Signification de "Zwerchfell" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWERCHFELL EN ALLEMAND

Zwerchfell  [Zwẹrchfell ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWERCHFELL

Zwerchfell est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWERCHFELL EN ALLEMAND

diaphragme

Zwerchfell

Le diaphragme est une plaque de muscle-tendon de mammifère qui sépare les cavités thoracique et abdominale. Il a une forme en forme de dôme et est le muscle respiratoire le plus important. La contraction musculaire du diaphragme entraîne une inhalation. Chez l'homme, il a une épaisseur de 3 à 5 mm et atteint 60 à 80% du travail musculaire requis pour l'inspiration. Une structure comparable au diaphragme est possédée par les crocodiles, à l'exception des mammifères.

Das Zwerchfell ist eine Muskel-Sehnen-Platte der Säugetiere, welche die Brust- und die Bauchhöhle voneinander trennt. Es hat eine kuppelförmige Gestalt und ist der wichtigste Atemmuskel. Die Muskelkontraktion des Zwerchfells führt zu einer Einatmung. Beim Menschen ist es 3 bis 5 mm dick und leistet in Ruhe 60 bis 80 % der zur Inspiration benötigten Muskelarbeit. Eine dem Zwerchfell vergleichbare Struktur besitzen außer den Säugetieren nur die Krokodile.

définition de Zwerchfell dans le dictionnaire allemand

une cloison constituée de muscles et de tendons entre les cavités thoracique et abdominale; Diaphragme.

aus Muskeln und Sehnen bestehende Scheidewand zwischen Brust- und Bauchhöhle ; Diaphragma.

TRADUCTION DE ZWERCHFELL

Découvrez la traduction de Zwerchfell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwerchfell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwerchfell» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 光圈
• Traducteur Français - espagnol: diafragma
• Traducteur Français - anglais: diaphragm
• Traducteur Français - hindi: डायाफ्राम
• Traducteur Français - arabe: غشاء
• Traducteur Français - russe: диафрагма
• Traducteur Français - portugais: diafragma
• Traducteur Français - bengali: মধ্যচ্ছদা
• Traducteur Français - français: diaphragme
• Traducteur Français - malaisien: diafragma
• allemand: Zwerchfell
• Traducteur Français - japonais: 横隔膜
• Traducteur Français - coréen: 횡격막
• Traducteur Français - javanais: diaphragm
• Traducteur Français - vietnamien: cơ hoành
• Traducteur Français - tamoul: உதரவிதானம்
• Traducteur Français - marathi: कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
• Traducteur Français - turc: diyafram
• Traducteur Français - italien: diaframma
• Traducteur Français - polonais: przepona
• Traducteur Français - ukrainien: діафрагма
• Traducteur Français - roumain: diafragmă
• Traducteur Français - grec: διάφραγμα
• Traducteur Français - afrikaans: diafragma
• Traducteur Français - suédois: membran
• Traducteur Français - norvégien: diafragma

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWERCHFELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwerchfell.

1

Hippokrates von Kós

Das Zwerchfell hat mit Unrecht seinen Namen, dem es den Zufall und dem Herkommen verdankt, aber nicht der Wahrheit und der Natur.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Bei dem Frauenzimmer fällt der Sitz des Point d'honneurs mit dem Schwerpunkt zusammen, bei den Mannspersonen liegt er etwas höher, in der Brust, um das Zwerchfell herum. Daher bei Mannspersonen die elastische Fülle in jener Gegend bei Unternehmung prächtiger Taten und eben daher das schlappe Leere daselbst bei der Unternehmung kleiner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERCHFELL»

Découvrez l'usage de Zwerchfell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwerchfell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Körperpsychotherapie

Das Zwerchfell steht in einer direkten Verbindung zu unserem Atemmuster sowie zu Niveau und Fluss unserer Lebensenergie und unserer Emotionen. Für den ganzen Organismus ist es wichtig, dass sich das Zwerchfell frei bewegt.

Gustl Marlock, 2006

Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch

Durch Anspannung (Pressen) kann das Zwerchfell in Zusammen— arbeit mit den Bauchwandmuskeln bei lumbaler Kyphose die Defäkation oder die Entbindung erleichtern. Lautbildung. Zusammen mit dem M. transversus abdominis ...

Torsten Liem, 2013

Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung

Rückenmuskulatur und Bauchmuskulatur - Zwerchfell und Beckenboden - Zwerchfell und Bauchmuskulatur - Bauchmuskulatur und Beckenboden unter Einbeziehung der Körperstatik wirkungsvoll funktioniert, was das vorrangige Ziel der ...

Angela Heller, 2002

Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie

Mittelfell (7) Hohlvenengekröse (a) linker, (b) rechter Zwerchfell-Pfeiler, (c) sehniges Zwerchfell-Zentrum, (d) Rippenteil des Zwerchfell-Muskels; (e) Brustbeinteil des Zwerchfell-Muskels, (f) Kontaktbereich von Brust und Bauchfell;  ...

Reinhold R. Hofmann, 2007

Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...

Grundlagen der klinischen Diagnostik für Studium und Praxis Robert A. Novelline Andreas Heuck. 7 Zwerchfell und Pleuraraum, Lungenembolie Abb. 7-4. Das Zwerchfell bei Exspiration (A) und Inspiration (B). Die Beurteilung der ...

Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007

Prometheus - Lernatlas der Anatomie: Innere Organe ; 118 ...

1.2 Zwerchfell (Diaphragma): Lage und Projektion auf den Rumpf Zwerchfell in Exspirations- stellung Zwerchfell in Inspirationsstellung A Projektion des Diaphragma (Zwerchfell) auf den Rumpf Ansicht von ventral. Dargestellt sind ...

Michael Schünke, 2009

Ueber Zwerchfell- und Inguinalbrüche in forensischer Beziehu

Johannes B. Rauck. Brach hat in seiner Chirurgia forensis specialis der Diagnose zwischen einen angeborenen und niehtangeborenen Zwerchfellsbruch eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet und sich folgendermassen ausgesprochen: ...

Johannes B. Rauck, 1861

Chirurgie

Das Zwerchfell ist eine stark bewegliche fibromuskuläre Grenzschicht zwischen Thorax- und Abdominalraum. Es ist eine Besonderheit der Säugetiere und stellt als willEntwicklungsgeschichte Das Zwerchfell (Synonym: Diaphragma) ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis ; 14 Tabellen

... parasympathische Versorgung der Brust- und Bauchorgane übernehmen ( Trunci vagales dorsalis und ventralis) und der Nervus phrenicus, der das Zwerchfell innerviert. Abgespalten in einer weiteren Gekrösefalte liegt die Hauptkörpervene ...

Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2008

Das EMG-Buch: EMG und periphere Neurologie in Frage und Antwort

Der EMG-Befund spricht gegen einen generalisierten Prozess: Der Hauptbefund findet sich im Zwerchfell, er entspricht einer totalen Denervation. Auch der M. biceps brachii ist deutlich betroffen. Alle übrigen untersuchten Muskeln weisen ...

Christian Bischoff, Wilhelm Johannes Schulte-Mattler, Bastian Conrad, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWERCHFELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwerchfell est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salven auf das Zwerchfell abgefeuert

Und Bauer Heinrich schoss gleich die nächste Salve auf das Zwerchfell ab. Ständig in Bewegung, immer mittendrin im Publikum, da lässt es sich sogar mit dem ... «Westfälische Nachrichten, mars 17»

Neue Show ist ein Fest für das Zwerchfell

Bonn. Schräg, albern, unglaublich und vor allem unglaublich herrlich: Die neue Show „Karussell“, mit der das GOP-Theater Bonn am vergangenen Freitag seine ... «General-Anzeiger, mars 17»

Zwerchfellbruch Symptome erkennen und therapieren

Das Zwerchfell ist Ihr Hauptatemmuskel und trennt die Bauch- von der Brusthöhle. Dieser wichtige Muskel grenzt nach unten hin an Ihre Lendenwirbelsäule, ... «t-online.de, mars 17»

Das Zwerchfell muss leiden

Das waren schmerzhafte Stunden fürs Zwerchfell: Die Akteure der KFD Seppenrade hatten für die beiden Karnevalsveranstaltungen am Donnerstag und ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»

Zwerchfell an die Grenzen getrieben

Oder anders ausgedrückt: Bei drei Stunden Nonstop Nonsens geriet so manches Zwerchfell an seine Grenzen. Selbst Menschen, die glaubten, schon alles ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»

In Zeulenroda Provokation für das Zwerchfell

In Zeulenroda Provokation für das Zwerchfell. SV 1975 Zeulenroda begeistert mit Sportlerfasching in der Stadthalle. 30. Januar 2017 / 02:40 Uhr. «Ostthüringer Zeitung, janv 17»

Theaterverein startet einen Frontalangriff auf das Zwerchfell

Ein Frontalangriff auf das Zwerchfell der Gäste mit herrlich spritzigen, stets missverständlichen Dialogen, Verwechslungen, hochbrisanten Situationen in ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»

Nicht der Allerwerteste, sondern das Zwerchfell!

Zu diesem Zweck brauchen wir ein kräftiges Zwerchfell, einen beweglichen Brustkorb und die richtige Technik. Dazu gibt es massenhaft Literatur (hier, hier und ... «BLICK.CH, janv 17»

Saurier-Forscher: Das Zwerchfell ist viel älter als gedacht

Das Zwerchfell ist eine Besonderheit der Säugetiere und unser wichtigster Atemmuskel. Wissenschaftler der Universität Bonn und des Forschungsmuseums ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 16»

Tauschrausch strapaziert das Zwerchfell des Publikums in der ...

So entstanden höchst skurrile und aberwitzige Geschichten, spontane Reime, Slogans und Gesangseinlagen und eine Abendunterhaltung, die das Zwerchfell ... «SÜDKURIER Online, nov 16»