Signification de "porzadnosc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PORZADNOSC EN POLONAIS

porzadnosc

TRADUCTION DE PORZADNOSC

Découvrez la traduction de porzadnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porzadnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porzadnosc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 诚实
• Traducteur Français - espagnol: honestidad
• Traducteur Français - anglais: honesty
• Traducteur Français - hindi: ईमानदारी
• Traducteur Français - arabe: أمانة
• Traducteur Français - russe: честность
• Traducteur Français - portugais: honestidade
• Traducteur Français - bengali: সম্মান
• Traducteur Français - français: honnêteté
• Traducteur Français - malaisien: kehormatan
• Traducteur Français - allemand: Ehrlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 正直
• Traducteur Français - coréen: 정직
• Traducteur Français - javanais: respectability
• Traducteur Français - vietnamien: trung thực
• Traducteur Français - tamoul: மதிப்புக்குரிய
• Traducteur Français - marathi: घरंदाजपणा
• Traducteur Français - turc: saygınlık
• Traducteur Français - italien: onestà
• polonais: porzadnosc
• Traducteur Français - ukrainien: чесність
• Traducteur Français - roumain: onestitate
• Traducteur Français - grec: τιμιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: eerlikheid
• Traducteur Français - suédois: ärlighet
• Traducteur Français - norvégien: ærlighet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORZADNOSC»

Découvrez l'usage de porzadnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porzadnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 365

PORZADNOSC, áci, г.; Boh. pofadnost; zwyczaj dobrego porzadku, ОгЬспШфгей , Orbnungèliebe ; (Sorab. I. poïadofczeno ordinatio; Cam. porednost vilitat); Ross. благочнше , уборность , приборчивость ; Eccl. чинность ; ob. Rzadnoáé.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

Y obinty, y mokre ofiary kazdego, do rielcdw, y barandw, y barankdw, porzadnie odprawo- wac bed/.iecie: 25. Y koztn za grzech, oprdcz eaiopalenia wieeznego*, y obiaty iego, y mokrey ofiary. 26. Dnia pi^tego ofinruiecie cicl- edw dziewiec, ...

Jakub Wujek, 1840

Gospodyni Litewska Czyli Nauka Utrzymywania Porzadnie Domu I ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1876 edition.

Anna Ciundziewicka, 2013

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 334

r. m.os. porywczy, st. wyz. bardziej porywczy; np. porywczy czlowiek. porywisty - (nie: *porwisty), przym., st. wyz. porywistszy a. bardziej porywisty; np. porywisty wiatr. porzadny [wym. porzondny], przym., M.lm. r. m.os. porzadni, st. wyz.

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym

... Jego Кr. Мséi De Hierarchia Ecclesiae v Naywyzszego Кanclerza Кoronnego w Gospodzie miana y od niektorych z Rycerstwa Katholickiey Wiary z pilnoséia tam sluchana y notowana, potym zas porzadnie przepisana y wуdrukowana.

Karol Estreicher, 1899

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

... odmien- nosci przyszte w rzeczypospolitej Rzymskiej ta Sibilla porzadnie snasd Duchem swiçtym wypissala, które ksiegi potym z wieika. uczciwoscia. chowano w skarbie Rzymskim. Во zaprawdç nie tylko wielkimi a powaznymi przyczynami ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 414

Porzadnosc 1. 'kolejnosc, ordo': Lyepyey mo- zemy baczycz, yze trudno z dolyczanya svyatych doctorov vbaczycz pravda^ porz^ndnosczy, tako {pro yako) yedno po drugyey {pro drugyem) stalo Rozm 709. 2. 'mówienie, sposób mówienia ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 429

Porywacz wózków «ztodziej kradnacy sa- mochody». Porywac «krasc». Porzadek □ W porzadku // jest w porzadku // cztowiek w po- rzadku,/?. cztowiek. Porzqdkowy «dzielnicowy». Porzqdniea 1. Porzadnie wpasc «zostac ujçtym na kradziezy ...

Klemens Stępniak, 1993

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

Jutro musisz wziac sie porzadnie do pracy! aahinterkommen уb (a, i.o) 1 wpasě na cos, domysliésie czegos Er ist dahintergekommen, wo der Schlüssel versteckt war. Domyslii sie, gdzie był ten klucz schowany. 2 j-m wyczué kogos (jego zie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Czary i oczarowania - Strona 260

Porzadny siç nie lobuzuje - odpowiada ciocia - nie hultai, nie lumpuje z kolezkami, tylko zyje na swoim zagonie wedlug przyka- zañ. O ludzi dba i o ziemiç dba. Ludzi w porç nakarmi, dach im nad glowq zapewni, a ziemiç w porç zaorze, ...

Stanisław Kowalewski, 2001