Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemijalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMIJALNY EN POLONAIS

przemijalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMIJALNY


akcent inicjalny
akcent inicjalny
archidiecezjalny
archidiecezjalny
arcylojalny
arcylojalny
artyficjalny
artyficjalny
asocjalny
asocjalny
beneficjalny
beneficjalny
diecezjalny
diecezjalny
dyferencjalny
dyferencjalny
egzystencjalny
egzystencjalny
eklezjalny
eklezjalny
eksponencjalny
eksponencjalny
ekwipotencjalny
ekwipotencjalny
epitaksjalny
epitaksjalny
esencjalny
esencjalny
facjalny
facjalny
fluwioglacjalny
fluwioglacjalny
fundusz socjalny
fundusz socjalny
gimnazjalny
gimnazjalny
glacjalny
glacjalny
hospicjalny
hospicjalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMIJALNY

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczanie
przemilczec
przemilczenie
przemilknac
przemily
przeminac
przeminiecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMIJALNY

imparcjalny
inercjalny
inicjalny
interglacjalny
koaksjalny
koegzystencjalny
komercjalny
konsorcjalny
konsubstancjalny
kredencjalny
lojalny
marcjalny
niediecezjalny
niekomercjalny
nielojalny
nieoficjalny
niepomijalny
nieprzemijalny
nieprzyswajalny
nierozwijalny

Synonymes et antonymes de przemijalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIJALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemijalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMIJALNY

Découvrez la traduction de przemijalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemijalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemijalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

przemijalny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

przemijalny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

przemijalny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

przemijalny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przemijalny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

przemijalny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

przemijalny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

przemijalny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

przemijalny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

przemijalny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

przemijalny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

przemijalny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

przemijalny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

przemijalny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przemijalny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

przemijalny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

przemijalny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

przemijalny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

przemijalny
65 millions de locuteurs

polonais

przemijalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

przemijalny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

przemijalny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przemijalny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przemijalny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przemijalny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przemijalny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemijalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMIJALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemijalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemijalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIJALNY»

Découvrez l'usage de przemijalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemijalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uchwycić przemijanie
przemijalność. Awięc czyracjemają ci,którzy wrazzBoyerem utrzymują, że nowoczesne sformułowanie rachunku różniczkowego icałkowego, teorii mnogości oraz ewentualnie innych działów matematyki całkowicie likwiduje paradoksyZenona, ...
Michał Heller, 2011
2
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 201
Kwitnacy kwiat doswiadczamy jako pickny wlasnie dlatego, iz jest przemijalny. Gdy nan patrzymy, fascynuje nas w nim wlasnie chwilowosc jego pickna. Innymi slowy wlasnie dlatego, ze obiekt jest tutaj przez nas nieustannie tracony, ...
Paweł Dybel, 2000
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Omawiając pojęcie doświadczenia życiowego Dilthey zauważa, iż ma ono zasadnicze rysy wspólne dla wszystkich ludzi. Każde pokolenie odczuwa świat jako przemijalny, poddany potędze przypadku i śmierci, pełen sprzeczności. Ważną ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Fonografia oznaczała śmierć autora w tym sensie, że nie zapisywała ponadczasowych myśli, lecz przemijalny głos440. Ten zaś utracił swą aurę niematerialnego, ulotnego tchnienia. W teorii Kittlera jest wiele inspirujących wątków, które są ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
5
Kalejdoskop literacki - Strona 43
Dąbrowska zna nie tylko przemijalność spraw, ale także przemijalność, „zmazalność" ludzkich uczuć. Nieraz ukazuje to w sposób wnikliwy i przejmujący. Do wprost mistrzowskich psychologicznie miejsc jej powieści należy epizodzik, w którym ...
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1955
6
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 243
Przemija czas - zwłaszcza dzień dzisiejszy zwraca naszą uwagę na przemijalność wszystkiego, co istnieje, na przemijalność czasu. Ale to nie jest przemijalność, która by nas popychała do pesymizmu, to nie jest przemijalność ku nicości, ale ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
7
Liryki lozańskie Adama Mickiewicza: Strona Lemanu : antologia
J Nad wodą wielką i czystą...11 Pierwsza część wiersza, idealny, niejako wzorcowy pod względem formy ściśle współbrzmiącej z „tematem" sonet, zawiera myśl, że naturą świata jest przemijalność, wszystko obejmująca i ciągła, stała i ...
Adam Mickiewicz, ‎Marian Stala, 1998
8
Modelunki: szkice literackie - Strona 335
Jakby w ogóle nie było chwili wspólnej. Naprowadza go to na odkrycie, że chwila jako taka jest niemożliwa, że uchwycić czas, a więc uchwycić przemijalność można jedynie przez włączenie się w jego nurt biegnący od chwili do chwili.
Zbigniew Bieńkowski, 1966
9
Wzniosłe tęsknoty: nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych
Pierwsze spojrzenie Hanemanna na rzeczy odsłaniało mu to samo, co widział wszędzie: kruchość istnienia, przemijalność, wystawienie na łaskę losu. Ale lektura empatyczna — uprawiana przez bohatera, który sam poczuł się kruchy jak ...
Przemysław Czapliński, 2001
10
Liryka polska: interpretacje - Strona 130
Opozycja porzadku przemijalnych spraw i glebszego porzadku trwania nie ma jednak, jak powie- dzielismy, charakteru dramatycznego buntu. Wszystko bowiem ma swój cel i swoja role do odegrania. Dostrzezenie celowosci przemijalnego ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMIJALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemijalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak żyć bez Facebooka?
Każdy z tych modeli jest przemijalny, nie ma pewnego źródła przychodu. Pamiętajmy, że to my jesteśmy dla mediów społecznościowych, a nie one dla nas. «Gazeta Pomorska, janv 15»
2
Premiery Warszawskiej Jesieni
... absolutny, bezczasowy, stabilny, który pojawia się w licznych hipostazach rytmicznych i barwowych, oraz przemijalny, kruchy, niestabilny, umykający poziom ... «Polskie Radio, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemijalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemijalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż