Téléchargez l'application
educalingo
przeponowy

Signification de "przeponowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEPONOWY EN POLONAIS

przeponowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEPONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEPONOWY

przepolszczac · przepomniec · przepomoc · przepompowac · przepompowanie · przepompownia · przepompowywac · przepompowywanie · przepona · przeponka · przepopielic · przepoprezyc · przeposcic · przepostaciowac · przepostaciowanie · przepostaciowywac · przeposzczenie · przepotega · przepotezny · przepowiadac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEPONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Synonymes et antonymes de przeponowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPONOWY»

przeponowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przeponowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEPONOWY

Découvrez la traduction de przeponowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przeponowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeponowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

膈肌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diafragmático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diaphragmatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डायाफ्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنفس البطني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диафрагмальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diafragmático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যচ্ছদা-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diaphragmatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diaphragmatic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwerchfell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横隔膜の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

횡격막의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diaphragmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về cách mô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டையாபிராக்பார்மேடிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diaphragmatic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diyafram
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diaframmatica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przeponowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діафрагмальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diafragmatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφραγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diafragmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diafragma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeponowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEPONOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przeponowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przeponowy».

Exemples d'utilisation du mot przeponowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPONOWY»

Découvrez l'usage de przeponowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeponowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 20
Zwycięzcą jest to dziecko, które uzyska więcej bramek. Odległość między bramkami powinna wynosić 50-100 cm, w zależności od stopnia zaawansowania ćwiczeń. 2. ODDYCHANIE BRZUSZNO-PRZEPONOWE W czasie mówienia rozróżnia ...
Elżbieta Sachajska, 2004
2
Chirurgia Sabiston: - Strona 533
Rycina 56-1 A. Śledziona, widok od przodu: (1) przepona, (2) żołądek, (3) więzadło żołądkowo-śledzionowe, (4) powierzchnia żołądkowa, (5) brzeg górny, (6) wręb, (7) powierzchnia przeponowa, (8) brzeg dolny (9) lewe zagięcie okrężnicy, ...
Courtney M. Townsend, 2013
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 533
B. Śledziona w przekroju poprzecznym lewejczęści nadbrzusza: (1) lewy płat wątroby, (2) żołądek, (3) przepona, (4) więzadło żołądkowo-śledzionowe, (5) zachyłek żebrowo-przeponowy opłucnej, (6) 9. żebro, (7) 10. żebro, (8) otrzewna sieci ...
C.M. Townsend, 2012
4
Maszynoznawstwo - Strona 63
W pompie przeponowej organem roboczym, wykonującym ruch postępowo- -zwrotny, jest sprężysta (gumowa lub skórzana) przepona. Ruch przepony może wymuszać bezpośrednio układ dźwigniowy lub czynnik pośredni. Napęd pośredni ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 115
Całościowe ujęcie przeponowej wymiany ciepła W operacjach termicznych często spotyka się ogrzewanie lub oziębianie przeponowe, tj. za pośrednictwem przegrody w postaci płaszcza parowego, wę- żownicy lub ścianki puszki, gdzie ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Podstawowe rodzaje przeponowych wymienników ciepła i wielkości charakterystyczne Wymienniki ciepła to urządzenia, w których nośnik ciepła grzejny (o wyższej temperaturze) oddaje moc cieplną nośnikowi ciepła ogrzewanemu (o niższej ...
Krystyna Krygier, 2007
7
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Manometr przeponowy (membranowy) 1 – sektor zębaty, 2 – łącznik, 3 – przepona (membrana), 4 – końcówka gwintowana, 5, 6 – obudowa przepony, 7 – po- pychacz, 8 – sprężyna spiralna, 9 – wskazówka Manometry tego typu umożliwiają ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
8
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Nerw przeponowy – unerwia najważniejszy mięsień wdechowy – przeponę. Powstaje z włókien pochodzących z 3 i 4 szyjnego segmentu rdzeniowego. Po wyjściu ze splotu nerw przeponowy biegnie po przedniej powierzchni mięśnia ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
9
Zabójcze emocje - Strona 236
Porządny, przeponowy śmiech to także ćwiczenie dla górnej części tułowia, płuc i serca, jak również dla barków, ramion, ... Niektórzy badacze utrzymują, że dwadzieścia sekund śmiechu przeponowego odnosi taki sam skutek jak trzy minuty ...
Don Colbert, 2011
10
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
ODDYCHANIE PRZEPONĄ Jeśli uczęszczałeś na lekcje śpiewu, znasz oddychanie przeponowe – technikę stosowaną przez wszystkich profesjonalnych wokalistów. Przepona to mięsień w kształcie kopuły stanowiący dolną ścianę klatki ...
Shirlie Roden, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEPONOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeponowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miniaturowy przeponowy wymiennik ciepła
Przedmiotem wynalazku jest miniaturowy wymiennik ciepła. W jego skład wchodzą dwie pokrywy wykonane ze złego przewodnika ciepła np. z wybranego ... «Dziennik.pl, janv 15»
2
Jak mówić i być słuchanym
Cuda czyni głęboki oddech przeponowy wykonany za każdym razem, gdy rośnie w nas napięcie. Warto też wcześniej zaznajomić się z miejscem wystąpienia i ... «Puls Biznesu, nov 14»
3
Bramy piekła
Wycinano np. żebro lub usuwano nerw przeponowy, by wykazać wytrzymałość organizmu ludzkiego na nadmierny ucisk na płuca. W wyniku ”eksperymentów„ ... «Nasz Dziennik, juin 14»
4
Skąd się bierze czkawka?
Oddychanie jest tak naturalną czynnością, że nawet się nad nią nie zastanawiamy. Ale nie dzieje się tak po prostu. To nasz mózg przez nerw przeponowy ... «dzieci.pl, juin 14»
5
Przełomowe leczenie bezdechu sennego. "Zupełnie inne życie"
Wprowadzamy do żyły przeponowej elektrodę, która stymuluje nerw przeponowy uruchamiający przeponę, gdy dochodzi do bezdechu sennego. «TVN24, févr 14»
6
Wielka przemiana Kamila Stocha w oczach psychologa
Myślę, że właśnie dlatego część zawodników, która nigdy nie słyszała, na czym polega oddech przeponowy albo co to jest biofeedback, potrafi odnajdywać się ... «Sport.pl, févr 14»
7
Dzięki intuicji gdańskich kardiologów serce Pawła odzyskało …
Na przeszkodzie stanął im przebiegający w pobliżu, w ścianie klatki piersiowej, nerw przeponowy. Jego uszkodzenie mogłoby zagrozić nawet życiu Pawła. «Dziennik Bałtycki, déc 13»
8
CSI Bydgoszcz? Miami się chowa
... Agata Jastrząb z pracowni wariograficznej. - Badamy oddech - przeponowy i płucny - przewodnictwo elektryczne skóry oraz praca serca - ciśnienie oraz tętno. «Gazeta Pomorska, févr 13»
9
Pozycje zmniejszające duszność i ułatwiające odpoczynek
Stosując pozycje ograniczające duszność, oddychamy głównie przeponą, przy ... dusznościom pochylamy tułów do przodu i stosujemy oddech przeponowy. 1. «Gazeta Wyborcza, déc 11»
10
Internauci i sportowcy walczą o życie Franka Wiłkomirskiego
W trakcie pierwszej operacji uszkodzono nerw przeponowy i nastąpiły kolejne komplikacje. Franek tak długo przebywał pod wpływem różnych leków, że mając ... «Wiadomosci 24, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeponowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeponowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR