaíy ... W panu cziijuokc pierwsze miçdzv innetni miejsce trzyma ; bez niej najlepszy siuga popsuc sie inoze ; bez niej ...

Ignacy Krasicki, 1830

Panowania Kazimierza I Alexandra - Strona 351

Ministrovvie Króla Wladysiawa, starali sie popsuc' sekretnie plany Jana Olbrechta, oziehili sprzymierzeńców ochotg, rzucili zie роддо— ski miedzy szlachta Polska, ostrzegali owszystkiém Stefana, moìeiTurków. Zlad niezebranie sie;e wojsk ...

Teodor Narbutt, 1840

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 351

POPSNAG sie, f. popsnie sie zoimk. dok., potknqé sie, poszkapió; пишет, einen îlerfivß machen. ... POPSUC. 'POPSOCIQ l'. popsnje oz. dok., Popsowaó niedok., gorszym uvzynió. nad) einanber nerberbeu, ärger madlen; Slav. pokvárili; Croat.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 44

Na pœpfàdk! (na przód! tj. na czolo! a nie: naprzód!). pœpsec, -psejq, -psul, -psela, -psuj, si., popsuc. Pœpseti (popsuty). pœpsec sq, -psejq sii, -psul s:;, -psela sa. -psuj sq, si., popsuc sie. pœpuscéc, -scq, -scél, si., 2) zaprzestac, zanie- chac.

Stefan Ramułt, 1993

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 229

POPANIÓNY 229 FOROWIOK popanióny upodobniony do pana, lepiej ubrany: Podziwejcie sie jaki popanióny zrobil sie ... u was. popsnic sie popsuc sie — o zwierze- tach: Jakos popsnil mi sie prosiok i nie chce zrac. popuczóny pognieciony, ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

... sade, isc/pójsc do pracy, podej- mowac/podjac prace, byc czynnym zawodowo 0 zajmowac sie/trudnic sie/parac sie (czym), ... pot. byczyc sie; leniuchowaé, obijac sic, lezec do góry brzu- chem, palcem nie kiwnac 0 zepsuc sie, popsuc sic, ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza

... pokazywac 181, polozyó 178, pomnozyc 178, popsuc sie 177, poruszyc 197, poskro- mic 178, potrzebowac 177, powiedziec 183, pozegnac 189, przetamac 197, przelozyc [przedtozyc] 198, przesladowac 184, przyciosac 181, przykroic 181, ...

Paweł Suder, 2002

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 502

roziozyc sic 502 roziozyc sie pf 1. (umiescic sie) rasiriti se, pruziti se, smjestiti se; ~ wygodnie udobno se smjestiti 2. (popsuc sie) ras- pasti se, istrunuti, izgnjiliti rozmaicie razlicito, raznoliko, raznovrsno rozmaity razlicit, raznolik, raz- novrstan ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 494

(zniszczyc przeciwników) zwalczyc, wytcpic, wykoñczyc, wy- niszczyc, pot. zlamac (kogos, cos). zniszczyc sie У (o przedmiocie) zuzyc sic, popsuc sic, zepsuc sic, ulec zniszczeniu, zmarnowac sic; У (o czlowieku) oslabic sic, wycieñczyc sic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003