Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przelatywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZELATYWANIE EN POLONAIS

przelatywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZELATYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZELATYWANIE

przelajowy
przelam
przelamac
przelamac sie
przelamanie
przelamentowac
przelamywac
przelamywanie
przelanie
przelatac
przelatek
przelatowac
przelatywac
przelawicenie
przelawirowac
przelaz
przelazek
przelazenie
przelazic
przelazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZELATYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przelatywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZELATYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przelatywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZELATYWANIE

Découvrez la traduction de przelatywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przelatywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przelatywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للطيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para voar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à voler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyambar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழிறங்குக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volare
65 millions de locuteurs

polonais

przelatywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a acoperi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πετάξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att flyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przelatywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZELATYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przelatywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przelatywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZELATYWANIE»

Découvrez l'usage de przelatywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przelatywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 328
Bliskoznaczne: roczniak. przelatywać poch. od przelecieć; czas. dokonany: przelatuję, przelatujesz, przelatuj, przelatywał, przelatywaliśmy [przelatywaliśmy], przelatywalibyśmy [przelatywalibyśmy]; rzecz, przelatywanie; dokonany przelecieć; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
przebudowywać coś • przeistaczać kogoś / coś • przemieniać coś w coś • przeobrażać kogoś / coś • przetwarzać coś w coś • zmieniać charakter kogoś / przeznaćzenie czegoś 511. PRZELATYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • dokąd? (na co?
Stanisław Mędak, 2005
3
Płacz generała: eseje o wojnie - Strona 83
Bo np. trzeba odróżniać „lecenie bez bomb od lecenia z bombami" (138), przelatywania z tobołami i bez tobołów, gaszenie pożaru w lataniu, przelatywanie za barykadą wlatywanie w bramę, latanie po schodach, zlatywanie do schronu, ...
Maria Janion, 1998
4
Eksperyment Black Box:
przelatywały. nad. stołami,. czasem. kiwnięcie. głową. Żadnych. uśmiechów. Nie rozmawiano. Zasada numer 1. Wszyscy wiercili się na niewygodnych krzesełkach, szukali pozycji, w której dałoby się usiedzieć w szorstkich koszulach.
Mario Giordano, 2013
5
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Przelatywanie. przeiechał ale przeleciał przez miasto, er ift burd) bic Q5tabt uid)t burd)gefahren ob. burd)geritten, follbern burd)geflogen. Przeleciał całe miasto, całą książkę, cr burdflo3 bie ąanie etačt, bas ganje Sud) (b. i. [aś, ob. blätterte, ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
6
Żelazne Rządy (Księga 11 Kręgu Czarnoksiężnika):
Byśmy wszyscy spłonęli? Reece pokręcił głową. Podszedł do kapitana i niecierpliwym ruchem chwycił jego rękę. Obok ich głów przelatywały strzały. Ustawimy baryłki nafty wokoło masztu. Zbliżymy się i pozwolimy, by jego ludzie wdarli się na ...
Morgan Rice, 2015
7
Pan Wołodyjowski
Jak niedawno złowrogie kule przelatywały nad zamkiem, tak teraz złowrogie myśli przelatywały im tłumem przez głowę. I żal ściskał im serca po prostu bezdenny, żal dwóch ukochanych istot i żal życia i szczęścia, więc spoglądali na się jak ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
8
Helikopter w ogniu:
Te od niedawna używane przez armię pociski mogły przebić dziurę w metalu, dlatego często przelatywały przez cel na wylot. Kiedy Somalijczycy znajdowali się wystarczająco blisko, widział, gdzie dokładnie trafiały pociski, gdyż w miejscu ...
Mark Bowden, 2013
9
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 202
... ogół ta sama / rozpoznał arcydzięgiel // widok się skurczył/był po prostu normalny / jak na tyle przerażenia / jak na tyle nadziei // ptaki przelatywały / z gałęzi niższych / na gałęzie wyższe // więc nawet u nich nie mógł / szukać potwierdzenia”.
Edward Balcerzan, 2013
10
Król zamczyska:
... siwych oczach; czasem błyskały one takim szczególnym spojrzeniem, że blask ich przechodził w dziką jaskrawość; ale i wtedy uderzała cię tylko jakaś energia duchowa, jakaś żywość myśli, które lubo gwałtownie przelatywały, znać jednak ...
Seweryn Goszczyński, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZELATYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przelatywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gubernator Kalifornii kontra drony paparazzi
... prawda ograniczyłyby możliwości dronów, ale jednocześnie sprawiły, że nielegalne byłoby przelatywanie ponad pożarami leśnymi, więzieniami czy szkołami. «Komputer Świat, oct 15»
2
Ta polska gra mobilna nie tylko wciągnie cię na dobre, ale też zmusi …
Gracz steruje kolorowym samolotem, którego zadaniem jest przelatywanie przez zawieszone w przestrzeni obręcze i zbieranie bonusów. Gra pozwala co ... «Spider's Web, sept 15»
3
Magia wirtualnej rzeczywistości
Nurkowanie między budynki, przelatywanie pod mostami, wszystko to dostarczało sporych emocji - szczególnie przy większym tempie. Jestem jednak ... «eurogamer.pl, août 15»
4
GAMESCOM 2015: Rico Rodriguez wraca z wakacji. Graliśmy w …
Przelatywanie przez obręcze w jednym z zaprezentowanych nam wyzwań już po chwili ćwiczeń nie sprawiało najmniejszych trudności – nowa mechanika ... «FilmWeb, août 15»
5
W weekend wyścig tylko dla twardzieli! Zgłosiło się ponad 1.000 …
Skok z ponad 6-metrowej wieży na poduszkę, labirynt z dymem czy przelatywanie na linie zawieszonej nad wysokim wykopem. W weekend Tor Służewiec ... «haloursynow.pl, juil 15»
6
Więźniowie do szmuglowania kontrabandy używają... dronów
Aby utrudnić im przelatywanie nad więziennym płotem, budują nowe, wyższe wieże wartownicze, które pozwolą strażnikom już z daleka zobaczyć zbliżającego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
KTM 1050 Adventure - gdy mniej znaczy więcej
Przelatywanie miejskimi i podmiejskimi drogami, serpentyny w górach – wszędzie tam 1050 nie zostaje w tyle za 1190. Na autostradzie wygląda to rzecz jasna ... «scigacz.pl, févr 15»
8
NASA szykuje misję na Europę. Będzie szukać początków życia
Jeden z aktualnie rozważanych projektów zakłada wysłanie pojazdu kosmicznego na orbitę Jowisza w sposób, który pozwalałby mu na przelatywanie w ... «Wirtualna Polska, févr 15»
9
Eksperci nie mają wątpliwości: katastrofa Air Asia przypomina …
Śledczy ustalili, że piloci samolotu Air France popełnili krytyczne błędy podczas przelatywanie nad obszarem znanym z potężnych burz, z prędkością wiatru ... «PCh24.pl, déc 14»
10
Wpływ hałasu drogowego na ptaki cz. II
W celu zredukowania ryzyka kolizji ptaków można utrudnić przelatywanie ptaków do strefy zagrożenia lub zastosować środki projektowe, które obniżą ... «edroga.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przelatywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przelatywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż