Signification de "pozycie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POZYCIE EN POLONAIS

pozycie

TRADUCTION DE POZYCIE

Découvrez la traduction de pozycie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozycie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozycie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 往来
• Traducteur Français - espagnol: relaciones
• Traducteur Français - anglais: intercourse
• Traducteur Français - hindi: संभोग
• Traducteur Français - arabe: جماع
• Traducteur Français - russe: общение
• Traducteur Français - portugais: relações
• Traducteur Français - bengali: গতিবিধি
• Traducteur Français - français: rapports
• Traducteur Français - malaisien: hubungan
• Traducteur Français - allemand: Geschlechtsverkehr
• Traducteur Français - japonais: 性交
• Traducteur Français - coréen: 왕래
• Traducteur Français - javanais: sanggama
• Traducteur Français - vietnamien: giao hợp
• Traducteur Français - tamoul: உடலுறவு
• Traducteur Français - marathi: परस्परसंबंध
• Traducteur Français - turc: ilişki
• Traducteur Français - italien: rapporti sessuali
• polonais: pozycie
• Traducteur Français - ukrainien: спілкування
• Traducteur Français - roumain: relații sexuale
• Traducteur Français - grec: συνουσία
• Traducteur Français - afrikaans: omgang
• Traducteur Français - suédois: samlag
• Traducteur Français - norvégien: samleie

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZYCIE»

Découvrez l'usage de pozycie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozycie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...

Juliusz Starkel. o . * Österreichische Nationalbibliothek +Z218328506 ZACNI LUDZIE, ICH POŻYCIE, ROZMOWY, LISTY IN. Front Cover.

Juliusz Starkel, 1874

Obrazy domowego pożycia na Litwie: Skreślił E. T. - Strona 82

Tam gdzie jest miłość i szacunek wzajemny, przy pracy i błogosławieństwie Boskiem , wszystko się znajdzie. Kiedy mnie na myśl przychodzi nasze z moim mężem daj mu Niebo Panie, pożycie, to przypominam, że byliśmy zupełnie ubodzy, ...

Eustachy Tyskiewicz, 1867

Mała encyklopedia małżeńska

Słowo „pożycie” brzmi jak koszmar, jakby jakieś życie po życiu. Może też obrazować to, co zostało po życie, czyli po zżęciu żyta, a wiadomo, że powstaje wtedy rżysko, kłujące niemiłosiernie, gdy ktoś się na nim kładzie. Skojarzenie całkiem ...

Krystyna Kofta, 2012

Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 261

I radby był napełnił brzuch swój młotem, który jadali wieprze; a nikt mu nie dawał W. 16. Czyliż można żywszemi kolorami wystawić mędzę grzesznika? Syn marnotrawny wzgardził pożyciem ojca i rodziny, a teraz pożycie jego z wieprzami!

Walerjan Serwatowski, 1844

Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.

pożycie. Teutonów z Polską tak gorzkie niosło owoce, czyż nie równa w tém wina Polski jak Niemców?" Na to niech nam sami Niemcy dadzą odpowiedź. Pisze po kilkuwiekowem sąsiedztwie obu narodów jeden z książąt niemieckich do ...

Karol Szajnocha, 1877

Anna Karenina

Przekonaby się, Zetylko przyglądanie sięjestatwe,a wykonywanie tego wszystkiego, choćbardzo przyjemne, jest nadertrudne. Zdarza omusię jako kawalerowi, Ze patrząc na czyje9 maZe"skie poZycie, na drobnetroski, k ótnie, zazdro9ć, ...

Lew Tołstoj, 2013

Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 249

Niedługie. pożycie. małżonków. Krasińscy założyli główną rezydencyą w Dunajowcach pod Kamieńcem, w starym dworze naprędce wyporządzonym, którego dziś już śladu niemasz. Był to jedyny majątek należący niepodzielnie do starosty ...

Antoni Józef Rolle, 1891

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

pozycie. stodkinby. mi. sie. bydz dawato, gdybym obie zatosnego mego uftawicznie na pamiec nie przywodzit przypadku, i tak okrutnych nie ponosit bolow. Niefetyz! 7ayotatem, z Оyczyzny to fwoiey cztowieka, iakby sie fam tylko catey mogi ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Córki rozbójniczki

pożycie. dwór. obciąża. Marię. Śliczna,. dwudziestoletnia. królowa. poddawana. jest. badaniom – medyk za pozwoleniem władcy zagląda w każdą jej dziurkę, bada każdą fałdę, coś tam mierzy, wącha. Stosunki królewskie odbywają się teraz ...

Grażyna Plebanek, 2013

Seria Prawo - Tom 96 - Strona 22

dopodobienstwa przywrócenia pożycia małżeńskiego, np. wskutek nawiązania 20 pożycia z osobą trzecią, mimo że już wcześniej istniał trwały rozkład Równocześnie uważają oni, że odrzucenie teorii o pogłębianiu się rozkładu i ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980