Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przekwaterowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEKWATEROWANIE EN POLONAIS

przekwaterowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEKWATEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEKWATEROWANIE

przekwalifikowac
przekwalifikowac sie
przekwalifikowanie
przekwalifikowywac
przekwasic
przekwasic sie
przekwasnialy
przekwasniec
przekwaszac
przekwaszenie
przekwaterowac
przekwaterowac sie
przekwaterowywac
przekwial
przekwilic
przekwint
przekwit
przekwitac
przekwitanie
przekwitly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEKWATEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przekwaterowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKWATEROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przekwaterowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEKWATEROWANIE

Découvrez la traduction de przekwaterowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przekwaterowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przekwaterowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

安置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realojados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rehoused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rehoused
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسكينهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переселены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realojadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rehoused
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relogés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehoused
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgesiedelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rehoused
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rehoused
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rehoused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rehoused
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rehoused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rehoused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehoused
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rialloggiati
65 millions de locuteurs

polonais

przekwaterowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переселені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relocați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταστεγάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehoused
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehoused
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehoused
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przekwaterowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEKWATEROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przekwaterowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przekwaterowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKWATEROWANIE»

Découvrez l'usage de przekwaterowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przekwaterowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 324
Bliskoznaczne: zakwasić się, dokwasić się, przekwasić się, ukisić się. przekwaterować poch. od prze- / kwaterować; czas. dokonany; przekwateruję, przekwaterujesz, przekwateruj, przekwaterował, przekwaterowaliśmy [ przekwaterowaliśmy ] ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace Wydziału Prawa - Strona 121
b) Przekwaterowanie Przepisy o publicznej gospodarce lokalami zakładają niedopuszczalność przekwaterowań z lokali mieszkalnych. Od tej zasady istnieją i muszą zawsze istnieć wyjątki na wypadek zajścia szczególnych okoliczności.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1965
3
Prawo administracyjne - Strona 559
Sytuacja prawna osób pozostałych w lokalu po opuszczeniu go przez najemcę (s. 340). G. Szczególne przypadki przekwaterowania I. Przekwaterowanie z lokali mieszkalnych znajdujących się w budynku podlegającym rozbiórce w związku z ...
Wacław Dawidowicz, 1987
4
Spółdzielcze i indywidualne budownictwo mieszkaniowe: przepisy i ...
Właściciel domu jednorodzinnego nie mieszkający w tym doimi może wystąpić do organu kwaterunkowego z wnioskiem o przekwaterowanie osoby zamieszkałej w jego domu do innego lokalu oraz przydzielenie jemu opróżnionego lokalu ...
Poland, ‎Leopold Ke̦dzierski, ‎Stanislaw Zakrzewski, 1956
5
Kwestia miejska - Strona 358
Efekty miejskie 0 efekty polityczne 60 budowa mieszkań typu HLM, ale bez przekwaterowania do nich miejscowej ludności 0 przekwaterowanie części lokatorów według indywidualnych uzgodnień 0 wysiedlenie mieszkańców pozostałych ...
Manuel Castells, ‎Bohdan Jałowiecki, 1982
6
Kodeks karny i Prawo o wykroczeniach wraz ze skorowidzem rzeczowym, ...
Oddział 7 Przekwaterowanie i zamiana lokali Art. 51. 1. Decyzja o przekwaterowaniu najemców z zajmowanych przez nich lokali nastąpić może: 1) na wniosek najemcy lub współnajemcy zajmującego lokal przeludniony — do lokalu ...
Poland, ‎Maria Kazimiera Piasecka, 1966
7
Kodeks budowlany - Strona 282
1 pkt 1 flecyrję, która stanowi podstawę do dokonania przekwaterowania, wzywa najemców lokali mieszkalnych i użytkowych do opróżnienia zajmowanych lokali w terminie określonym w decyzji organu do spraw administracji budowlanej ze ...
Ludwik Bar, 1963
8
Polskie prawo administracyjne - Strona 364
Przekwaterowanie z lokali mieszkalnych i użytkowych. Instytucja przekwaterowania ma zastosowanie w różnych sytuacjach faktycznych i prawnych, mianowicie: — wobec najemcy oraz zamieszkujących z nim osób, jeżeli najemca utracił tytuł ...
Wacław Dawidowicz, 1978
9
Prawo lokalowe: teksty, pytania i odpowiedzi - Strona 31
Gdy po śmierci najemcy w lokalu pozostała tylko małoletnia osoba bliska będąca pod władzą rodzicielską, terenowy organ administracji państwowej może przekwaterować ją do mieszkania rodziców, chyba że mieszka ona w lokalu w ...
Poland, ‎Janusz Pawłowski, 1974
10
Jak zdobyć własne mieszkanie - Strona 106
szy lub nie określony naruszałoby ogólną zasadę, że w wyniku przekwaterowania warunki mieszkaniowe lokatora nie mogą ulec pogorszeniu. Osoby zamieszkujące domy zagrożone lub przeznaczone do rozbiórki mają w zasadzie również ...
Józef Klimek, ‎E. Spirydowicz, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEKWATEROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przekwaterowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamość. Dostaną nowe mieszkania
Ruszyło przekwaterowanie mieszkańców bloku przy ul. Starowiejskiej 33 w Zamościu. Budynek nie nadaje się do zamieszkania i był kilkukrotnie zalewany. «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Śląsk buduje wieś za 56 mln zł
Przeniosą się do nich wraz z całym dobytkiem, a przeprowadzkę sfinansuje Bank Światowy. Przekwaterowanie całej wsi – łącznie z cmentarzem, na którym ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Grodzka i KSS apelują o przyspieszenie prac nad ustawą …
... osoby zagrożonej bezdomnością - gmina miałaby obowiązek zapewnienia jej lokalu socjalnego lub lokalu, do którego miałoby nastąpić przekwaterowanie. «Onet.pl, juil 15»
4
Tanie budownictwo zamiast wspierania deweloperów. Protest przed …
... którego miałoby nastąpić przekwaterowanie. Zaproponowano poszerzenie kręgu osób uprawnionych do lokalu socjalnego ze względu na sytuację materialną ... «TVN Warszawa, juin 15»
5
W bytomskim Karbiu znowu rozbierają domy. Dzielnica znika
... zostało już przekwaterowanych, natomiast sześć rodzin umówionych jest na przekwaterowanie w terminie do 8 kwietnia - mówi nam Aleksandra Szatkowska, ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
6
Nowelizacja ustawy zakazująca eksmisji na bruk - do prac w …
... którego miałoby nastąpić przekwaterowanie. Zaproponowano poszerzenie kręgu osób uprawnionych do lokalu socjalnego ze względu na sytuację materialną ... «Puls Biznesu, janv 15»
7
Posłowie będą pracować nad zakazem eksmisji na bruk
... którego miałoby nastąpić przekwaterowanie. Zaproponowano poszerzenie kręgu osób uprawnionych do lokalu socjalnego ze względu na sytuację materialną ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Jak wykupić mieszkanie komunalne
... nie wykonuje się od 1 listopada do 31 marca, jeżeli osobie eksmitowanej nie wskazano lokalu, do którego ma nastąpić przekwaterowanie. Jednocześnie art. «Gazeta Wyborcza, sept 14»
9
Właściciele kamienic: lokatorów ma chronić prawo karne
... się do zamieszkania, może jedynie nakazać właścicielowi doprowadzenie go do stanu używalności oraz przekwaterowanie na czas remontu lokatorów. «Rzeczpospolita, mai 14»
10
Inspektor nadzoru budowlanego powiadomi prokuraturę o odcięciu …
... doprowadzenie go do stanu używalności oraz przekwaterowanie na czas remontu lokatorów (a o to właśnie chodzi właścicielowi, który chce się ich pozbyć). «Rzeczpospolita, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przekwaterowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przekwaterowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż