Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nielojalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIELOJALNY EN POLONAIS

nielojalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIELOJALNY


akcent inicjalny
akcent inicjalny
archidiecezjalny
archidiecezjalny
arcylojalny
arcylojalny
artyficjalny
artyficjalny
asocjalny
asocjalny
beneficjalny
beneficjalny
diecezjalny
diecezjalny
dyferencjalny
dyferencjalny
egzystencjalny
egzystencjalny
eklezjalny
eklezjalny
eksponencjalny
eksponencjalny
ekwipotencjalny
ekwipotencjalny
epitaksjalny
epitaksjalny
esencjalny
esencjalny
facjalny
facjalny
fluwioglacjalny
fluwioglacjalny
fundusz socjalny
fundusz socjalny
gimnazjalny
gimnazjalny
glacjalny
glacjalny
hospicjalny
hospicjalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIELOJALNY

nielitosciwy
nielitosnie
nielitosny
niello
nielogicznie
nielogicznosc
nielogiczny
nielogika
nielojalnie
nielojalnosc
nielot
nielotny
nielowny
nielsen
nielub
nielubiacy
nielubiany
nielubienie
nieluby
nieludnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIELOJALNY

imparcjalny
inercjalny
inicjalny
interglacjalny
koaksjalny
koegzystencjalny
komercjalny
konsorcjalny
konsubstancjalny
kredencjalny
lojalny
marcjalny
niediecezjalny
niekomercjalny
nieoficjalny
niepomijalny
nieprzemijalny
nieprzyswajalny
nierozwijalny
niespecjalny

Synonymes et antonymes de nielojalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIELOJALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nielojalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIELOJALNY

Découvrez la traduction de nielojalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nielojalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nielojalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不忠的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desleal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disloyal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелояльный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desleal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déloyal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illoyal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不実の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불충 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரோகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासघातकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vefasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sleale
65 millions de locuteurs

polonais

nielojalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелояльний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neloial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dislojaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illojala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illojale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nielojalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIELOJALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nielojalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nielojalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIELOJALNY»

Découvrez l'usage de nielojalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nielojalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 321
Nielogiczni rozmówcy. nielojalnie przystów. od nielojalny: Zachowac sic nielojalnie. Bostçpowaé nielojalnie wobec kogos. nielojalnosc z V, DCMs. ~sci, bim I. «postepek nielojalny; nieuczciwosc, nierzetelnosc»: Nielojalnosc wobec kolegów, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 120
... małostkowy interesowny WN 27,8 indywidualista. głupi, arogancki grubiański, opryskliwy, zaborczy niesympatyczny, łapczywy, opryskliwy, nieporadny porywczy, agresywny, niepewny zaborczy, nieszczery, dumny, zakłamany nielojalny, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Podstawy prawne działalności związków zawodowych: praca ...
m> stosunek do statutu lub uchwał władz związku jest przeważnie symptomem niechętnego lub wręcz wrogiego stosunku do macierzystej organizacji związkowej, dowodzi zmiany orientacji akceptującej związek, jego cele i zadania ...
Józef Czmut, 1984
4
Związki zawodowe w zakładzie pracy: podstawy ... - Strona 90
m> stosunek do statutu lub uchwal władz związku jest przeważnie symptomem niechętnego lub wręcz wrogiego stosurtku do macierzystej organizacji związkowej, dowodzi zmiany orientacji akceptującej związek,, jego cele i zadania, ...
Andrzej Kałuziński, 1984
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 993
0 nie-lo-gicz-nie. ..sceny uporządkowane nielogicznie, jak w widzeniu sennym. nielojalny, ni. Jeśli ktoś jest nielojalny wobec osoby, grupy osób, instytucji lub organizacji, z którą jest jakoś związany, to nie jest lojalny wobec niej. Była nielojalna ...
Mirosław Bańko, 2000
6
"Dziennik": listopad 1914 - marzec 1915 - Strona 62
74] dokonuje akcesu do aktu lojalności, a nadto, że gdy chce tego akcesu dokonać: nie można go wykluczać, bo byłoby to niemal wskazaniem go palcem władzom, jako nielojalnego. Bez wzmianki o legionach i do tego z podpisem Skarbka ...
Rudolf Starzewski, ‎Joanna Jaśkowiec, 2007
7
Prosto w oczy - Strona 339
On użył tego określenia, jak Pani pamięta, na swoim procesie przed sądem, zgłaszając pretensje o to, że postawiono go przed perspektywą skazania, w sposób kompletnie nieuprawniony, nielojalny, łamiąc zasady porozumienia. Bo przecież ...
Jan Olszewski, ‎Ewa Polak-Pałkiewicz, 1997
8
Liczby Charona. II cz. trylogii
Poproszenie zaś Zaremby o dyskrecję było zbyt niebezpieczne dla przyjaciela i mogło oznaczać koniec jego policyjnej kariery, gdyby któryś zjego szpicli był nielojalny idoniósł Kocowskiemu. Przeczuwał ponadto, żeBajdyk, płacąctak ...
Marek Krajewski, 2011
9
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Nie czuł się bynajmniej nielojalny. Czytał pierwszą poprawkę i sądził, że powołując się na nią, sięga do samej istoty błogosławionej amerykańskiej wolności. Jakiś rozeźlony przeciwnik przysłał mu kartkę z „Amerykańskim wyznaniem wiary”.
Walter Isaacson, 2014
10
Nad brzegami Niemna - Strona 528
Słuchałem tamtych wypowiedzi wyjątkowo uważnie. Starałem się zapamiętać jak najwięcej. Musiałem być dobrze przygotowanym do odpowiedzi. W tym czasie doskonale wiedziałem, że jako Polak mogę być podejrzany o nielojalny stosunek ...
Zenon Ciechanowicz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIELOJALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nielojalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zdrada, rak piersi, samobójstwa ukochanego. Urszula Dudziak …
... że skończyła 72 lata. Podniosła się po tym, jak jej mąż okazał się nielojalny, pokonała raka piersi i przeszła mastektomię. Dziś mówi: Ja się dopiero rozkręcam ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Nielojalny jak Polak. Nie lubimy zbierać punktów
Zmieniamy sklepy jak rękawiczki, coraz rzadziej korzystamy z programów lojalnościowych i nie chcemy zdradzać im swoich danych. Sieci rozpuściły nas ... «Wyborcza.biz, sept 15»
3
Paweł Kukiz wytoczył proces byłym kolegom z zespołu! O co poszło?
Paweł Kukiz (51 l.) jest nielojalny wobec byłych kolegów z zespołu? Taki wniosek płynie z listu otwartego opublikowanego przez „Piersi”. «pomponik.pl, juil 15»
4
Grexit coraz bliżej. "Rząd jest nielojalny wobec UE, puszcza oko do …
Okazuje się też nielojalny wobec Unii robiąc oko do Putina. To każe patrzeć na te rozmowy pesymistycznie. Najczarniejszy scenariusz to opuszczenie przez ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
5
"Wyborcza" publikuje list otwarty do Olejnik. "Obawiam, czy nie …
Na koniec pozwolę sobie na nieco nielojalny chwyt erystyczny - argument ad personam: Skoro już Pani jest tak wielką zwolenniczką dymisji polityków, nawet po ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Kto w Wiśle Kraków jest nielojalny. Prezes spotkał się z rodzicami
Robert Gaszyński, prezes Wisły, spotkał się z rodzicami dzieci szkolącymi się w akademii przy Reymonta. Atmosfera była napięta. «Sport.pl, mars 15»
7
"Cisną się na usta słowa ... kamieni kupa"
Przez te prawie cztery lata, gdy pracowałem z Palikotem nikt mi nie może zarzucić, że byłem nielojalny. Wydaje mi się, że jako rzecznik wykonywałem swoją ... «TVN24, mars 15»
8
Joanna Senyszyn też chce być kandydatką lewicy na prezydenta
Zadawał się z Palikotem, w stosunku do Sojuszu był nielojalny, próbował go rozbić - powiedziała "Wyborczej" Joanna Senyszyn. Ryszard Kalisz: - Ona po to ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Klienci sklepów są nielojalni wobec brandów
Już od dawna mówi się, że polski klient jest wyjątkowo nielojalny - może być lojalny wobec promocji - a nie wobec marki. Przykład Carrefoura, który rok temu ... «PortalSpozywczy.pl, nov 14»
10
Ziobro o Wiplerze z sympatią, "ale jego zachowanie naganne"
Ale byłbym nielojalny wobec własnych poglądów, że jeśli chcemy nawiązywać do tej przysłowiowej policji nowojorskiej i ich "zera tolerancji", a skutecznych ... «TVN24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nielojalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nielojalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż