Signification de "powiesic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POWIESIC SIE EN POLONAIS

powiesic sie

TRADUCTION DE POWIESIC SIE

Découvrez la traduction de powiesic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powiesic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powiesic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 上吊
• Traducteur Français - espagnol: ahorcarse
• Traducteur Français - anglais: hang himself
• Traducteur Français - hindi: खुद को लटका
• Traducteur Français - arabe: شنق نفسه
• Traducteur Français - russe: повеситься
• Traducteur Français - portugais: enforcar
• Traducteur Français - bengali: ফাঁসি দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: se pendre
• Traducteur Français - malaisien: hang
• Traducteur Français - allemand: erhängen
• Traducteur Français - japonais: 自分自身をハング
• Traducteur Français - coréen: 자신을 중지
• Traducteur Français - javanais: hang
• Traducteur Français - vietnamien: treo mình
• Traducteur Français - tamoul: செயலிழப்பு
• Traducteur Français - marathi: फाशी देणे
• Traducteur Français - turc: asmak
• Traducteur Français - italien: impiccarsi
• polonais: powiesic sie
• Traducteur Français - ukrainien: повіситися
• Traducteur Français - roumain: închide însuși
• Traducteur Français - grec: κρεμάσει τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: hang homself
• Traducteur Français - suédois: hänga sig
• Traducteur Français - norvégien: henge seg

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIESIC SIE»

Découvrez l'usage de powiesic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powiesic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tragedye - Strona 343

Gdyby jednak bóstwa olimpijskie nie chcialy sprzyjac ich sprawie i wybawic z niedoli, wolalyby powiesic sie i ppjsc na skargç do bóstw podziemnych i tam narzekac na niesprawiedliwoéc wyrzadzona im przez mocarzy niebios, niz wbrew woli ...

Æschylus, 1873

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...

cych, podobniez wyrazií sie Teodoryk, (3) zatém i to raiejsce do Baltyku stosuje. Wreszcie wszyscy ... maízonka powiesic sie byia po- winna, \v przeciwnym razie, wieczna- przez krewnych mçza okryta ohydq, zyía w pogardzie. (1) Zobaczyc te ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...

Wyrazenie to wprawdzie nie 11050 oznaczone, lecz gdy o Estach nad Baltykiem zyjacych, podobniez wyrazil sie Teodoi'yk, ... po sobie cnotliwa pamiet'“, nieodzownie przy grobowcu malzonka powiesic' sie byla powinna, w przeciwnym razie, ...

Ignacy Daniłowicz, 1860

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 829

Powiesic firanki w oknie. Plaszcz powieszony na wieszaku. 2. «uámiercié kogos, wieszajac na stryczku, stracié na szubienicy»: Powiesié szpiega, przestçpcç. D przysf. Día kompanii (towarzystwa) dal sic Cygan powiesic. powiesic sie strona ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wzory społeczno-kulturowe a zjawisko pijaństwa i alkoholizmu w ...

to burzenia orientacji, przejawiające się w mylnym określaniu czasu i miejsca pobytu - np. będąc w szpitalu, chory twierdzi, ... Omamy te mogą przybierać formę rozkazów: "idź powiesić sie"i "wyskocz przez okno, jak się nie chcesz powiesić".

Tadeusz Michalczyk, 1984

Popularny słownik języka polskiego - Strona 510

'mato dokiadny, pobiezny; tez: pozbawiony wnikliwosci, skupiajaey sic na sprawach nieistot- nych i okolicznoáciach zewnçtrznych' powierzyc zob. powierzaé powiesic zob. wieszac powiesic sie zob. wieszac sic I powiesciopisarz rz. mos V 'I ...

Bogusław Dunaj, 2000

Dzwony - Strona 292

Choc nie mial konkretnego dowodu, zdawal sie. widziec na kazdym kroku obserwatora swej dzialal- nosci. Chociaz przerazali go ... Lepiej sie. powiesic — pospieszyl z wyznaniem Pietrucha — a nie dopuscic do spóldzielni. — Powiesic sie.

Władysław Machejek, 1955

Plomienie - Tomy 1-2 - Strona 55

A nic, zamkne.la sie. na cztery spusty i siedzi. oni ... Calymi dniami wychodzic nie moze z domu, ludziom sie. pokazac nie po- dobna: twarz w sincach, oko podbite. I tak bez przerwy. Tydzien ... A tak jedna jej droga: powiesic sie. albo bic sie. z ...

Stanisław Brzozowski, 1956

Janosik - Tom 1 - Strona 147

Nie pozostaje nam nic irmego, jak tylko powiesic sie. i zdechnac. — Kuipisz liche buty pasterzowi na jarmarku i metr zyta w okamgnieniu pekl. — Za metr zyta buty! — Niesprawiedliwosc i tyle! Ladnych czasów docze- kalismy sie., zla krew!

Jalu Kurek, 1959

Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...

Oto tresc jednej z nich (opowiadanej w sasiedztwie Mikulina): Pewnemu chlopu szla bieda za biedq, dwanascie razy spalit sie. Widzi on, ze nie da rady ze swym losem, postanowil wiçc powiesic sie. Przyszedt do stodofy, zarzucil sznur za ...

Franciszek Sielicki, 1993