Signification de "przechylic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZECHYLIC EN POLONAIS

przechylic

TRADUCTION DE PRZECHYLIC

Découvrez la traduction de przechylic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przechylic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przechylic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 倾斜
• Traducteur Français - espagnol: inclinar el
• Traducteur Français - anglais: tilt the
• Traducteur Français - hindi: झुकाने
• Traducteur Français - arabe: إمالة
• Traducteur Français - russe: наклонить
• Traducteur Français - portugais: a inclinar
• Traducteur Français - bengali: কাত
• Traducteur Français - français: incliner le
• Traducteur Français - malaisien: condongkan
• Traducteur Français - allemand: kippen die
• Traducteur Français - japonais: 傾けます
• Traducteur Français - coréen: 틸트
• Traducteur Français - javanais: ngiringake ing
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêng
• Traducteur Français - tamoul: சாய்க்கவும்
• Traducteur Français - marathi: तिरपा
• Traducteur Français - turc: eğmek
• Traducteur Français - italien: inclinare il
• polonais: przechylic
• Traducteur Français - ukrainien: нахилити
• Traducteur Français - roumain: înclina
• Traducteur Français - grec: η κλίση του
• Traducteur Français - afrikaans: kantel die
• Traducteur Français - suédois: luta
• Traducteur Français - norvégien: vippe

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHYLIC»

Découvrez l'usage de przechylic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przechylic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 122

Przechylenie głowy (tułowia] w bok ll na bok. • Przechylenie butelki, kieliszka. B/is/coznaczne: odchylenie, przekrzywienie, skłonienie, wychylenie, przechył. Antonimy: wyprostowanie. Por. ruch. przechylenie się poch. od przechylić się; rzecz, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 913

Przechwycié wtadze. 2. lotn. «odszukaé lec^cy nieprzyjacielski samolot, ámi- glowiec, pocisk odrzutowy ¡ф. przez wlasne samolory myáliwskie, naprowadzane na ten eel za pomocq árod- ków radiotechnicznych» przechylic dk Via, ~le, ~lisz, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego - Strona 536

przechylac 536 znaczone dla kogos innego; przcjac' 2. lorn, 'lo- kalizowac nieprzyjacielski obickt latajacy, zwyk- le samolot, pocisk rakietowy itp. w celu jego zni- szczenia' przechylac cz. ndk Villa, ~any - przechylic dk Vllb, ~lony 'zmieniac ...

Bogusław Dunaj, 2000

P-Ż - Strona 158

(a) bank przechyl| ić v pers — przechyl |ać v imperf [D vt to incline; to lean; to tip; to tilt; ~ić, wać do góry <ku górze> to tilt ... {wychylić się na □zewnątrz) to lean out przechylony Q] pp f przechylić CD adj lop-sided; (o statku) listing przechy|I sm ...

Jan Stanisławski, 1978

Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...

Otoż punkt, z którego cenić potrzeba ważność naszego powstania, mającego toż samo wniwecz obrócić co przyszło do skutku przez rozbiór Polski. Rozbiór Polski przechylił spór na stronę despetyzmu; restauracya Polski przechylić go musi na ...

Jan Ludwik Zukowski, 1831

Młodość

i w tej samej chwili spostrzegłem z rozdrażnieniem, że ten bałwan usiłuje przechylić warsztat. Rzekłem sucho: — Przestań, Chips — i natychmiast zdałem sobie sprawę z dziwacznego uczucia, z idiotycznego złudzenia — wydawało mi się, ...

Joseph Conrad, 2016

O wolności ludzkiej woli

A zatem wyprowadza tu summus philosophus Duńskiej Akademii następujący wniosek: „Jeżeli pręt podparty w swoim środku ciężkości staje się następnie po jednej stronie cięższy, to przechyla się ku tej stronie: ale pręt żelazny, gdy go ...

Artur Schopenhauer, 2015

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

757 przechodzień/przechylać ju go Z. move to the garden/another room; przejść przez coś suchą nogą go through sth without wetting one's feet. 2. (= przesuwać się) pass; burza przeszła bokiem the storm passed by. 3. (= przetoczyć sie) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość

Benjamin przerywa zabawę i przechyla się przez balustradę, patrzy w dół na stromą skałę, która schodzi do morza. Można od tego dostać zawrotu głowy. Matka wychodzi z talerzami, sztućcami i szklankami, zaczyna nakrywać do stołu.

Jonas Gardell, 2014

Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...

Wszystkie widoki, które dotąd przywiązywały Dybicza do traktu Siedleckiego, zmarniały w tém przechyleniu losów. Ustąpienie Polski na lewy brzeg Wisły, te nawet obalało rachuby, jakie w zarozumieniu swojej materyalnéj przewagi mógł ...

Ludwik Mierosławski, 1845