Signification de "pruc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRUC SIE EN POLONAIS

pruc sie

TRADUCTION DE PRUC SIE

Découvrez la traduction de pruc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pruc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pruc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 撕裂八月
• Traducteur Français - espagnol: rasgar en agosto
• Traducteur Français - anglais: rip in August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त में चीर
• Traducteur Français - arabe: مزق في أغسطس
• Traducteur Français - russe: рип в августе
• Traducteur Français - portugais: rasgar em agosto
• Traducteur Français - bengali: চেরা আগস্ট
• Traducteur Français - français: rip en Août
• Traducteur Français - malaisien: merobek ogos
• Traducteur Français - allemand: rippen im August
• Traducteur Français - japonais: 8月にリッピング
• Traducteur Français - coréen: 8 월에 찢어
• Traducteur Français - javanais: rip Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: rip vào tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் கிழித்தெறிய
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट चोरी किंवा फसवणूक
• Traducteur Français - turc: Ağustos rip
• Traducteur Français - italien: rip nel mese di agosto
• polonais: pruc sie
• Traducteur Français - ukrainien: рип в серпні
• Traducteur Français - roumain: rip în luna august
• Traducteur Français - grec: σχίσει τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: rip in Augustus
• Traducteur Français - suédois: rip i augusti
• Traducteur Français - norvégien: rive i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRUC SIE»

Découvrez l'usage de pruc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pruc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 214

osuszyć 1, o s z w ab i ć 1, oszydzić 3, oszydzić sie 1, oszywać 1, otkać 1, otrząsać sie 2, otrzeźwić sie 1, otwierać 2, ... pozierać 1, poziewać 1, pozłocić 2, poszywać 1, pożegnąć 1, pożyczyć 3, pruć sie 2, przeblyskawać 1, przechować 5, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

sie, prowadicie sie, niechlniechaj prowadzq sie; prowadzqc sie, prowadzqcv(-a,-e) sie, prowadzono sie] o osobach 'isc, ... w próchno': zeby (im) próchniejq PRUC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk pruje sie, prujq sie; prul(a,o) sie, prufy sie; ...

Andrzej Dyszak, 2007

Szkice do obrazu batalistycznego - Strona 263

... marynarz splunal na piasek, skurwysyn, nagly poryw wiat- ru rozproszyl jego slowa i musialem szybko przysunac sie ... kiedy dobilismy do kei... zebralo sie tam cale mrowie portowych dziwek... wyposzczonych tak, ze gotowe byly pruc sie z ...

Adam Ubertowski, 1998

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 294

„osoba w podeszlym wieku" próznia „dziewczyna bardziej dbajaca o wyglad niz o intelekt" ♢ masz w glowie próznie 'zwrot do osoby zachowujacej sie niemadrze' pruc sie „marudzié, narzekaé" ♢ pruj sandala 'odejdz, odczep sic - forma ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D rozwiazywac' (sie), rozwiklac' 2 to stop being twisted together, or to move pieces of string, etc so that they are not twisted together D pruc' (sie), rozwiazywac' (sie) unreal /An'rrol/ adjective Something that is unreal seems so strange that it is ...

Cambridge University Press, 2011

Miód i piołun - Strona 22

Po рaз — po szyje — zarosic sie mozesz, kiedy w jej gestwe switem wejdziesz . . . Boze ! Ten zia.b ziejacy od spla.tanych lodyg, ... Powiedzcie sami : przez noc skroplona. pruc sie kolanami ! KASZTAN Led wie w sloncu pa.czkami zamlaskal ...

Beata Obertyńska, 1972

Poeta i dworzanin: Rzecz o Janie Kochanowskim - Strona 296

samo przez się zrozumiale, ukazało niespodzianie drugie swoje, ciemne oblicze. Wojewoda! ... Powoli zmierzch rozpostarł się nad Czarnolasem. Zrobiło się ... Że już ani w omacmie pruć sie brzytwami, Ani pomyślę szachów grać z Sybillami.

Mieczys±aw Jastrun, 1955

Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...

... znowu zgłodniałemu kazał wiadro, czyli naczynie miodowe fłuć, y pokrufzyć, wodę cały dzień czerpać, a wyczerpaną na ziemie wylewać, fuknią zfzywać, y znowu co zafzył, pruć, to wfzyftko Pawełochotnie czynił bezfzemrania, bez fprzeczki.

Karol Andrzejowski, 1764

Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego - Strona 173

5942. Prowdziwo Sodóma-Gómora (D). 5943- Próżno beczka narobi moc hóku (Ol). 5944. Próżny miyszek stoć ni może (C). 5945. Pruje gacie (D). 5946. Pruje sie jak dupa pod wodóm (Br). 5947. Pryndzyj. mi tu na dłóni włosy urosnóm, niż.

Józef Ondrusz, 1960

Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 29

Uparty! Ale znajdziecde sie. takze przy nowo narodzonym, gdy w poduszki upchnie mu sie. akruch szczescia w jadle albo przy nowo ... Bywa, ze przodek poleguje podparty, kotara pruje sie., a bhiszcz bierze na siebie pozostale obowiazki.

Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pruc sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dominika Tajner Wiśniewska: CHCĘ mieć DZIECKO z Michałem

Jednak na razie Michał musi skupić się na walce z rakiem, a małżonkowie nie mają ... dzielna dziewucha, chce miec dzieci z mężem, a nie stukac pruc sie po ... «SE.pl, juil 12»