Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTARKA EN POLONAIS

potarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POTARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «potarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
potarka

match

Zapałka

Allumettes - pour le feu de tir, spécialement préparées à cet effet, des baguettes de bois imprégnées, en tout ou en partie, d'un adjuvant de combustion et à une extrémité recouvertes d'une masse enflammée par friction; Cette astuce est appelée la tête de match. À l'heure actuelle, la plupart des allumettes ne s'enflamment qu'en frottant vigoureusement leurs têtes avec une surface spécialement préparée appelée dragée. Cela exclut pratiquement tout auto-allumage incontrôlé résultant d'un frottement accidentel sur d'autres surfaces. Les allumettes au phosphore sont utilisées depuis longtemps, avec un frottement intense, pour toutes les surfaces sèches et rugueuses, par exemple la semelle de la chaussure. Les allumettes modernes sont recouvertes d'une masse inflammable composée principalement de chlorate de potassium, de sulfure d'antimoine, de soufre, de colorants et de verre dépoli pour donner à la tête une rugosité qui augmente la friction. Les allumettes sont saturées de paraffine liquide pour les rendre légères et l'orthophosphate de sodium les empêche de briller lorsque la flamme est éteinte. Zapałka – służący do rozpalania ognia, specjalnie w tym celu przygotowany patyczek z drewna, dodatkowo nasączony w całości lub części substancją ułatwiającą spalanie i na jednym końcu pokryty masą ulegającą zapłonowi wskutek tarcia; końcówka taka nazywana jest główką zapałki. Obecnie większość zapałek ulega zapłonowi wyłącznie wskutek odpowiednio energicznego potarcia ich główki o specjalnie przygotowaną powierzchnię zwaną draską. Praktycznie wyklucza to niekontrolowany samozapłon wskutek przypadkowego potarcia o inne powierzchnie. Jednak dość długo stosowano zapałki fosforowe zapalające się przy energicznym potarciu, o każdą suchą i szorstką powierzchnię, chociażby o podeszwę buta. Główki współczesnych zapałek są pokryte łatwopalną masą składającą się głównie z chloranu potasu, siarczku antymonu, siarki, barwników i zmielonego szkła nadającego główce szorstkość w celu zwiększenia tarcia. Drewienka zapałek są nasycone ciekłą parafiną ułatwiającą ich zapalanie oraz ortofosforanem sodu zapobiegającym ich żarzeniu się po zgaszeniu płomienia.

Cliquez pour voir la définition originale de «potarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTARKA


automatyczna sekretarka
automatyczna sekretarka
cementarka
cementarka
chwytarka
chwytarka
dlutarka
dlutarka
frezarka wiertarka
frezarka wiertarka
gibraltarka
gibraltarka
gietarka
gietarka
gniatarka
gniatarka
haftarka
haftarka
katarka
katarka
kotarka
kotarka
kwestarka
kwestarka
latarka
latarka
miotarka
miotarka
motarka
motarka
nitarka
nitarka
oplatarka
oplatarka
pantarka
pantarka
parlamentarka
parlamentarka
pentarka
pentarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTARKA

potaniec
potanienie
potaplac sie
potarcie
potargac
potargac sie
potarganiec
potargowac
potargowac sie
potargowanie
potarmosic
potarmosic sie
potarzac
potarzac sie
potas
potasnik
potasowac
potasowce
potasowiec
potasowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTARKA

przygniatarka
punktarka
refektarka
regimentarka
rozwiertarka
sanitarka
sekretarka
skretarka
slepa latarka
splatarka
starka
szastarka
tarka
tatarka
ugniatarka
wiertarka
wkretarka
wlomowiertarka
wrebowiertarka
wygniatarka

Synonymes et antonymes de potarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de potarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTARKA

Découvrez la traduction de potarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de potarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

potarka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potarka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potarka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potarka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

potarka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potarka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potarka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potarka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potarka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potarka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

potarka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potarka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potarka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potarka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potarka
65 millions de locuteurs

polonais

potarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

potarka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot potarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTARKA»

Découvrez l'usage de potarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tom 49 - Strona 142
Okazało się bowiem, że obok trzech form notowanych przez słowniki (draska, potarka, tarka) pojawiło się aż 79 określeń (w tym bardzo wiele jednostkowych), poświadczonych w języku mówionym respondentów. Wyrażone wtedy przez M.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
2
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
W obrębie struktur odimiesłowowych wyjątkową pozycję stanowi rzeczownik potarka /masa fosforowana na bokach pudełka do zapałek/, który można chyba potraktować jako derywat dezin- tegralny od imiesłowu biernego na -lir, dający się ...
Halina Satkiewicz, 1969
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-na.; -nijcie; -nal, -nçla, -nçli; -nawszy potamologia -gii, -gie potañcówka -wee, -wkç; -wek potarka -ree, -rke. -rek putarzac -a1n.-a.j4 putas -su, -sie (symbol: К.) putaz -zu; -ze, -zy [)(iti|d by pu tchórzowsku Potebnia: Andrij Potebnia, Andríja ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Słowotwórstwo apelatywnych nazw miejsc w języku górnołużyckim
Z innych nazw urządzeń || miejsc warto wymienić przynajmniej następujące: pluczka, lejka, tarka, wspórka, draska, potarka, obsadka, wsadka (s. 125). Niektóre rzeczowniki uznają " Zob. przypis 14. za zbliżone do nazw miejsc (nazwy podłoża ...
Tadeusz Lewaszkiewicz, 1988
5
Broń zapalająca - Strona 37
Prochowa zapalarka tarciowa miała kształt walca. Był on wykonany z tektury; w środku był wypełniony prochem strzelniczym i substancją zapalającą się przy potarciu. Potarka znajdowała się w ściankach bocznych 37 użycie broni zapalającej ...
Ireneusz Nowak, 1986
6
1000 słów o chemii i broni chemicznej - Strona 210
Po zakończeniu obserwacji lub w określonych porach dowódca posterunku za pomocą środków łączności przekazuje meldunek przełożonemu, który wystawił posterunek [Jask.]. potarka — zwykle krążek (prostokąt) tekturowy z naniesioną na ...
Zygfryd Witkiewicz, ‎Jerzy Bil, 1987
7
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 142
Okazało się bowiem, że obok trzech form notowanych przez słowniki (draska, potarka, tarka) pojawiło się aż 79 określeń (w tym bardzo wiele jednostkowych), poświadczonych w języku mówionym respondentów. Wyrażone wtedy przez M.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
8
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 190
... 104, 136 postwojenny 104 posuwnica 53 poszczekiwanka 81 poszlakówka 51 poscielówka 51 pospieszniak posredniak potarka 47 potepiacz. potokowy potracalnoáé 80 potwornica 88 poubojowy 64 pourazowy powiedeñski powiedzisko ...
Hanna Jadacka, 2001
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 613
Potargane nerwy. potarka z III, Im D. ~rek techn. «bok pudelka od zapałek pokryty masą fosforową, o który pociera się zapałkę w celu jej zapalenia* potas m IV, D. -u, blm chem. «pierwiastek chemiczny, metal srebrzystobiały, lekki, miękki, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Die chirurgische Behandlung der Hämorrhoiden: Eine klinische ...
203) Potarka, Sur un nouveau procédé opératoire des hémorrhoïdes. Revue de chir. XXI. (Centralblatt für Chirurgie, 1902, Christel-Metz.) 204) {Lafourcade, Sur un procédé d'excision des hémorrhoïdes. Arch. proc. de chir. 1897. (Centralblatt ...
Paul Schlacht, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż