Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prasowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRASOWANIE EN POLONAIS

prasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRASOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

repassage

Prasowanie

Repassage - un type de traitement mécanique qui implique de modifier la géométrie et la structure de la pièce en appliquant une pression sur la pièce. Le forgeage se distingue par le fait que dans le cas du pressage une pression statique est exercée, dans le cas du forgeage, il s'agit de pression dynamique. Il est possible de distinguer: ▪ les composants moulés sous pression de poudres libres correctement préparées en poudre, granulés, sciure de bois ▪ lisser la surface du matériau en exerçant une pression à température élevée et présence de vapeur d'eau ▪ pressurisation volumétrique modifiant la forme ou l'épaisseur de la pièce ▪ poinçonnage sur la presse de forge ... Prasowanie - rodzaj obróbki mechanicznej polegający na zmianie geometrii oraz struktury obrabianego przedmiotu w wyniku wywierania nacisku na element obrabiany. Od kucia odróżnia ją fakt, że w przypadku prasowania wywierany jest nacisk statyczny, w przypadku kucia mamy do czynienia z naciskiem dynamicznym. Można rozróżnić: ▪ wyprasowywanie pod ciśnieniem elementów z odpowiednio przygotowanych sypkich substancji w postaci proszku, granulatu, trocin ▪ wygładzanie powierzchni materiału przez wywieranie nacisku przy podwyższonej temperaturze i obecności pary wodnej ▪ tłoczenie objętościowe zmieniające zmianę kształtu lub grubości obrabianego elementu ▪ wyciskanie stemplem, np. na prasie kuźniczej...

Cliquez pour voir la définition originale de «prasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRASOWANIE

prasocjologiczny
prasol
prasowac
prasowacz
prasowaczka
prasowalnia
prasowalnica
prasowalniczy
prasowalnosc
prasowarka
prasowka
prasownia
prasownica
prasownictwo
prasowniczy
prasowo poligraficzny
prasowo telegraficzny
prasowy
prasoznawca
prasoznawczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de prasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRASOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de prasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRASOWANIE

Découvrez la traduction de prasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prasowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

熨衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ironing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по глажению одежды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engomadoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ironing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seterika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイロンがけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다림질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ironing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्त्रीसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ütü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stiratura
65 millions de locuteurs

polonais

prasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по прасуванню одягу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδερώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stryknings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stryke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRASOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prasowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRASOWANIE»

Découvrez l'usage de prasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 148
Głównymi metodami przetwarzania tworzyw sztucznych są: odlewanie w formach lub pod ciśnieniem, prasowanie tłoczne i przetłoczne, wtryskiwanie, wytłaczanie, walcowanie. Odlewanie polega na wlaniu ciekłego tworzywa do formy, ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 64
Rozkład gęstości w wyprasce: a) prasowanie jedno- i dwustronne, b) prasowanie dwustronne o małym i dużym stosunku wysokości do średnicy, c) zależność gęstości wypra- ski od odległości od stempla prasującego wg W. Rutkowskiego 1 ...
Józef Zawora, 2007
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 122
... lisovanie (л) obr.plast. prasowanie, tlo- czenie; kucie (na prasach) ~ líca skór. deseniowanie ~ medzi doskami prasowanie piytowe ~, nizkotlakové prasowanie niskocisnie- niowe ~ plechu tloczenie blachy ~ podoSiev prasowanie podeszew ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 239
Prasowanie przetïoczne Prasowanie przetïoczne jest powszechnie stosowanÈ technologiÈ hermetyzacji przede wszystkim dla elementów póïprzewodnikowych i monolitycznych ukïadów scalonych montowanych na aurach montaowych.
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
5
Nowe metale techniczne - Strona 297
Wytwarzanie tego rodzaju kształtu jest ze względu na specyfikę prasowania (tarcie o ściany matrycy i spowodowany tym spadek ciśnienia prasowania połączony z późniejszymi nierównościami gęstości) bardzo utrudnione. Dlatego też stosuje ...
Wł Rutkowski, 1962
6
1000 [i.e. Tysiąc] słów o tworzywach sztucznych - Strona 132
132 prasowanie płytowe wykonuje się z gipsu, betonu i drewna w wypadku stosowania ciśnień mniejszych, a z tworzywa sztucznego lub lekkiego metalu w wypadku ciśnień większych. Duże przedmioty prasuje się w formach dwuczęściowych ...
Stefan Chudzyński, ‎Jan Puternicki, ‎Wiktor Surowiak, 1975
7
Plaża dla psów
Prasowanie zawsze wpływało na Lizę uspokajająco. Oszczędne ruchy posłusznego dłoniom żelazka wygładzały pofałdowane, pomarszczone płaszczyzny koszul, jak nagła cisza wygładza morze. Pojawiające się co kilka dni całe hałdy ...
Jacek Kaczmarski, 2015
8
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
prasowanie. RĘCZNY STEAMER POMOŻECINADAĆ ODPOWIEDNI WYGLĄD TKANINOM, AGDY TRZEBATAKŻE ODŚWIEŻYĆ UBRANIA I TO WSZYSTKO BEZ ROZKŁADANIA DESKI! Parownica do ubrań Steam&Good Philipsa – idealna ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
9
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 29-31 - Strona 51
Przez prasowanie z zastosowaniem harmonogramu ciénienia, który w okre- sie wlaéciwego prasowania przewiduje stosowanie malejacego ciénienia p , czyli przez prasowanie z zastosowaniem sposobu malejacego ciénienia, uzy- skuje sie ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
10
Zła krew
Prasowanie O mały włos straciłbyś dłoń. Rzeczona dłoń spoczywa teraz na kuchennym stole połączona z twoim ramieniem kośćmi, mięśniami i ścięgnami widocznymi w krwawej, otwartej ranie otaczającej nadgarstek. Pokrywająca go ...
Sally Green, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRASOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prasowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Płacenie rachunków jest gorsze od prasowania!
Dla połowy Polaków prasowanie jest obowiązkiem domowym, którego wykonanie przychodzi nam najtrudniej, wynika z badania przeprowadzonego na ... «Polska The Times, oct 15»
2
Prasowanie przed sprzątaniem i zmywaniem najbardziej nielubianą …
Prasowanie, sprzątanie i zmywanie to czynności, za których wykonywaniem nie przepadają Polacy - wynika z badania ICAN Research. «wirtualnemedia.pl, oct 15»
3
Nie lubisz prasować? Oto sprawdzone sposoby, jak uprasować …
Prasowanie ubrań nie należy do najprzyjemniejszych zadań. Każda z nas doskonale wie, że podczas wykonywania tej czynności należy zachować szczególną ... «SE.pl, oct 15»
4
Prasowanie i gotowanie w tramwaju. Urzędnicy najpierw krytykowali …
Kiedy grupa krakowian postanowiła przetestować gniazdka zamontowane w nowym tramwaju i wniosła do pojazdu żelazko i deskę do prasowania, MPK ... «TVN24, sept 15»
5
Kraków. Urzędnicy zakazali prasowania i gotowania w nowych …
Rzeczywiście, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne zapowiada, że wprowadzi ograniczenia, które uniemożliwią gotowanie oraz prasowanie w Krakowiaku ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
6
Prasowanie i śniadanie w krakowskim tramwaju. "Następnym razem …
Pasażerowie krakowskiego tramwaju nr 50 w niedzielny poranek przecierali oczy ze zdumienia – w wagonie znalazła się deska do prasowania i żelazko. «TVN24, sept 15»
7
Prasowanie zmarszczek. Testujemy zabieg odmładzania żelazkiem …
Pomaga nie tylko skórze twarzy, ale także zębom i włosom na głowie. Jak wygląda zabieg i - co najważniejsze - czy przynosi odpowiedni efekt? Relacja prosto z ... «Gazeta.pl, sept 15»
8
Prasowanie nie musi być czymś strasznym. Twardy Reset 248
Prasowanie nie musi być czymś strasznym. Twardy Reset 248. Wystarczą dwie minuty i można w łatwy sposób wyprasować nawet najbardziej "niepokorne" ... «Onet.pl, août 15»
9
„Pranie, zmywanie, prasowanie – po godzinie 17”
Z uwagi na panujące upały, które niekorzystnie wpływają na pracę polskich elektrowni, po raz pierwszy od 20 lat wprowadzono w Polsce ograniczenia w ... «eLuban.pl, août 15»
10
PerfectCare Elite - łatwe prasowanie z najbardziej efektywnym …
Prasowanie znacznie ułatwia też technologia OptimalTemp, która jest dostępna wyłącznie w żelazkach Philips z linii PerfectCare. Dzięki połączonemu działaniu ... «Interia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prasowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż