Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adottando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOTTANDO EN ITALIEN

a · dot · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOTTANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adottando peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOTTANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adottando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adottando dans le dictionnaire italien

La définition de l'adoption dans le dictionnaire est celle qui doit être adoptée.

La definizione di adottando nel dizionario è che, chi deve essere adottato.


Cliquez pour voir la définition originale de «adottando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADOTTANDO


bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
ereditando
e·re·di·tan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
inabilitando
i·na·bi·li·tan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
precipitando
pre·ci·pi·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tastando
tastando
vitando
vi·tan·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADOTTANDO

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADOTTANDO

a comando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando

Synonymes et antonymes de adottando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOTTANDO»

adottando adottando home page nasce progetto occupa adozioni distanza solidarietà bosnia erzegovina questa sfida costruire pace fatti grandi dizionari tàn deve essere adottato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica bologna onlus piace persone parlano progetti garzanti linguistica termine buone notizie realizzare adozione attraverso infatti porta idea caratteristica distintiva favorire quanto possibile vicinanza stiamo adottando… nostra esperienza coppia alla sindaco

Traducteur en ligne avec la traduction de adottando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOTTANDO

Découvrez la traduction de adottando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adottando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adottando» en italien.

Traducteur Français - chinois

采用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la adopción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adopting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोद लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adotando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবলম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´adoption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengguna pakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Annahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadopsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றுக்கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimseyerek
70 millions de locuteurs

italien

adottando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjmując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de adoptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adottando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOTTANDO»

Le terme «adottando» est communément utilisé et occupe la place 26.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adottando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adottando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adottando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOTTANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adottando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adottando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adottando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOTTANDO»

Découvrez l'usage de adottando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adottando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
In conformità di tale esposizione, il tribunale potrebbe dichiarare l'adozione ma dopo l'esatta ricerca delle ragioni del suddetto rifiuto e dopo aver ponderato l' influsso dell'adozione al bene dell'adottando. Tuttavia, dalle regole espresse nell' art ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
2
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
44, 4o co., a norma del quale, la differenza d'eta` tra adottante ed adottato deve sı` superare di almeno diciotto anni quella dell'adottando, ma soltanto nei casi di cui alle lett. a)ed) del 1o co. dello stesso articolo, ossia limitatamente al caso ...
Rita Rossi, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
L'assenso dei genitori dell'adottando, del coniuge dell'adottante e dell'adottando e dei figli maggiorenni dell'adottante. – 2. Il rifiuto dell'assenso. – 3. L'incapacità o l'irreperibilità dei soggetti tenuti a prestare il loro assenso. 1. L'assenso dei ...
Paolo Cendon, 2010
4
Famiglia e procedimento
Consensi e assensi Si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando: se quest'ultimo non ha compiuto quattordici anni, deve essere sentito il legale rappresentante (il genitore; se questi non vi sia o sia stato dichiarato decaduto dalla ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
5
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
Se all' opposto il padre legittimo dell' adottando è ancora in vita, per la validità dell' adozione, oltre il consenso del padre adottivo e dell'adottando, è anche necessario quello del padre legittimo di quest' ultimo. *Non' è però necessario il ...
Joachim Füger, 1821
6
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Deposita: certificato di residenza del ricorrente, copia integrale dell'atto di nascita dell'adottando e del ricorrente, certificato di matrimonio (oppure) di libero stato dell'adottando e del ricorrente, (decreto di nomina del legale rappresentante ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
7
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
Per potersi far luogo all'adozione ordinaria è necessario: - che l'adottante abbia compiuto gli anni trentacinque e superi di almeno diciotto anni l'età dell' adottando; - l'adottante non sia genitore naturale dell'adottando (19); - che l' adottante ...
Luigi Bonavolontà, 2006
8
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
nifestato dal padre biologico dell'adottando non sia giustificato da alcun concreto motivo serio ed oggettivo e si fondi presumibilmente su ragioni di mero ordine sentimentale, mentre, di contro, l'adozione, conferendo all'adottato uno “status” ...
Francesco Caringella, 2008
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
7. La disciplina dei consensi. La legge applicabile al consenso dell'adottando maggiore d'eta`. Il II comma dell'art. 38 dispone l'applicazione della legge nazionale dell'adottando per la disciplina dei consensi, ma solo nel caso che l' adottando ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Nel procedimento di adozione nei casi previsti dall'articolo 44 si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando che abbia compiuto il quattordicesimo anno di età. 2. Se l'adottando ha compiuto gli anni dodici deve essere personalmente ...
Luigi Tramontano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOTTANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adottando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abusivi tra i templi, la Procura dà 30 giorni al Comune. Firetto …
"Non è stato comunicato quali successivi e conseguenziali atti si stiano adottando - si legge nella lettera della Procura - né si è aggiornata ... «La Repubblica, juil 15»
2
Il sindaco di Empoli "congela" il giudizio sulla riforma della scuola
Fra il pubblico numerosi insegnanti dell'area empolese interessati a conoscere e approfondire gli ultimi provvedimenti che si stanno adottando ... «Il Tirreno, juil 15»
3
I DUBBI DI GOMEZ SUL BESIKTAS: ULTIMATUM SULLA …
La Fiorentina sta adottando una politica vincente: puntare sui giovani nazionali. Non a caso a Babacar è stato garantito un nuovo contratto per ... «Firenze Viola, juil 15»
4
Da tre anni a 21 giorni per gestire un decreto penale: nuovi sistemi …
Aurora e Gnosis sono i due sistemi informatici che, dal 2007, le procure pugliesi stanno gradualmente adottando e che stanno velocizzando in ... «Ilikepuglia, juil 15»
5
Racchette in movimento per 24 ore: arriva la maratona di solidarietà
... ha pensato di utilizzare il ricavato dell'evento adottando – come obiettivo minimo – gli orti scolastici di Kenten e di Woribigu Kukuo Ahmadia, ... «gonews, juil 15»
6
Tripadvisor plaude a sentenza Tar che ha annullato multa Antitrust
... dati telematica degli operatori, adottando strumenti e procedure di controllo inadeguati a contrastare il fenomeno delle false recensioni". «Reuters Italia, juil 15»
7
Telefonia, prezzi in aumento: le tariffe degli operatori a confronto e il …
Vodafone invece sta adottando una politica di sconti sul telefono fisso ai propri utenti mobili, con prezzi comunque inferiori al 2014. «Blasting News, juil 15»
8
Sclerosi e artrite, cure e assistenza
... per garantire percorsi accessibili, appropriati e soprattutto sostenibili, adottando una consapevole strategia di allocazione delle risorse senza ... «Rai News, juil 15»
9
Papyrus 2.0 adotta il Material Design e introduce anche novità …
... appunti in maniera semplice e veloce direttamente dallo smartphone e Tablet, si allinea al trend del momento adottando il material design. «HDblog, juil 15»
10
iPad Pro data di uscita, notizie e voci
L'iPad Air alludeva alla società di Cupertino adottando la convenzione di denominazione delle sue linee di laptop, il MacBook Air e serie Pro ... «DaVinciTech, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adottando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adottando>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z