Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pregierz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGIERZ EN POLONAIS

pregierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PREGIERZ


alkierz
alkierz
alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
balbierz
balbierz
balwierz
balwierz
barbierz
barbierz
benzynomierz
benzynomierz
biesiekierz
biesiekierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieczomierz
cieplomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cisnieniomierz
cukromierz
cukromierz
czarny zwierz
czarny zwierz
czasomierz
czasomierz
szpiegierz
szpiegierz
zgierz
zgierz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PREGIERZ

prefiguracja
prefiks
prefiksacja
prefiksalny
prefiksowy
preformacja
preg
prega
pregaty
preglacjal
preglacjalny
pregnyl
pregola
pregopletwy
pregowac
pregowanie
pregowany
pregowaty
pregrawacja
pregrawacje

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PREGIERZ

czestosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalmierz
dalomierz
dawkomierz
decybelomierz
deszczomierz
dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
dziewierz
echomierz
ekszolnierz
falomierz
faradomierz
fazomierz
formierz

Synonymes et antonymes de pregierz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREGIERZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pregierz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGIERZ

Découvrez la traduction de pregierz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pregierz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregierz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

笑柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pillory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позорный столб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelourinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumumkan kesalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pranger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さらし台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pillory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bêu xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pillory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pillory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunduruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berlina
65 millions de locuteurs

polonais

pregierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганебний стовп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune la stâlpul infamiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύφων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skampåle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gapestokken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregierz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGIERZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pregierz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pregierz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREGIERZ»

Découvrez l'usage de pregierz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregierz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edukacja--państwo--naród w Europie Środkowej i Wschodniej XIX i XX w:
Pręgierz z Hamburga z ażurową klatką dla przestępców. Repr. wg ilustracji kodeksu miasta Hamburga z 1479 r., |w:] Bilder aus dem Kriminalmuseum, Rothenburg 1989, s. 30 /1 32 105. Egzekucja kary chłosty przy pręgierzu w Brzegu, 1810 r.
Maciej Trzciński, ‎Aleksandra Bilewicz, ‎Ryszard Gładkiewicz, 2002
2
Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. szesnastego] wieku
i pręgierz P. Znajdował się on od XVI w. przed ratuszem, jednakże nie przed samą jego fasadą lecz odsunięty do wylotu Różanego Targu P. Nie wiemy kiedy został wybudowany, jak wyglądał i w jakim miejscu był wystawiony pierwszy ...
Witold Maisel, 1961
3
Ciemne sprawy dawnych warszawiaków - Strona 469
Pierwsza połowa XIX w. to także czasy stosowania kar dodatkowych, takich jak stanie pod pręgierzem, piętnowanie, odebranie sromotnego policzka (odnosiło się to głównie do okradających kościoły), przegolenie głowy na krzyż lufo w ...
Stanisław Milewski, 1982
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 385
We Lwowie do nie dawna w Rynku przed ratuszem stał taki kamień. Przed poznańskim Ratuszem, stoi dotąd pręgierz kamienny, postawiony r. 1535. Pod nim stawiano na widok publiczny złoczyńców, na śmierć haniebną, skazanych, a potém ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 115
Obok Ratusza stała szubienica, a przed jego frontonem pręgierz, zwieńczony głową kobiecą. Ze względu na tę niewieścią głowę, pręgierz popularnie nazywano „babą”, a obiegowe powiedzonko „całować babę przy ratuszu” oznaczało stanie ...
Józef Krajewski, 2013
6
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
... Odrodzenia Polski, jaki trafi do moich rąk (by to zeszyt z lipca 1942 roku). W staej rubryce pod jednoznacznym tytu em. Pręgierz,. przeczyta em notatkęNie wolno przemilczeć,która przytaczając fakty, ojakich wówczasnie mia em pojęcia ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
7
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie przysłlów polskich
PIŁAT — PRĘGIERZ Rysiński zapisał czterowiersz, używany widocznie jako przysłowie: „Wiemy to, panie Piłacie, iż ten łańcuch dawno macie: Każdy więzień, co go nosi, od śmierci się nie wyprosi". Narosło wokół niego tyle nieporozumień, ...
Julian Krzyżanowski, 1960
8
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Do rozmowy wtrąca się administrator: – Znam tych ludzi, najbardziej przerażające dla nich jest stracić twarz, to gorsze niż śmierć. Jeśli odkurzymy nasz pręgierz i obwieścimy, że jest przeznaczony dla Habakuka i jego baby, kiedy wpadną w ...
Kim Leine, 2016
9
Lwów: przewodnik - Strona 68
Przy pierzei wschodniej (to ta z Czarną Kamienicą) stał od XV wieku pręgierz służący do wymierzania kary chłosty, nieopodal zaś wznosiła się szubienica. Zaszczyt bycia karanym na Rynku przysługiwał tylko warstwom wyższym; plebs musiał ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
10
Prace Wydziału Prawa - Strona 144
Wyraźnie postawiona jest ta sprawa w wypadku pary cudzołożników (przy czym mężczyzna nie był żonaty) skazanych w drodze złagodzenia kary na stanie pod pręgierzem przez godzinę i na wieczną relegację 40ż. Najczęściej wymieniany ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGIERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregierz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PREGIERZ - Blood Sanctions
Eine dieser Kapellen hört auf den Namen PREGIERZ und widmet sich dem verrohten Mix aus Black und Death Metal. Im vergangenen jahr hat das Duo bereits ... «Powermetal.de, mai 15»
2
Pregierz Releasing "Blood Sanctions"
Blood Harvest Records is proud to present the double 7" "Blood Sanctions" from Pregierz, due out March 30th. The label comments: "Originally released last ... «Metal Underground, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregierz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pregierz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż