Téléchargez l'application
educalingo
porodzic sie

Signification de "porodzic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORODZIC SIE EN POLONAIS

porodzic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORODZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORODZIC SIE

porod · porod glowkowy · porod kleszczowy · porod naturalny fizjologiczny · porod niewczesny · porod opozniony · porod posladkowy · porod przedwczesny · porod przyspieszony · porod rodzinny · poroda · porodowka · porodowy · porodzic · porodzicielski · porodziny · porofor · porofory · porog · poroh

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORODZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de porodzic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORODZIC SIE»

porodzic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porodzic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORODZIC SIE

Découvrez la traduction de porodzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porodzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porodzic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar a luz en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

give birth in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में जन्म देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلد في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родить в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar à luz em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্টে প্রসব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner naissance en Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melahirkan pada bulan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gebären im August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月に出産します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 출산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi lair ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh vào tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் பெற்றெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये जन्म देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doğum yap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partorire nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

porodzic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

народити в серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da naștere în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννήσει τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte skenk in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föda i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føder i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porodzic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORODZIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de porodzic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porodzic sie».

Exemples d'utilisation du mot porodzic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORODZIC SIE»

Découvrez l'usage de porodzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porodzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 113
mienie dziecia.tka, plodzenie, polog, porod, porodzenie (dziatek, dziecia.tka, dzieciecia), rodzenie ... bolee, ciezkosc rodzenia, meczyc sie dziecmi, nie moc porodzic, niestuszne rodzenie, trudne porodzenie, trudnosc rodzenia, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 25
Ks. Jeremiasza 31:22: „Pan bowiem stworzył nową rzecz na ziemi: niewiasta zatroszczy się o męża”. Ks. Psalmów 22:10: „Ty mnie zaiste wydobyłeś z matczynego łona”. Ks. Micheasza 5:2: „... kiedy porodzi mająca porodzić”. Przechodząc do ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 177
PORODZIC (I) cz «urodzié»: Tam lu- dzie byli tak wybrakowani w lata wzrost iako by ich iedna porodzila matka. 72v. formy: cz. prze. lp. 3 os. z. PORODZIC SIE (1) cz «o wielu: urodzié siç»: Zacnq Woiewodztwa Mazowiec- kiego porodzili siç ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Matki Boskiey, ile od wieków na ten Urząd wybrana i przeznaczona, rodzi się w Cha• • - - • • • • | – * – • • • - | • . | | - - Xstus" znaczy Urząd i ... które swego na porodzić Oyca! Co to za Stworzenie, które swego na porodzić Stwór• • - - - - - - • $ .
Konrad Kawalewski, 1831
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 9
20 Gdy powziął tę myśl, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i rzekł: «Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryi, twej Małżonki; albowiem z Ducha Świętego jest to, co się w Niej poczęło. 21 Porodzi Syna, któremu nadasz imię ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
A gdy to on myślil, oto aniel pański ukazał się we śnie Józefowi rzekąc: Józefie synu Dawidów nie bój się przyjąć Marie żeny twe. Bo co w nie poczęto jest, z ducha świętego jest. A porodzi syna, i wezwiesz jimieno jego Jezus. Bo on zbawiony ...
Stanisław Rospond, 1949
7
Oświata sławian pogaśkich: Uste̦p, z rękopisu obejmuja̦cego ...
Gdy źycie Sławian było zawsze jednakowe i powtarzało się w tychże samych zdarzeniach, doświadczenie niemogło zbogacić i powiększyć tego zasobu myśli, niemogło zdobyć się na doskonalsze pojęcia i porodzić przyszłości. P0JĘCIA o ...
Michał Olszewski, 1838
8
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Dal te'z Laban Racheli, c6x- 7- potym zas poczawßy porodzi- ce sroey, Balx, dziewke swoi^, dal Äala, stizebnica Rachels, dru- iey zs fluzebnicx. giegs syna Iakubowi. Z«. Tedy tez wßedt Iakub do 3>Tedy rzekta Rachel: M>zniem Sie Rschele, ...
Franz Albert Schultz, 1810
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 30
Nadzieję narodu oczekującego przyjścia Messyasza ty spełnisz, a proroctwo Jezajasza r. 7. w. 14. : Słuchajcie domie Dawida . . . Oto panna pocznie i porodzi syna i t. d. (obacz wykład Mat. r. 1. w. 22–23.) ciebie się dotyczy. Oznajmiam ci więc ...
Walerjan Serwatowski, 1844
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 553
Iz 7,10 Mówiąc o postaci Maryi w Starym Testamencie, Sobór powołuje się na znany tekst z Księgi Izajasza, który przyciągnął szczególną uwagę pierwszych chrześcijan: „Oto Panna pocznie i porodzi Syna, i nazwie Go imieniem Emmanuel” ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porodzic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porodzic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR