Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozaartystyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZAARTYSTYCZNY EN POLONAIS

pozaartystyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZAARTYSTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZAARTYSTYCZNY

poza
poza oczy
poza planem
poza tym
pozaabstrakcyjny
pozaakademicki
pozaastronomiczny
pozaatmosferyczny
pozabarykadowywac
pozabezpieczac
pozabiblijny
pozabierac
pozabijac
pozabijac sie
pozabilansowy
pozabiologiczny
pozabiurowy
pozablizniac sie
pozaborowy
pozabraniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZAARTYSTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de pozaartystyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAARTYSTYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozaartystyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZAARTYSTYCZNY

Découvrez la traduction de pozaartystyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozaartystyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozaartystyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pozaartystyczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozaartystyczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozaartystyczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozaartystyczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozaartystyczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pozaartystyczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozaartystyczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozaartystyczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozaartystyczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozaartystyczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozaartystyczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozaartystyczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozaartystyczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozaartystyczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozaartystyczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozaartystyczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozaartystyczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozaartystyczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozaartystyczny
65 millions de locuteurs

polonais

pozaartystyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pozaartystyczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozaartystyczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozaartystyczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozaartystyczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozaartystyczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozaartystyczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozaartystyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZAARTYSTYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozaartystyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozaartystyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAARTYSTYCZNY»

Découvrez l'usage de pozaartystyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozaartystyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pragmatyka przekładu: przypadki poetyckie - Strona 32
Ingarden opisuje więc «prawdzi- wość» między innymi jako „«wierność» reprezentowania przedmiotu pozaartystycznego", jako „proste podobieństwo przedmiotu przedstawionego w dziele - do rzeczywistości pozaartystycznej", jako ...
Krystyna Pisarkowa, 1998
2
O kulturze artystycznej - Strona 101
Wszystko to z jednej strony stanowiło punkt wyjścia do dalszych przemian w teorii sztuki i praktyce artystycznej, z drugiej zaś strony upowszechniło pewne treści wchodzące w skład wiedzy pozaartystycznej, której podstawą były teorie ...
Teresa Kostyrko, 1985
3
Rola elementów metodologii nauk w treściach nauczania - Strona 90
W grupie E uczniowie sformułowali, wykonując pierwsze z poleceń, 320 pytań o utwór literacki oraz 148 pytań o inny przedmiot (pozaartystyczny), natomiast w grupie K — 209 pytań o utwór i 274 o inny przedmiot. W wypowiedziach uczniów ...
Urszula Morszczyńska, 1991
4
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 45
... po części w swoim zarysie, o tyle mieniąca się metalicznym błyskiem zieleni postać, będąca wcieleniem ostatniego żywiołu, wyraźnie zaznacza swoją obecność, otwierając się jednocześnie układem sylwetki, na pozaartystyczny świat.
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
5
Estetyka rzeczywistości - Strona 83
Okazało się, że zagadnienia struktur pozaartystycznych nie da się rozpatrzeć inaczej, jak "z jednej strony w szerokim kontekście problemu „sztuka wobec rzeczywistości pozaartystycznej", z drugiej — problemu estetyzacji rzeczywistości ...
Maria Gołaszewska, 1983
6
U podstaw marksistowskiej aksjologii - Strona 24
W skład tego układu wchodzą kryteria artystyczne: wartość konstytutywna dzieła, jego nowość i oryginalność oraz pozaartystyczne, np. moralne czy polityczne. Te pierwsze są jednak dominujące. „Nie ma żadnych racji, by odmawiać prawa do ...
Leszek Nowak, 1974
7
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 177
zorzędny artystyczne transformacja nie respektuje poziomów 0 + uwikłany 0 aczasowc (odwracalne, cykliczne itd.) Typ i (nieliniowa) Typ2a tekst pozaartystyczne transformacja respektuje poziomy 0 0 0 0 aczasowe kulturowy ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
8
Renesans: sztuka i ideologia : materialy sympozjum naukowego ...
Ku idei artystycznej skierowana jest funkcja nakazu w wypadku, gdy odnosi się do twórcy, czyli samego nadawcy przekazu wizualnego, ku idei pozaartystycznej — w wypadku fundatora, czyli odbiorcy. W parze z dwoistością funkcji nakazu o ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1975
9
Wartości a sposób życia: praca zbiorowa - Strona 199
wkraczać przede wszystkim w obszar wiedzy pozaartystycznej: filozofii, etyki, socjologii, polityki, a także nauk ścisłych. Stosowanie języka nauki w omawianym zespole twórczości dokonuje się raczej prymitywnie, przejmując ...
Mieczysław Michalik, 1979
10
Twórczość sceniczna w obozach internowania żołnierzy polskich w ...
pozaartystyczne. aspekty. działalności. scenicznej. Z dotychczasowych rozważań wynika, że najbardziej sprzyjające warunki do prowadzenia działalności scenicznej posiadali internowani przebywający na Węgrzech, w Szwajcarii i w Szwecji.
Stanisław Piekarski, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZAARTYSTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozaartystyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konferencja: Zbliżenia Reprezentacje koitalne w sztuce
... i w obszarze pozaartystycznym). Chcemy przypatrzeć się procesom ich powstawania, funkcjonowania w obszarze artystycznym oraz społeczno-politycznym, ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Chopin, Estonia i Smoleńsk
Ale niezwykłość prezentu ma też inny wymiar, pozaartystyczny. Płytę tę artysta zadedykował „pamięci prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego i wszystkich, ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
"MIASTO - PRZESTRZEŃ - MASZYNA" w Galerii El
Położenie nacisku na ten, w gruncie rzeczy ideologiczny, choć pozaartystyczny element, w sposób oczywisty zbliża elbląskie Biennale Form Przestrzennych do ... «fakty elblag24, juil 15»
4
Jerzy Stuhr: Jestem gotowy, aby się podsumować
Wie pani, określenie gwiazda zależy od wielu czynników pozaartystycznych: od zbiegu okoliczności, od entourage'u, którą ta gwiazda wokół siebie wytwarza ... «trojmiasto.pl, mai 15»
5
Panie Pawlikowski, czy nadal jest tak źle i… tak fajnie? O czym …
... i nie poczuwać się do żadnej odpowiedzialności za to, jaki przekaz niesie z sobą jego dzieło i jaki wpływ „pozaartystyczny” będzie miało na jego odbiorców? «PCh24.pl, févr 15»
6
Monika Wasowska, Grzegorz Wasowski - Starsi Panowie Dwaj …
Do tego na przykład "Prysły zmysły" w interpretacji sławnej ostatnio z powodów pozaartystycznych Wiery Gran. Wszystko utrzymane w tym niebywałym ... «Kurier Poranny, déc 14»
7
Krystyna Janda: "Jesteśmy narkomanami uzależnienionymi od …
Na szczęście nie ma. Aktorzy są aktorami, artystami, nie mają już takich obowiązków, pozaartystycznych, wobec społeczeństwa. Sztuka z założenia jest misyjna. «Gazeta.pl, juin 14»
8
"Grace Kelly" - wcielony ideał
Wymyślano także pozaartystyczny wizerunek aktorki. Kelly po podpisaniu kontraktu z wytwórnią nie miała żadnego wpływu na to, że przez o p i n i ę publiczną ... «GazetaPrawna.pl, mai 14»
9
1968 – rok buntu (44)
W świecie rok 1968 mocno zaznaczył się z powodów pozaartystycznych, że je tak nazwę. Dziwnym trafem w kilku miejscach świata na raz ludzie zaczęli się ... «Salon 24, oct 13»
10
Biennale w Wenecji 2013
... na osiem strzałów kula sztuki rozrywa nam mózg banałem, naiwnością, powtarzalnością, zagmatwanym przekazem, bełkotem, pozaartystycznymi motywami. «Polityka, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozaartystyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozaartystyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż