Signification de "proch czarny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROCH CZARNY EN POLONAIS

proch czarny

QUE SIGNIFIE PROCH CZARNY EN POLONAIS

Poudre noire

Proch czarny

La poudre noire - une sorte de poudre à canon inventée en Chine au IXe siècle, pratiquement le seul mélange pyrotechnique connu jeté au milieu du XIXe siècle. Aujourd'hui, il a été presque complètement supplanté par des matériaux plus efficaces tels que la poussière poussiéreuse. La poussière noire a également été utilisée comme explosif broyeur - de nos jours, elle est également déplacée de ces utilisations, par exemple par le trotyle. Cependant, il est encore fabriqué, principalement utilisé dans les feux d'artifice, les modèles de moteurs de fusée, et les répliques de pistolet noir.

Czarny proch – rodzaj prochu wynaleziony w Chinach w IX wieku, będący praktycznie jedyną znaną mieszaniną pirotechniczną miotającą aż do połowy XIX wieku. Dzisiaj został już prawie całkowicie wyparty przez bardziej efektywne materiały, takie jak proch bezdymny. Proch czarny był też używany w roli kruszącego materiału wybuchowego - obecnie też jest wyparty z tych zastosowań, np. przez trotyl. Cały czas jest jednak wytwarzany, używa się go obecnie głównie w sztucznych ogniach, silnikach rakiet modelarskich oraz replikach broni czarnoprochowej.

TRADUCTION DE PROCH CZARNY

Découvrez la traduction de proch czarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proch czarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proch czarny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 黑火药
• Traducteur Français - espagnol: polvo negro
• Traducteur Français - anglais: black powder
• Traducteur Français - hindi: काला पाउडर
• Traducteur Français - arabe: مسحوق أسود
• Traducteur Français - russe: черный порошок
• Traducteur Français - portugais: pó preto
• Traducteur Français - bengali: কালো পাউডার
• Traducteur Français - français: poudre noire
• Traducteur Français - malaisien: serbuk hitam
• Traducteur Français - allemand: Schwarzpulver
• Traducteur Français - japonais: 黒色火薬
• Traducteur Français - coréen: 검은 분말
• Traducteur Français - javanais: wêdakakêna ireng
• Traducteur Français - vietnamien: bột màu đen
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு தூள்
• Traducteur Français - marathi: काळा पावडर
• Traducteur Français - turc: siyah barut
• Traducteur Français - italien: polvere nera
• polonais: proch czarny
• Traducteur Français - ukrainien: чорний порошок
• Traducteur Français - roumain: pulbere neagră
• Traducteur Français - grec: μαύρη σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: swart poeier
• Traducteur Français - suédois: svartkrut
• Traducteur Français - norvégien: svartkrutt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROCH CZARNY»

Découvrez l'usage de proch czarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proch czarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

Każdy wasz okręt ma na pokładzie czarny proch, którego sami nie używacie? – zapytał dowódca obrony twierdzy. Tomaszewski potwierdził gestem, choć nie było to prawdą. Czarny proch miały w magazynach tylko te okręty, które mogły ...

Andrzej Ziemiański, 2016

Chemja materjałów wybuchowych - Strona 43

Ogień gregorjański przetrwał kilka wieków, nie można go uważać za materiał wybuchowy, lecz mogły z niego zczasem powstać mieszanin}', zbliżone składem do prochu czarnego. Istnieją poszlaki i przypuszczenia, że proch czarny dostał się ...

Stanisław Micewicz, 1926

Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 10

Natomiast replika tej broni to wykonana przy użyciu współczesnej technologii i współczesnych materiałów pełnosprawna kopia będąca sprawną bronią palną, z tą tylko różnicą, że strzelająca prochem czarnym i ładowana od przodu, czy też ...

Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013

Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...

P.b. (nitrocelulozowy) wynalazł 1882-84 chemik fr., P. Vieille; proch ten zaczął być używany do celów wojsk.; od końca XIX w. zastępował proch czarny oraz bawełnę strzelniczą. proch czarny, proch dymny, materiał wybuchowy miotający, ...

Andrzej Krupa, 2007

Podręcznik szeregowca - Strona 426

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia. — dwóch zwojów lontu wybuchowego wciśniętych do plastyku lub jednego zwoju lontu ściśle przylegającego do detonatora pośredniego. Proch czarny luzyy, zapawny w małych ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Historia snajperstwa wojskowego - Strona 70

Wypełniona czarnym prochem jako ładunkiem miotającym i zamknięta ściśle dopasowanym ołowianym pociskiem nowa amunicja odesłała w przeszłość potrzebę używania oddzielnie prochu, pocisku i spłonki. Najważniejszy był fakt, że ...

Martin Pegler, 2008

Ruch oporu w przemyśle wojennym okupanta hitlerowskiego na ziemiach ...

Zgierza — kwas pikrynowy 0,5 t; — Bieruń Stary — tetryl 0,2 t, materiały wybuchowe górnicze 2 t; — Bardo — materiały wybuchowe saperskie 2 t; — Krywałd koło Rybnika — proch czarny 4 t, szedyt — 3 t, materiały wybuchowe górnicze 15 t; ...

Piotr Matusak, 1983

1000 słów o dawnej broni palnej - Strona 130

proch dymny cjanina Nicolo Tartagli z 1538 r. ... proch czarny. proch zwykły – inaczej proch czarny. prochownia – inaczej młyn prochowy. prochownica – 1) pojemnik na proch strzelniczy wykonywany z różnych materiałów drewna, metalu, ...

Włodzimierz Kwaśniewicz, 1987

Rolnictwo ... - Strona 84

Ciała zwiérzęce iak są niezliczone robaczki, lub wątła roślinne, iak są różne korzenie i trawy wodą i ciepłem rozłożone, zmieniaią się na inne ciała, które po przegniciu w proch czarny się obracaią, i ztąd ziemią roślinną (Humus), lub czarną ...

Adam Kasperowski, 1826

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 532

W czasie II wojny światowej Niemcy stosowali p.b. zawierający nitroguanidynę (zwany prochem gudolowym). PROCH CZARNY (dymny), mieszanina wybuchowa składająca się z saletry potasowej, węgla drzewnego i siarki. Najbardziej znany ...

Jerzy Modrzewski, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCH CZARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proch czarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O wybuchach w kopalni soli. Wystawa w Muzeum Żup Krakowskich

Przygoda z materiałami wybuchowymi sięga IX wieku, kiedy to w Chinach wynaleziono proch czarny. Składał się z saletry, węgla drzewnego oraz siarki. «Senior.pl, oct 15»

A jeśli śmierć nie jest stanem naturalnym?

... eliksiru życia, który miał dać młodość i nieśmiertelność uczestniczyli alchemicy i tęgie głowy średniowiecza, a przy okazji stworzono proch czarny. «Spider's Web, août 14»

Polski wątek zamachu Breivika: Wielka akcja ABW

proch czarny, pentaerytryt (składnik pentrytu – silnej substancji wybuchowej), petardy domowej roboty, samodzielnie skonstruowane urządzenia wybuchowe ... «Newsweek Polska, oct 11»