Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przerysowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZERYSOWANIE EN POLONAIS

przerysowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZERYSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZERYSOWANIE

przerwa
przerwac
przerwac sie
przerwanie
przerwanie ciazy
przerybiony
przeryc
przerymowac
przerys
przerysowac
przerysowywac
przerywac
przerywacz
przerywalnosc
przerywalny
przerywanie
przerywany
przerywka
przerywnik
przerzadzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZERYSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przerysowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZERYSOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przerysowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZERYSOWANIE

Découvrez la traduction de przerysowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przerysowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przerysowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

重绘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redibujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redraw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redraw
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перерисовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redesenhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় আঁকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redessiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melukis semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu entwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再描画します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 그리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redraw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வரைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redraw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden kurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridisegnare
65 millions de locuteurs

polonais

przerysowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redesenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανασχεδιάσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przerysowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZERYSOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przerysowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przerysowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZERYSOWANIE»

Découvrez l'usage de przerysowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przerysowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym - Strona 42
Taki przerysowany atak natychmiast traci swoją siłę rażenia. Przerysowanie doskonale nadaje się do sytuacji, kiedy atak jest zjadliwy, kąśliwy, zawiera w podtekście jakąś nieprzyjemną sugestię. Wtedy wyciągamy tę niewypowiedzianą ...
Julian Brudzewski, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 456
Połączenia: • Przerysować rysunek, szkic. • Przerysować średniowieczne freski. • Przerysować jakąś kobietę ze starej fotografii. • Przerysować plan, widok miasta. • Przerysować fason, wykrój czegoś. Bliskoznaczne: odrysować, przekalkować.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów
... ujawnienie by o upokarzające. Zazwyczaj og oszenia te stanowi y grube# aZdo obrzydliwo9ci. #przerysowanie. prawdy, a jeszcze gorsze by o to,Zezawsze rozsy anojepocaej bazie,w której przebywa o pięćset osób, wszyscywięc znali twoją ...
Jenna Miscavige Hill, ‎Lisa Pulitzer, 2013
4
Jeometrya praktyczna - Strona 205
I. - Przerysowanie Mappy troiakie bydz może , piern/że , w iedneyże wielkości, drugie, większe, trzecie mniéyfze niż Exemplarz czyli Mappa oryginalna, § 7 1. Przerysowanie Mappy n teyże nielkości co Oryginał, / Sposób piernyszy. Na twardéy ...
Ignacy Zaborowski, 1792
5
Gefilte Film: - Strona 271
Duvivier posłużył się takim przerysowaniem prawdopodobnie nie po to, by faktycznie wzmocnić pewne stereotypy czy wręcz eskalo- wać nienawiść do Zydów jako rzekomych zabójców Chrystusa. A jeśli nawet tak uczynił, jak sugeruje ...
Joanna Preizner, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 329
Przerysowanie wykroju przez kalkę nie sprawi ci żadnych trudności.. Znajomy kioskarz pozwalał mu przerysowywać z czasopism krzyżówki i szarady. 2 Jeśli jakaś scena, sytuacja, postać itp. jest przerysowana, to pewne jej cechy zostały ...
Mirosław Bańko, 2000
7
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 205
Wydaje się raczej, iż proponuje obraz celowo niedopowiedziany, noszący znamiona zamierzonego przerysowania i gorzkiej ironii, stający się przyczynkiem do „antytrojańskiego” charakteru całości dzieła. O ile wcześniej społeczność ...
Antoni Bobrowski, 2009
8
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
... wpatrzony w wysoki brzeg wyspy. Zdziwiem się, gdyZ najwyraXniej my9li kupca podąZay tym samym szlakiem co moje. CóZ, moZe to ta prymitywna dziko9ć Wysp Farskich i rozbuchane przerysowanie formy, jakie widzieli9my przed sobą, ...
Jacek Piekara, 2015
9
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 168
Punktem wyjścia dla obu twórców jest codzienna rzeczywistość, której opis zostaje zakłócony poprzez groteskowe przerysowanie, wprowadzenie ironii i dystansu wobec przedstawianych wydarzeń oraz podkreślanie absurdalnego wymiaru ...
Krzysztof Loska, 2012
10
Stabat Mater Dolorosa - smoleńska:
Jednocześnie brak przerysowań i użycie wyjątkowo proporcjonalnie dobranych środków kompozytorskich powoduje żywo odczuwany ból, a przecież o to chodziło w dawnej sekwencji „Stabat Mater”. Partia fortepianu bardzo ekspresyjna, ...
Paweł Zapendowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZERYSOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przerysowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Cronenberg odmówił reżyserowania "Detektywa"
Niedawno zmarły reżyser Marcin Wrona znany był z mocnego, męskiego kina i kreowania często przerysowanie bezwzględnych postaci. Nieuchronność ... «Moviesroom, oct 15»
2
WAMPIR NA DESKOROLCE (O DZIEWCZYNIE, KTÓRA WRACA …
Tym jednak, co charakteryzuje poszczególne elementy wspomnianej filmowej gry, jest wyraźne przerysowanie. Próżno szukać w Bad City walecznych ... «Art Papier, sept 15»
3
Lis o Rydzyku: ambasador szatana czy następca papieża Polaka
Czy takie przerysowanie jest tylko retorycznym zabiegiem czy celową próbą zdyskredytowania duchownego?! Trzeba mieć dużą cywilną odwagę aby publicznie ... «SE.pl, août 15»
4
Youxia X - chińska ładna kopia Tesli Model S
Nie jest to jednak niezbyt udane przerysowanie, które ma miejsce np. w przypadku Land Winda, będącego kopią Range Rovera Evoque'a. Można pokusić się o ... «Autokult.pl, juil 15»
5
Znamy obsadę filmu biograficznego „Steve Jobs”.
Tutaj chodzi zapewne o coś więcej, przerysowanie fabuły i bohaterów było by niewskazane. Chodzi o Historię, z której nasi przyjaciele zza kontynentu są jak ... «AppleCenter.pl, janv 15»
6
Pałka: wypowiedź Kopacz nie była przypadkowym przerysowaniem
Dlatego nie wierzę, że wypowiedź Ewy Kopacz o słowach Andrzeja Dudy była przypadkowym przerysowaniem - mówił Piotr Pałka z serwisu rebelya.pl na ... «Telewizja Republika, janv 15»
7
Zaremba: Zwalanie krzyża za pomocą siekiery to świadectwo jakiejś …
Ten sam prokuratorski ton, to samo przerysowanie –- nic się wszak jeszcze nie stało, ale może się stać, więc reporter czujnie oskarża i szuka inspiratorów. «wPolityce.pl, juil 14»
8
Intrygujący tytuł rozmowy Mazurka z Dornem: „Mogę startować z listy …
Z drugiej strony, może być to też jedna z intelektualnych prowokacji Dorna, który często sięga po absurd, przerysowanie i czarny humor w swoich ... «300polityka.pl, juin 14»
9
Dostałeś już paszport do królestwa Cyfrowego Polsat? No to jesteś …
Oczywiście porównywanie ambitnych planów Cyfrowego Polsatu do PRL-u to mocne przerysowanie, ale zapędy Zygmunta Solorza-Żaka mają prawo przerażać ... «Spider's Web, mai 14»
10
Olejnik: "Jestem nękana przez braci Karnowskich". Karnowski: "Pani …
To satyra, oczywiste żartobliwe przerysowanie. Jaruzelski jest w mundurze, ale z muchą przy szyi - czegoś takiego w naturze nie ma! Była to forma ironicznego ... «wPolityce.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przerysowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przerysowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż