Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promieniowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROMIENIOWANIE EN POLONAIS

promieniowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROMIENIOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «promieniowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
promieniowanie

radiation

Promieniowanie

Radiation - un flux de particules ou d'ondes envoyées par le corps. La génération de rayonnement s'appelle l'émission. À l'origine, le concept de rayonnement était utilisé pour la lumière du soleil. Puis à ces types de particules et d'ondes envoyées, dont le flux étroit se répandant dans l'espace peut être traité comme une ligne de géométrie. Promieniowanie – strumień cząstek lub fal wysyłanych przez ciało. Wytwarzanie promieniowania jest nazywane emisją. Pierwotnie pojęcia promieniowania używano do promieni słonecznych. Potem do tych rodzajów wysyłanych cząsteczek i fal, którego wąski strumień rozchodząc się w przestrzeni może być traktowany jak linia w geometrii.

Cliquez pour voir la définition originale de «promieniowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROMIENIOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROMIENIOWANIE

promieniowac
promieniowanie alfa
promieniowanie beta
promieniowanie cieplne termiczne temperaturowe
promieniowanie elektromagnetyczne
promieniowanie gamma
promieniowanie geopatyczne
promieniowanie jadrowe
promieniowanie jonizujace
promieniowanie korpuskularne
promieniowanie kosmiczne
promieniowanie nadfioletowe ultrafioletowe
promieniowanie neutronowe
promieniowanie podczerwone infraczerwone
promieniowanie reliktowe szczatkowe
promieniowanie rentgenowskie
promieniowanie synchrotronowe
promieniowanie widzialne
promieniowce
promieniowcowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROMIENIOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de promieniowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROMIENIOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de promieniowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMIENIOWANIE

Découvrez la traduction de promieniowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de promieniowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promieniowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

辐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकिरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকিরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radiasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bức xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radiazione
65 millions de locuteurs

polonais

promieniowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випромінювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promieniowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMIENIOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promieniowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot promieniowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROMIENIOWANIE»

Découvrez l'usage de promieniowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promieniowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 257
Promieniowanie ultrafioletowe określa się skrótem UV, od angielskich słów ultra-violet. Charakterystyczną cechą promieni ultrafioletowych są ich właściwości biologiczne, fotochemiczne i bakteriobójcze, zależne od długości fali promieni UV.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 141
Do promieniowania optycznego zalicza się promieniowanie widzialne oraz niewidzialne (podczerwone, nadfioletowe, laserowe). Promieniowanie podczerwone (IR) obejmuje zakres fal elektromagnetycznych od 8 10—7 do 2 10–3 m.
Wiesława Aue, 2006
3
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wymiana ciep∏a przez promieniowanie odbywa si ́ mi ́dzy p∏aszczyznami ró ̋niàcymi si ́ temperaturà, za poÊrednictwem fal elektromagnetycznych. Cieplejsza p∏aszczyzna emituje moc cieplnà w postaci fal elektromagnetycznych, ...
Krystyna Krygier, 2007
4
Maszynoznawstwo - Strona 178
Dorota Rakowiecka, Małgorzata Grzegórska, Izabela Handel, Dorota Woźnicka. Promieniowanie cieplne (zwane też temperaturowym) jest to zjawisko polegające na wymianie energii cieplnej za pośrednictwem fal elektromagnetycznych.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 129
Fizyka: Pojęcie energii kwantu promieniowania elektromagnetycznego. Pojęcie długości fali elektromagnetycznej. Związek między długością a częstotliwością fali elektromagnetycznej. Zakres długości fal promieniowania widzialnego.
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
6
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
Składając się z pojedynczych fal o określonej długości (mówi się: promieniowań monochromatycznych), daje w efekcie wrażenie wzrokowe odbioru barwy światła (koloru). Poszczególnym zakresom widma promieniowania widzialnego ...
Andrzej Chochowski, 2011
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 405
Promieniowanie nadfioletowe ma zakres d∏ugoÊci fal l od 2 . 10–9 do 4 . 10–7 cm (cz ́stotliwoÊç n od 3 . 1017 do 7,5 . 1014 Hz) i w widmie promieniowania elektromagnetycznego wyst ́puje mi ́dzy promieniowaniemX, a promieniowaniem ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
8
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
... (dla konwekcji i radiacji) termoizolacyjność całkowita bilans promieniowania słonecznego wymiana ciepła poprzez przewodzenie rozproszone promieniowanie słoneczne bezpośrednie promieniowanie słoneczne całkowite promieniowanie ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
9
Nowe opowiadania starego astronoma: - Strona 78
Ważnym źródłem informacji o wczesnych etapach jego rozwoju jest mikrofalowe promieniowanie tła (inaczej: promieniowanie reliktowe), odkryte w połowie lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku przez Arno Penziasa i Roberta Wilsona ...
Józef Smak, ‎Maciej Mikołajewski, ‎Michał Różyczka, 2014
10
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 329
Wśród czynników chemicznych i fizycznych, na które jest narażony człowiek w czasie wykonywania pracy, można wyróżnić substancje toksyczne, pył przemysłowy, promieniowanie, dym powodowany paleniem tytoniu w miejscu pracy i inne.
Damian Dębski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMIENIOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promieniowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białaczka u pracownika Fukushimy przez promieniowanie?
40-letni mężczyzna, który był narażony na promieniowanie, może z tego tytułu ubiegać się o rekompensatę. Między październikiem 2012 roku a grudniem 2013 ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
2
Człowiek gorszy od promieniowania
W obawie przed promieniowaniem wysiedlono z niej 116 tys. ludzi. Zdjęcia z ukraińskiego miasta Prypeć do dziś straszą opuszczonymi w pośpiechu blokami ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
W Fukushimie zabijał stres, a nie promieniowanie
Liczba uśmierconych przez promieniowanie jonizujące: zero. Liczba śmiertelnych ofiar stresu, którego źródłem była masowa ewakuacja mieszkańców: 1,6 tys. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Niebezpieczne znalezisko na peryferiach Wrocławia. Strażacy …
Badanie wykazało niewielkie promieniowanie radioaktywne w najbliższej odległości od pojemnika – mówi WP st. kpt. Andrzej Góralski z Komendy Miejskiej ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Śmiertelnie niebezpieczne promieniowanie UV. "Dosłownie …
Jak przestrzega lekarz, takie połączenie może być dla nas śmiertelnie niebezpieczne. Wszystko przez promieniowanie UV. Jak się przed nim zabezpieczyć i ... «TVN Meteo, août 15»
6
TK o czasie pracy stosujących promieniowanie jonizujące
Trybunał zobowiązał związkowców do przekazania do 21 lipca danych dotyczących szkodliwości promieniowania jonizującego. Chodzi m.in. o informacje z ... «Onet.pl, juin 15»
7
TK o czasie pracy osób stosujących promieniowanie jonizujące
Resort zdrowia, odnosząc się do postulatów techników radioterapii informował, że narażenie na promieniowanie jonizujące stosujących je pracowników jest ... «Onet.pl, juin 15»
8
MZ: narażenie pracowników medycznych na promieniowanie jest …
Narażenie na promieniowanie jonizujące stosujących je pracowników jest bardzo niskie, a zarobki techników radioterapii nie odbiegają od poziomu płac innych ... «Onet.pl, mai 15»
9
Podróż na Marsa? Będzie trudniej. Promieniowanie uszkodzi mózgi …
Załogowa podróż na Marsa może okazać się trudniejsza, niż przypuszczaliśmy. Zanim astronauci dotrą na Czerwoną Planetę, promieniowanie zdąży uszkodzić ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Czarnobyl bezpieczniejszy niż Warszawa
Rzeczywistość jest jednak zupełnie inna i w samej strefie zamkniętej promieniowanie jest niższe niż w Warszawie, a kilkaset metrów od zalanego betonem ... «Puls Biznesu, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promieniowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/promieniowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż