Téléchargez l'application
educalingo
portwajn

Signification de "portwajn" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTWAJN EN POLONAIS

portwajn


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORTWAJN

ajnsztajn · al alamajn · bahrajn · gemajn · gliwajn · husajn · kombajn · przystajn · silosokombajn · tajn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORTWAJN

portretomania · portretowac · portretowac sie · portretowanie · portretowo · portretowosc · portretowy · portsalut · portsmouth · portugal · portugalczyk · portugalia · portugalka · portugalski · portulaka · portulakowate · portulakowaty · portulany · portwein · portyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORTWAJN

el alamejn · fejn · fjn · gemejn · gimejn · trjn

Synonymes et antonymes de portwajn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTWAJN»

portwajn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portwajn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTWAJN

Découvrez la traduction de portwajn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de portwajn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portwajn» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

波特酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vino de Oporto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Port wine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोर्ट वाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء النبيذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Портвейн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vinho do Porto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোর্ট ওয়াইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Le vin de Porto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wain pelabuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Portwein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポートワイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포트 와인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Port anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảng rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்ட் ஒயின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोर्ट वाइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

porto şarabı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vino Porto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

portwajn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

портвейн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vin de Porto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το κρασί πόρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Port wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Portvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portwajn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTWAJN»

Tendances de recherche principales et usages générales de portwajn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portwajn».

Exemples d'utilisation du mot portwajn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTWAJN»

Découvrez l'usage de portwajn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portwajn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salon baronowej Wiery - Strona 55
Co pan woli? portwajn, czy też whisky and soda... — Wolę portwajn! — oświadczył Dżordżo przez grzeczność, a gdy hrabia postawił przed nim kieliszek, umoczył lekko w nim usta. Tamten tymczasem, zająwszy w pobliżu Grąża miejsce, ...
Stanisław A. Wotowski, 1991
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
portwajn poręczenie -nia; tych -czeń poręczny -niejszy poręczówka -wce; -wek poręczyciel -a; -e, -i poręczycielka -lce; -lek poręczycielstwo -wie poręczyć -czę, -czymy; -ręcz, -ręczcie Porfirion -a, -nie porno ndm (film porno) porno biznes -u, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 258
Puerto Rico Port Said Portsmouth Port Sudan portwajn port wein zob. portwajn po rumunsku po rusku po rycersku porykowiskowy posamogloskowy posanacyjny po sanskrycku po sasiedzku posel referent [10] posel sprawozdawca [10] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 610
fr. portière '(dawn, furtianka, strózka) drzwi wagonu, auta; portiera' r.z. od portier 'odzwierny: portier' z pózn.lac. portarais 'odzwierny'. porto 1. portwajn, mocne, slodkie wino port. 2. opiata za przesyiki pocztowe. - 1. Porto a. Oporto, miasto i port ...
Władysław Kopaliński, 1999
5
Leksykon ortograficzny - Strona 562
Port Said [Port Sajd] Port Sai-du, Port Saidzie Portsmouth [Portsmes] ndm 'miasto' Po-r-tugal-czyk -ka, -kiem; -czycy, -ków, -kom Po r tugalia -Ш, -lie, -lia. po r tugal ski; -scy portwajn -nu, -nie; -now, -nom 'deserowe wino portugalekie' portwein ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 322
PORTWEIN, (porto, portwajn); moene aromatyczne wino portugalskie. POSADZKA. (astrych, bruk, klepisko. putap). POSTRZAL, (lumbago); /.es pot bolowy w okolicy lediwiowo-krzyzowej, poUczony z uezueiem usztywnienia tej okolicy i ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1004
lac. portulaca, od lac. portula 'bramka' > portulany ▻ portolany portwajn lub portwein [wym. portwajn] -nu, -nie, Im -ny, mrz «inaczej -» porto (I)» <od n.m. Porto (Oporto) w Portugalii + niem. Wein 'wino' > portyk -ku, Im -ki, mrz I archil, «frontowa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Kikimora - Strona 150
Z kieszeni rozdartej marynarki sterczy mu butelka portwajnu. Portwajn przetlumaczyc mozna jako belt. -Teoría spisku-mówi. -Oni chca^mnie zamie- nic w glaba. Za wolno umieram. W banku mam dolary. Gdy bçdç nieprzytomny, wszystko pod- ...
Andrzej Żuławski, 1997
9
Marks - Engels: dzieła - Tom 2 - Strona 352
Pieprz fałszuje się za pomocą utartych strączków itd.; portwajn po prostu się fabrykuje (z barwników, alkoholu itd.) - jest przecież rzeczą powszechnie znaną, że wypija się więcej portwajnu w samej Anglii, niż się produkuje w całej Portugalii; ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 793
... zowane deserowe wino portugalskie, eksportowane z miasta Porto; portwajn»: Kupic butelkç porto. П porto n 111, Ms. ~rcie; Im D. port; a. ndm, prze- starz. «opiata za przesylki pocztowe»: Nie zapladé porta. <wl.> portowiec m Я, DB. ~wca ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTWAJN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portwajn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W samochodzie.
co miała zrobić bezbronna kobieta a ten kierowca powinien uważać. portwajn. zgłoś naruszenie odpowiedz 12.01.2015 10:05 ~portwajn. przemo ~przemo. «TVN Warszawa, janv 15»
2
Coś z niczego, czyli rosyjskie przepisy na wódkę
Jednak drugim co do popularności trunkiem w Rosji jest wino typu portwajn. Jest to mieszanka wody, dużej ilości cukru, sztucznych barwników i oczywiście ... «Wiadomosci 24, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portwajn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/portwajn>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR