Téléchargez l'application
educalingo
posesoryjny

Signification de "posesoryjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSESORYJNY EN POLONAIS

posesoryjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSESORYJNY

absolutoryjny · akcesoryjny · akuszeryjny · ambulatoryjny · antybakteryjny · arteryjny · audytoryjny · awaryjny · bakteryjny · bateryjny · bezawaryjny · bezbakteryjny · bezbateryjny · bezpruderyjny · bigoteryjny · bilet loteryjny · bioweterynaryjny · bizuteryjny · boazeryjny · buchalteryjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSESORYJNY

posepnie · posepniec · posepno · posepnosc · posepny · poserfowac · posesja · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski · posesyjka · posesyjny · posesywnosc · posesywny · posetnic · posetny · posezonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSESORYJNY

cyganeryjny · daltoński plan laboratoryjny · dlugoseryjny · drogeryjny · dwuseryjny · dykasteryjny · dylatoryjny · dyspanseryjny · efronteryjny · ekstraordynaryjny · falansteryjny · fantasmagoryjny · feeryjny · feryjny · galanteryjny · galeryjny · garmazeryjny · honoraryjny · idolatryjny · impresaryjny

Synonymes et antonymes de posesoryjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSESORYJNY»

posesoryjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posesoryjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSESORYJNY

Découvrez la traduction de posesoryjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posesoryjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posesoryjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

posesoryjny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posesoryjny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

posesoryjny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

posesoryjny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

posesoryjny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

posesoryjny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

posesoryjny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

posesoryjny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

posesoryjny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

posesoryjny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

posesoryjny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

posesoryjny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

posesoryjny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

posesoryjny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

posesoryjny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

posesoryjny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

posesoryjny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

posesoryjny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posesoryjny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

posesoryjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

posesoryjny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posesoryjny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

posesoryjny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posesoryjny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posesoryjny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posesoryjny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posesoryjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSESORYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de posesoryjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posesoryjny».

Exemples d'utilisation du mot posesoryjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSESORYJNY»

Découvrez l'usage de posesoryjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posesoryjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementy prawa - Strona 337
Powództwo, 7B. pomocą którego posiadacz dochodzi tego roszczenia, nosi nazwę powództwa posesoryjnego, a postępowanie w sprawie wszczętej przez to powództwo nosi nazwę postępowania posesoryjnego. W postępowaniu pose- ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
2
Zarys prawa cywilnego - Strona 255
344 k.c). Powództwo, za pomocą którego posiadacz dochodzi tego roszczenia, nosi nazwę powództwa posesoryjnego. W postępowaniu posesoryjnym powód nie jest obowiązany do przeprowadzenia dowodu swego prawa do rzeczy. W myśl ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
3
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Najwcześniej ten proces wykształcał się we Włoszech (od X w.). We Francji w XII a zwłaszcza w XIII w. pojawiły się rozmaite skargi posesoryjne, w szczególności o przywrócenie spokojnego posiadania, chociaż termin ich wniesienia był długi ...
Stanisław Płaza, 2002
4
Historia prawa w Polsce - Strona 260
Dla ochrony posiadania wykształcone zostały dwa postępowania procesowe - proces petytoryjny i proces posesoryjny. W pierwszym z nich zajmowano się badaniem tytułu prawnego nowego posiadacza, co mogło prowadzić do jego ...
Dariusz Makiłła, 2008
5
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
(Zb.O. 1/45-46/21, PiP 12/47/119) z glosą Wacława Miszewskiego (PiP 12/47/121) aprobującą powyższą tezę już z punktu widzenia prawa rzeczowego. 2. Posesoryjny charakter sporu nie zwalnia sądu od obowiązku oceny roszczeń powoda ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
6
De rei vindicatione in iure Polono civili - Strona 24
Ochrona posesoryjna posiadania bynajmniej nie pozbawia znaczenia roszczenia windykacyjnego jako środka ochrony prawa własności. Jest tak — jak się wydaje — przede wszystkim z dwóch powodów: 1. Termin, w ciągu którego można ...
Sylwester Wójcik, 1965
7
Prace prawnicze - Tom 108 - Strona 85
Poza tym posesoryjny charakter sporu nie zwalnia sądu od obowiązku oceny roszczeń powoda z punktu widzenia zasad współżycia społecznego. W razie zaś rażącej sprzeczności roszczenia z tymi zasadami roszczenie o przywrócenie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1983
8
Historia prawa na ziemiach polskich - Strona 41
Wyraźne uprzywilejowanie posiadacza istniało w razie powództwa petytoryjnego w prawie miejskim, mimo posiadania ochrony posesoryjnej. 2. Proces posesoryjny- mający na celu ochronę samego stanu posiadania bez badania jego tytułu ...
Dariusz Makiłła, 1995
9
Mały leksykon prawniczy - Strona 222
W procesie petytoryjnym można wykazać lepsze prawa władania rzeczą niż w procesie posesoryjnym, także tryb dochodzenia roszczeń petytoryjnych i posesoryjnych są różne co do dowodów, terminów przedawnienia roszczeń oraz ...
Marek Gęsicki, 1997
10
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 750
Jeżeli rzecz znajduje się w posiadaniu zależnym, to zarówno posiadaczowi samoistnemu, jak i zależnemu przysługują roszczenia posesoryjne. Każdy z nich wykonuje bowiem, w innym zakresie, władztwo nad rzeczą we własnym imieniu.
Edward Gniewek, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSESORYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posesoryjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wspólnota mieszkaniowa nie może sama odebrać ogródka …
Przy roszczeniu posesoryjnym sama ochrona posiadania schodzi na drugi plan, a głównym jego celem jest ochrona porządku publicznego, a ściślej – walka z ... «Rzeczpospolita, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posesoryjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posesoryjny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR