Signification de "prunela" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRUNELA EN POLONAIS

prunela

QUE SIGNIFIE PRUNELA EN POLONAIS

soie

Jedwab

Soie - fibre d'origine animale obtenue à partir d'un cocon de vers à soie de mûrier ou de soie de vers à soie. La production mondiale de soie d'environ 50 000 tonnes par an représente 0,2% de la production totale de fibres. La soie est aussi le nom du tissu produit à partir du fil obtenu à partir de cette fibre. Les tissus de soie sont brillants, lisses, glissants, moelleux, doux, légers, fins et très agréables au toucher. Une fois utilisé comme un moyen de peinture, en particulier dans l'art oriental. Des tissus de soie ont été utilisés pour produire des presses de sérigraphie.

Jedwab – włókno pochodzenia zwierzęcego uzyskiwane z kokonu jedwabnika morwowego lub jedwabnika dębowego. Światowa produkcja jedwabiu na poziomie ok. 50 000 ton rocznie stanowi 0,2% całej produkcji włókien. Jedwab to również nazwa tkanin produkowanych z przędzy uzyskiwanej z tego włókna. Tkaniny jedwabne charakteryzują się połyskiem, są gładkie, śliskie, wiotkie, miękkie, lekkie, cienkie i bardzo przyjemne w dotyku. Niegdyś stosowane jako podłoże malarskie, zwłaszcza w sztuce orientalnej. Z włókien jedwabnych produkowano sita służące w technice druku zwanej sitodrukiem.

TRADUCTION DE PRUNELA

Découvrez la traduction de prunela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prunela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prunela» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: prunela
• Traducteur Français - espagnol: prunela
• Traducteur Français - anglais: prunela
• Traducteur Français - hindi: prunela
• Traducteur Français - arabe: prunela
• Traducteur Français - russe: prunela
• Traducteur Français - portugais: prunela
• Traducteur Français - bengali: prunela
• Traducteur Français - français: prunela
• Traducteur Français - malaisien: prunela
• Traducteur Français - allemand: prunela
• Traducteur Français - japonais: prunela
• Traducteur Français - coréen: prunela
• Traducteur Français - javanais: prunela
• Traducteur Français - vietnamien: prunela
• Traducteur Français - tamoul: prunela
• Traducteur Français - marathi: prunela
• Traducteur Français - turc: prunela
• Traducteur Français - italien: prunela
• polonais: prunela
• Traducteur Français - ukrainien: prunela
• Traducteur Français - roumain: prunela
• Traducteur Français - grec: prunela
• Traducteur Français - afrikaans: prunela
• Traducteur Français - suédois: prunela
• Traducteur Français - norvégien: prunela

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRUNELA»

Découvrez l'usage de prunela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prunela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Longarm 270: Longarm and the Lady Bandit

As he washed down some ham and cheese on crackers with laced tea, Longarm asked about that other young widow Prunela had mentioned. The one there in town. She grabbed for his limp love muscle in a possessive manner as she asked ...

Tabor Evans, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 78

Por. kobieta. prunela z francuskiego pruneile; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. pruneli. /. mn. M. B. prunele, D. pruneli; „tkanina jedwabna o splocie atłasowym, cienka, ale bardzo mocna, używana do wyrobu obuwia, a także na obicia mebli itp.": Kanapa i ...

Halina Zgółkowa, 1994

Bradshaw's continental [afterw.] monthly continental railway, steam ...

George Bradshaw. 'uneo (Sardinia) 161 lustrín ( P ni usía) п8 •zania (Austria) 141 'zegled (Hungary) 142 'zenne'witx iPrn«Bi.ii lij ¡zerwinsk (Ргийй!*! из ! zern Lu (Prunela) 12» "zenstochau (Poland) 114 !

George Bradshaw, 1859

Estrategias creativas en Educación

Griselda: Ven y ayúdanos a vestirnos. (Le entrega la cinta). Amarra la cinta en mi cuello. Cenicienta comienza a amarrar, pero Griselda la empuja fuera. No así no, tontona, lo haré yo misma. Anda a ayudar a Prunela a poner el vuelo a la ...

Nedda Cárcamo et al., 2010

Patología interna - Tom 15 - Strona 55

Este remedio es la sal prunela (o), con el cual ningún otro medio puede compararse, sin exceptuar el nitro; pero debe emplearse con precaución y disuclta en mucha agua (//). Para' • (a) Sinónimos. Nitrato de potasa fundido, que contiene un ...

Joseph Frank, ‎Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1846

Medicina operatoria ó Tratado elemental de las operaciones de ...

nos en un adulto : está situado detras de la prunela ó pupila , en una ligera depresion que se halla en la parte anterior del humor vitreo. Este cuerpo lenticular y diáphano sufre naturalmente en todo el curso de la vida una alteracion lenta y ...

Pedro Laso, 1797

Tratado de las enfermedades de ojos para instrucción de los alumnos ...

DE LA CONSTRICCION de la Prunela. LA prunela puede cerrarse y obscurecerse, de modo , que á veces no dexe pasar ningun rayo luminoso , ni permita percibir los obgetos. Esta enfermedad fué llamada por los griegos ptbisis y por los ...

Domingo Vidal, 1785

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

via , Aragón , Cataluña, Alcarria y otras muchas partea de España, ^í Es variedad constante , producida de la especie antecedente. - 3. PHUftELL A.folii s tan- $ Prunela de hojas lanceolá- P'tolia- ceolatit integerrimis tessi- Adas, enterisimas, ...

Carl von Linné, 1786

Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... doctor ...

No lo dize , que profigue los convenientes : j_a /al prunela y y otros Alexipharmacos. Ptff. La fal prunela ! Que es el nitro , y el azufre ; para la Erifipela , por dentro tomado , fiendo la Erifipela vn fuego fagrado ! Jcsvs , y San Anton ! Y fe quexa el ...

Antonio de Monrava y Roca, ‎José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729

Parte práctica de botánica - Strona 260

Obliqua id. Como seda id. Umbelada $91. Con bracleas id. Proli- fera id. Tomentosa id. Prunela IV. 693. Vulgar 694. Laciniada 695. Con hoja de Hisopo 696. Psidio IV. 127. Que lleva peras 128. Que lleva manzanas id. De diez semillas 129.

Carl von Linné, 1788

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUNELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prunela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Češpljev kolač

Rezultat se je imenoval prunela ali pozneje prinela na območju Bizeljskega. Z znanjem so Primorci namreč šli v svet in ozaveščali prebivalstvo s slivami ... «Slovenske novice, sept 15»

Marlene Wayar

Les debo aclarar que la conversación que sigue se produce hace unos meses en la Casa Cultural Prunela Vulgaris, al 3939 de una de las calles del barrio de ... «Página 12, sept 14»

Best iPad Air cases: Treat your new Apple tablet

The Ted Baker Prunela Bow iPad case features a rose gold-effect zip to keep your new iPad safe if you have a habit of carrying it upside down, an internal ... «Pocket-lint.com, oct 13»

Agenda 2013 Plantas Medicinais

Estão também representadas a bardana, o estramónio, a estévia, o boldo, o lúpulo e a prunela, por serem plantas de interesse medicinal. A autora mantém-se ... «Portal do Jardim, oct 12»