Téléchargez l'application
educalingo
przelamac sie

Signification de "przelamac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZELAMAC SIE EN POLONAIS

przelamac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZELAMAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZELAMAC SIE

przeladunek · przeladunkowy · przelaj · przelaja · przelajdaczyc · przelajem · przelajowiec · przelajowy · przelam · przelamac · przelamanie · przelamentowac · przelamywac · przelamywanie · przelanie · przelatac · przelatek · przelatowac · przelatywac · przelatywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZELAMAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de przelamac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZELAMAC SIE»

przelamac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przelamac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZELAMAC SIE

Découvrez la traduction de przelamac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przelamac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przelamac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

挣脱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liberar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break free
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक्त तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libertar-
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনামূল্যে বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se libérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membebaskan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befreien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自由になります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무료 휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ miễn phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலவச உடைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुक्त खंडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtulmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liberarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przelamac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scăpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραπετεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta sig loss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte fri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przelamac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZELAMAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przelamac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przelamac sie».

Exemples d'utilisation du mot przelamac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZELAMAC SIE»

Découvrez l'usage de przelamac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przelamac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiewy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 304
piecliota gestemi naiezona wloczninmi kopiyni kom naszym przelamac sie bronila, ... lekkie pusciwszy choragwie z tylu ia zaiai: Szwe dy wzieci pomiedzy dwa szyki lamac sie., mie- szac, i pierzchac zaczeli, wycieta wszystka pie- chota.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 412
us, и kogos sie nie przelewa «komus nie powodzi sie zbyt dobrze, ktos nie ma za wiele, ktos jest biedny»: Teraz im sie nie przelewa, ... PRZELAMAC SIC - PRZELAMYWAC SIE 0 Przelamac sie oplatkiem zob. oplatek.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
przełamać. blokadę. Przyjrzyjmy się jeszcze raz czynnikom tworzącym wewnętrzną blokadę: Przykra niespodzianka: Takiego rozwoju wydarzeń w ogóle □ nie brałeś pod uwagę! Zagrożenie suwerenności: Gdy nie reagujesz, nie wypadasz ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 341
Przełamać tekst. 4. plastyczny „uzyskać nieczystą barwę (z domieszką innego koloru]; uzyskać jakiś odcień danej barwy przez dodanie do niej niewielkiej ilości innej farby": Żółty przełamał pomarańczowym i zabrał się do kończenia widoczku.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Granatowa krew
Gdzieś czytał, że to idealne miejsce na beforkę lub afterkę i zdumiony spytał Paulę, czy to on się tak zestarzał, czy jest jakiś ... Wiesz, że jakiś czytelnik się skarżył, że musiał iść na psychoterapię, żeby się przełamać i móc pójść z dzieckiem na ...
Wiktor Hagen, 2010
6
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. Wydanie 2, ...
wać się, żeby biegły informatyk znał wykładnię operatywną i wyjaśniał sądowi ewentualne wątpliwości zgodnie z nią ... więc można się domyślać, przełamanie powinno oddziaływać bezpośrednio na istniejące zabezpieczenia lub usuwać je.
Maciej Szmit, 2014
7
Prawdziwa historia:
Nie wiem, co to znaczy „prawdziwi przyjaciele”, albo się jest przyjacielem, albo nie. A kiedy się jest przyjacielem, są chwile, kiedy można przełamać bariery, owszem, i takie chwile, kiedy to bywa trudniejsze. – Ale czy twoje przyjaciółki umiały ...
Delphine de Vigan, 2016
8
Listy krola Jana III, pisane do królowey Maryi Kazimiry w ciągu ...
Pałac Cesarski w niwecz od kul zepsowany. Woyska wszystkie które dobrze barzo swoią czyniły powinność, przyznały Panu Bogu y nam te wygrano potrzebę. Kiedy iuż nieprzyiaciel poczoł uchodzić y dał sie przełamać, bo mnie sie przyszło z ...
Jan Sobieski III. (polský král), 1824
9
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 68
m>; wyłom; rejon włamania; przełamania. breaching charge (sap.) ładunek wybuchowy zakładany w celu zburzenia (czegoś); ~ line linia podziału: rozdzielenie; ~ oper- ation (takt.) działanie mające na celu przełamanie obrony ...
Waclaw Maninowski, 1961
10
Operacja "Barbarossa" - Strona 551
To wszystko dowódca armii zakomunikował swoim generałom – którzy podobnie jak on byli za wyrwaniem się z okrążenia – i na koniec ... Przełamanie się na południowy zachód, w kierunku na Kotielnikowo albo zagłada w ciągu kilku dni”.
Paul Carell, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przelamac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przelamac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR