Téléchargez l'application
educalingo
potupywanie

Signification de "potupywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTUPYWANIE EN POLONAIS

potupywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTUPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTUPYWANIE

potucha · potulic · potulice · potulicki · potulnie · potulniec · potulnis · potulnosc · potulny · potupywac · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturbowanie · poturczenie · poturczeniec · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTUPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de potupywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTUPYWANIE»

potupywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potupywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTUPYWANIE

Découvrez la traduction de potupywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potupywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potupywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

potupywanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

potupywanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

potupywanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

potupywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potupywanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

potupywanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

potupywanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

potupywanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potupywanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

potupywanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

potupywanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

potupywanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

potupywanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potupywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potupywanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

potupywanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

potupywanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

potupywanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potupywanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potupywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

potupywanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potupywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potupywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potupywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potupywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potupywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potupywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTUPYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de potupywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potupywanie».

Exemples d'utilisation du mot potupywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTUPYWANIE»

Découvrez l'usage de potupywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potupywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ze starej Wisły - Strona 44
Tylko z masztali pod piocienkiem slychac bylo potupywanie i parskanie konia, a z obory delikatny dzwiejs. dzwonka, uwiazanego na szyi krowy. W wymowniczej chacie, stojacej na drugim koñcu podwórza, rów- niez bylo cicho. Gospodyni ...
Maria Pilch, 1986
2
Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 282
Lekkie potupywanie w audytorium (około 300 osób) oznaczało, że przeważnie postkomuniści przyszli posłuchać, co ma do powiedzenia „patentowany reakcjonista". Który nie ukrywa swoich poglądów: „Tak, tak, również komunizm, mamy ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
3
Wyśniło się - Strona 260
Już chciał skręcić na cmentarz, ale usłyszał wesołą muzykę i potupywanie, jakie się rozlegało za otwartym oknem z zasłoniętymi firankami. Podszedł pod samo okno i przez szparę między firankami widział, co się dzieje. Na stole stała butelka ...
Leszek Bakuła, 1988
4
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 338
Nawet jednak, dodajmy, potupywanie wykrzyknikami, prężenie ramion buntowników, pohukiwania ślepców-wędrow- ców kończą się u Staffa tak, jak w Slepcu spętanym: jestem martwy, ale... „Popłynę cicho w królestwo rozświtów, / Gdzie ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
5
Siedem piekieł - Strona 225
Gasną reflektory na apelplacu i tylko z wieży strażniczej dochodzi potupywanie i pogwizdywanie postena. Zimno... Reflektor, który bije mi prosto w twarz i oślepia jak słońce, nie grzeje. Oddycham z trudnością. Usta rozwarte szeroko sprawiają ...
Thaddeus Stabholz, 1992
6
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Teraz znowu dzwonek w przedpokoju, trzasnęły drzwi wejściowe, wtargnęły nowe, młode głosy, potupywania, smuga wesołego mrozu, okrzyki, gadania, śmiechy... A niech sobie robią, co chcą! Sabina już nie zabrzęczy łyżeczką. Odejdzie ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
7
Wiatr - Strona 94
Gdy zaczęli potupywać, strząsając z butów błoto, ukazały się lufy automatów wystające spod łokci w okolicach bioder. Obaj przybysze nie byli jednak żołnierzami. Na lewych rękawach widniały biało-czerwone opaski z wypisanymi wielkimi ...
Stanisław Goszczurny, 1970
8
Sandomierskie - Strona 118
Wszystkie nogi zaczęły zaraz W takt potupywać, a smielsze dziewczęta w poł się πωπω”, Ζωνἰοάὶγ μη”, ννΞι·υμο Ρενα za parą po nierównym i twardym ngorze. Do tego zabrzęczały flaszki napełnione wódką i kieliszek z rąk do rąk podawany, ...
Oskar Kolberg, 1865
9
Kuglarze i księgowi - Strona 84
Szło mi jednak o wyraźne opowiedzenie się po stronie liberalizacji i ekonomizacji gospodarki, a nie po stronie administracyjnych dyrektyw i koszarowego potupywania. Wobec tych podstawowych sprzeczności — a przecież było ich o wiele ...
Zbigniew Messner, ‎Aleksander Perezyński, ‎Andrzej Żor, 1993
10
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 135
Gdy mówił, miał zwyczaj brwi wysoko podnosić i słuchacza za guzik lub klapę przytrzymać, a nogą potupywać. Zresztą, wszystko w nim znamionowało starego szlachcica, choćby nawet ogromnego herbowego pierścienia z krwawnikiem nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTUPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potupywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śpiewanie dzieciom uspokaja na dłużej niż mówienie
Ludzie naturalnie reagują na muzykę; u dorosłych i starszych dzieci przejawia się to potupywaniem czy potrząsaniem głową. Niemowlęta nie synchronizują ... «KopalniaWiedzy, oct 15»
2
Pan tu nie stał, Panie Barańczak
Kolejka też od lat niezmienna, plotki mieszają się z niecierpliwym potupywaniem. Każdemu spieszno do okienka. - Pan tu nie stał, proszę pana – do mojej ... «naTemat, janv 15»
3
Łydka Grubasa oraz Hondacivic u Sąsiadów
Tworzą kawałki mniej lub bardziej ambitne, ale zawsze wesołe i mające wprawić nogę w samoczynne potupywanie. Gatunek bliżej nieokreślony, czyli wszystko ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mai 14»
4
Muzyczne walentynki w WCK
Tworzymy kawałki mniej lub bardziej ambitne, ale zawsze wesołe i mające wprawić nogę w samoczynne potupywanie — pisze o sobie Łydka Grubasa na ... «Gazeta Olsztyńska, févr 14»
5
Małysz czy Piłsudski?
Od sąsiadów z góry słychać było radosne potupywanie, a od tych z boku gorączkowe "DALEJ!!!". Choć tego ostatniego akurat Małyszowi powtarzać nie trzeba ... «Interia, juil 11»
6
Inkwizycja powraca! Jacek Piekara "Płomień i krzyż"
Nie wszystkie naturalnie (już słychać niecierpliwe potupywanie zainteresowanych), ale ten fakt wzmaga tylko apetyt i sprawia, że książkę się wręcz pożera, ... «Wiadomosci 24, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potupywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potupywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR