Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bycie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYCIE EN POLONAIS

bycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYCIE


dobycie
dobycie
domycie
domycie
doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
krycie
krycie
moralne zużycie
moralne zużycie
mycie
mycie
na szczycie
na szczycie
nabycie
nabycie
naduzycie
naduzycie
nakrycie
nakrycie
nalezycie
nalezycie
naszycie
naszycie
niemycie
niemycie
nienalezycie
nienalezycie
nieobycie
nieobycie
nieprzybycie
nieprzybycie
niespozycie
niespozycie
nieumycie
nieumycie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYCIE

by pass
byblos
byc
byc moze
bychawa
bychawianin
bychawianka
bychawski
byczek
byczek fernando
byczki
byczkowy
byczo
byczosc
byczy
byczyc
byczyc sie
byczyna
byczynski
byczysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYCIE

niewykrycie
niezdobycie
obmycie
obszycie
obycie
odbycie
odkrycie
odmycie
odszycie
odzycie
okrycie
omycie
oszycie
ozycie
podmycie
podszycie
podwycie
pokrycie
pomycie
poszycie

Synonymes et antonymes de bycie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bycie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYCIE

Découvrez la traduction de bycie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bycie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bycie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

存在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

being
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किया जा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

являющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

であること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere
65 millions de locuteurs

polonais

bycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ființă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπαρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bycie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bycie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bycie en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCIE»

Découvrez l'usage de bycie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bycie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przeglad humanistyczny - Tom 22,Wydania 7-12 - Strona 46
Czlowiek bowiem — zdaniem Heideggera — napotyka najpierw nie byt jako przedmiot, ale wlasne bycie (das Sein), w którym zawsze „juz" jest i zawsze jakoá juz je rozumie. Dopiero w perspektywie otwarcia na bycie czlowiek „dociera" do ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1978
2
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 429
Bycie, jako zupełna abstrakcja bytu, jest naprzód czysto ogółowe, bez oznaczeń, zupełną czczością, oderwalnością ogólną. Z tego stanu, po wtóre, bycie, aby się mogło ku bytowi zbliżyć, przechodzi w bycie jako abstrakcję zarodu zarodów, ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
3
Heurystyka filozoficzna: - Strona 215
Intelektualny nastrój „Gdy więc w ten sposób określimy bycie tego, co poręczne (powiązane), a nawet samą światowość jako pewien kontekst odniesień, to czy »substancjalne bycie« bytu wewnątrzświatowego nie rozłoży się na system relacji, ...
Jan Hartman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bycie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowacka: Bycie Polski przez 10 lat w UE nie przekuło się dla dobra …
Podczas swojego wystąpienia we Wrocławiu Barbara Nowacka zaznaczyła, że jej zdaniem "sukces bycia Polski przez ostatnie 10 lat w Unii Europejskiej nie ... «Wprost 24, oct 15»
2
Jak Radzić Sobie Ze Złością? 12 Ciekawych Pomysłów Na Bycie
Z pewnością od czasu do czasu czujesz złość. Jest to normalna, często doświadczana emocja, która jednak może być bardzo destrukcyjna, jeśli nie wiesz, jak ją ... «naTemat, oct 15»
3
Janda: Polubiłam bycie wdową
Krystyna Janda (62 l.) 7 lat temu została wdową, ale nawet nie myśli o tym, aby u jej boku pojawił się jakiś nowy mężczyzna. Od śmierci Edwarda Kłosińskiego ... «SE.pl, oct 15»
4
Rihanna: Mężczyźni myślą, że bycie prawdziwym facetem, to bycie
W wywiadzie dla Vanity Fair Rihanna wyznała, że nie ma najlepszego zdania o facetach! To, co powiedziała, tłumaczyłoby, dlaczego nie potrafi ułożyć sobie ... «Radio Eska, oct 15»
5
Rosyjski Yandex oskarża Google o bycie monopolistą
Oskarżenie sformułowane przez rosyjską firmę jest dość logiczne. Chodzi o korzystanie ze sklepu Google Play. Według Yandex wielce nieuczciwym jest fakt, ... «CHIP, sept 15»
6
Jadą do Syrii, aby "przeżyć przygodę". "Bycie schwytanym to droga …
Niekiedy działa taki mechanizm, że bycie schwytanym to taka droga ucieczki, polegająca na tym, że nie zabili mnie, ja siebie nie musiałem zabić i nie muszę ... «Wprost 24, juil 15»
7
Rosja pozwala internautom na "bycie zapomnianym" w sieci …
Wyszukiwarka Yandex ma w Rosji największy procent tego rynku. Jej władze uważają, że "kontrola nad rozpowszechnianiem informacji nie powinna ograniczać ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
Bycie singlem też może być fajne?
Czy bycie singlem to świadomy wybór, a może to efekt mody? - nad tym zastanawiać się będziemy z seksuolog Izabelą Dziugieł. W sobotni poranek, w audycji ... «Polskie Radio, juin 15»
9
Zembala: bycie ministrem zdrowia to służba, rezygnuję z innych funkcji
Bycie ministrem zdrowia traktuję jako służbę najjaśniejszej Rzeczpospolitej, tej sprawie poświęcę każdy dzień urzędowania - mówił w Sejmie minister zdrowia ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Justin Bieber: "Nie zamierzam przepraszać za bycie człowiekiem"!
Zdecydowanie biorę odpowiedzialność [za to, co robiłem], bo dojrzewam, ale nigdy nie będę przepraszał za bycie człowiekiem i popełnianie błędów" - mówi ... «Radio Eska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bycie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bycie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż