Téléchargez l'application
educalingo
powypadkowy

Signification de "powypadkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWYPADKOWY EN POLONAIS

powypadkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWYPADKOWY

arkadkowy · bezskladkowy · bezwypadkowy · bezzarodkowy · bruzdkowy · budkowy · dosrodkowy · dwuspadkowy · dziadkowy · estradkowy · fryz arkadkowy · gniazdkowy · grudkowy · gwiazdkowy · jednosrodkowy · jodkowy · kredkowy · liczebnik porzadkowy · lisc zarodkowy · lodkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWYPADKOWY

powypaczac · powypadac · powypakowywac · powypalac · powypalac sie · powyparzac · powypasac · powypedzac · powypelniac · powypelzac · powypiekac · powypierac · powypierac sie · powypijac · powypilowywac · powypinac · powypisywac · powypisywac sie · powyplacac · powyplaszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWYPADKOWY

lydkowy · marmoladkowy · miedzymozgowo przysadkowy · mimosrodkowy · nasadkowy · niedzwiadkowy · nieprzypadkowy · niewspolsrodkowy · niezabudkowy · noworodkowy · obrzadkowy · obwodkowy · odpadkowy · odsrodkowy · ogrodkowy · okladkowy · osrodkowy · pieciogwiazdkowy · podbrodkowy · podsadkowy

Synonymes et antonymes de powypadkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWYPADKOWY»

powypadkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powypadkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWYPADKOWY

Découvrez la traduction de powypadkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powypadkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powypadkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

失事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Crashed
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crashed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्घटनाग्रस्त हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطمت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбившийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crashed
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Crashed
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemalangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Crashed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラッシュしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Laka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crashed
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपघात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Crashed
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powypadkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбився
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Prăbușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνετρίβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergestort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraschat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krasjet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powypadkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWYPADKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de powypadkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powypadkowy».

Exemples d'utilisation du mot powypadkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWYPADKOWY»

Découvrez l'usage de powypadkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powypadkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postępowanie w sprawach pracy i̇ ubezpieczeń społecznych:
Protokół powypadkowy sporządzony przez zespół, o którym mowa w § 5 ust. 2, zatwierdza kierownik zakładu pracy. 2. Protokół powypadkowy sporządzony przez zespół, któremu przewodniczy kierownik zakładu pracy lub inna osoba ...
Jan Brol, ‎Marek Gintowt, 1975
2
Jak przygotowac wycieczke szkolna? - Strona 69
Elżbieta Goźlińska. PROTOKÓà POWYPADKOWY 1. Zespóá powypadkowy w skáadzie 1) ......................................................................................................................... (imi i nazwisko, stanowisko) 2) .
Elżbieta Goźlińska, 2009
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 12
Okoliczności i przyczyny wypadków ustalają protokoły powypadkowe sporzą−dzane według wytycznych rozporządzenia Rady Ministrów. W dużych zakładach pracy sporządzają je zespoły powypadkowe z udziałem społecznego inspektora ...
Wojciech Żabicki, 2011
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
koszty administracyjne udziału ratownictwa medycznego (karetka pogotowia, śmigłowiec medyczny itp.), – koszty pogrzebu, – koszty sądownictwa i więziennictwa, – koszty rent powypadkowych i rodzinnych, – koszty zasiłków chorobowych, 2.
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Termin dp wniesienia odwołania wynosi 14 dni od otrzymania protokołu powypadkowego. § 22. 1. Kierownik jednostki nadrzędnej nad zakładem pracy powołuje odwoławczą komisję powypadkową w porozumieniu z zarządem głównym lub ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
6
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 198
Zasiłki, świadczenia rehabilitacyjne ijednorazowe odszkodowania powypadkowe Wśród zatrudnionych iich rodzin mogą pojawić się wydatki nadzwyczajne, wynikające z takich okoliczności, jak choroba, macierzyństwo i sprawowanie opieki ...
Cezary Kosikowski, 2011
7
Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 488
12) ustalił w porozumieniu z CRZZ: — druk protokołu powypadkowego, przewidzianego w § 16 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1968 r. w sprawie zasad i trybu ustalania okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy oraz ...
Kazimierz Kotarski, 1973
8
Prawa emerytów, rencistów i odszkodowania za wypadki - Strona 118
Odwołanie wnosi się do odwoławczej komisji powypadkowej za pośrednictwem kierownika jednostki nadrzędnej nad zakładem pracy. Jeżeli wypadek nastąpił w ministerstwie, urzędzie centralnym lub instytucji centralnej, odwołanie wnosi się ...
Zygmunt Kopankiewicz, 1970
9
Warsztat - Strona 133
usługi awaryjne, wypadkowe, powypadkowe na naprawy samochodów, więc czeka nas sporo pracy... Tak, ale jeden wóz pomocy drogowej to będzie za mało odezwał się Dave. Wiem, najbardziej pasowaliby mi Bob i Ben na dwóch ...
Izabela Tokarek, 2014
10
Przed Świtem (Wampiry, Upadła – Księga 1):
... brak żelaza wywołujący w niej pragnienie krwistego mięsa, nagłe ataki dysmorfofobii powodującej, iż postrzegała samą siebie, jako dziwny, szarawy kształt w lustrze – i wiedziała, że to wszystko mógł wywołać stres powypadkowy.
Morgan Rice, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWYPADKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powypadkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW na poboczu drogi
Od wczoraj na trasie Szczytno-Pasym stoi powypadkowy samochód. – Błotnik z boku, na trawie, przód skasowany, ślady jazdy do rowu i do lasu – pisze jeden z ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
2
Policja w Koszalinie: Mercedes wart 100 tysięcy złotych z przebitymi …
Policjanci z Wydziału PG koszalińskiej komendy zatrzymali 43-letniego mieszkańca Bydgoszczy, który kupił powypadkowy wrak samochodu wraz z ... «gk24.pl, avril 15»
3
Czy samochód powypadkowy może być bezpieczny?
Nie oznacza to jednak wcale, że powypadkowe auta, trafiające do naszego kraju w ramach prywatnego importu, nie znajdują już nabywców. Coraz lepsza ... «Interia, mars 15»
4
Co powinien zawierać protokół powypadkowy?
W poniższym artykule dowiesz się czemu dokładnie służy protokół powypadkowy, w jakim terminie powinien zostać sporządzony, co musi zawierać oraz jakie ... «INFOR.pl, nov 14»
5
Procedura wypadkowa krok po kroku
Na zespole powypadkowym spoczywa obowiązek zbadania okoliczności zdarzenia, a także sprawdzenia jakie były przyczyny wypadku. Czynnościami ... «INFOR.pl, nov 14»
6
Odliczenie VAT od remontu powypadkowego samochodu w 2014 r.
W podatku dochodowym, aby remont powypadkowy pojazdu mógł stać się kosztem uzyskania przychodu, musi być on objęty dobrowolnym ubezpieczeniem AC ... «eGospodarka, août 14»
7
Jak rozpoznać samochód powypadkowy
Samochód powypadkowy - nie ma nic gorszego niż taka właśnie diagnoza tuż po dokonywaniu zakupu używanego pojazdu. Jednak mając oczy szeroko ... «Wirtualna Polska, mars 14»
8
Wydatki na remont powypadkowy samochodu w księgach …
Wydatki na remont powypadkowy samochodu w księgach rachunkowych. Wypadek drogowy z udziałem samochodu służbowego, niesie za sobą skutki, które ... «Podatki.biz, août 13»
9
Protokół ustalenia okoliczności i przyczyn wypadku
Protokół ustalania okoliczności i przyczyn wypadku, zwany jest inaczej protokołem powypadkowym. Jest to dokument sporządzany przez zespół powypadkowy, ... «Kadry, juil 13»
10
Czy pracodawca może samodzielnie zmienić treść protokołu …
Protokół powypadkowy zawiera ustalenia okoliczności i przyczyn wypadku przy pracy. Sporządzenie protokołu ciąży na pracodawcy. Czy jest on uprawniony do ... «Kadry, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powypadkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powypadkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR