Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powziecie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWZIECIE EN POLONAIS

powziecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWZIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWZIECIE

powyznaczac
powyzszy
powyzuwac
powyzwalac
powyzywac
powzbierac
powzbogacac
powzdluznosc
powzdluzny
powzdychac
powzdychiwac
powzdymac
powzdymac sie
powziac
powzmacniac
powznawiac
powzniecac
powznosic
powzrastac
powzruszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWZIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Synonymes et antonymes de powziecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWZIECIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powziecie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWZIECIE

Découvrez la traduction de powziecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powziecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powziecie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

采用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adoptando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adopting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adotando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoptant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verabschiedung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adottando
65 millions de locuteurs

polonais

powziecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухвалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adoptarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιοθετώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powziecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWZIECIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powziecie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powziecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWZIECIE»

Découvrez l'usage de powziecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powziecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 202
Pierwszym jest jej powzięcie, drugim jej wyrażenie. Niewątpliwie, że powzięcie woli może wyprzedzać znacznie jej wyrażenia. Samo jednak powzięcie woli bez jego uzewnętrznienia nie wywołałoby jeszcze testamentu, który dopiero jest ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
2
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 1 - Strona 704
1) Powzięcie uchwały w sprawie bezwzględnego zakazu broni atomowej i wszystkich innych rodzajów broni masowej zagłady oraz w sprawie ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad przestrzeganiem tego zakazu, biorąc pod ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1953
3
Wady oświadczenia woli w polskim prawie cywilnym - Strona 39
Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska. dacie uznania dziecka świadome i swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli, oświadczenie o uznaniu jest z samego prawa nieważne (...)".** Przedstawiony pogląd jest nie do utrzymania. Artykuł 46 k.r. ...
Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, 1973
4
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
36).65 Orzecznictwo SN dostarcza przykładów stanów wyłączających świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Nieważność oświadczenia woli złożonego w tym stanie może wynikać np. z przemijającego zakłócenia ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
5
Armia ogólnowojskowa w natarciu: - Strona 41
W zimie 1941/42 r. podejmowano decyzje nie mając nieraz dostatecznych danych o położeniu. Od chwili otrzymania zadania do momentu rozpoczęcia natarcia pozostawało najczęściej niewiele czasu. Dlatego powzięcie decyzji następowało ...
P. A. Kurochkin, 1968
6
Testament w polskim prawie cywilnym: zagadnienia ogólne - Strona 44
Pewien odlam cywilistyki (w tyn zmienne orzeczniotwo SN)^° przyj- muje, ze przyczyna, która wylacza swobodne powziecie decyzji i wyra- zenie woli, musi tkwic w samym oáwiadczejacym, a nie w sytuscji zewnetrznej, w jakiej sie znalazl.
Michał Niedośpiał, 1991
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
... to odnajdziemy Jednoáé zupema, stanowié bçdziemy we dwoje Boga zupemego ; ale na to musimy siç zjednoczyé z Wszechogólem, a wiec uczynié akt komunji wewnçtrznej z przyrody nizsza . Nie chodzilo tu juz jedynie o powziecie ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Rys botaniczny Krain zwiedzonych w podroziach pomiedzy Bohem i ...
Dobrze robic podróze i zbierac plody ziemi w krainach wiecey uobyczaionych, znayda sie tam, goscinnosé, pomoce, zwłaszcza literackie a nawet Наtwe powziecie mieyscowych wiadomosci. Inaczey iest w okolicach stepowych gubernii ...
Anton Andrzeiowski, 1823
9
Gazeta Administracji - Tom 17 - Strona 25
Czy może być unieważniona uchwała rady miejskiej powzięta przed wejściem w życie ustawy z dn. 23 III 1933, a która w myśl obowiązujących wtedy przepisów wymagała zatwierdzenia władz nadzorczych? Jeden z wojewodów zwrócił się do ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1935
10
Śpiewy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 307
... naprzód Tatarzy, z któremî przednîa straz naszych z Lisowczyków zlozona star-ly sie, kilkanas'cie вы“: Tatarskich do obozu przyniosla, zadnego .atoli zywcem dla powziecia iezyka. Dnia 19 Wrzes'nia zblizyl-y sie dwa ogromne Turków i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powziecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powziecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż