Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przestrzelony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESTRZELONY EN POLONAIS

przestrzelony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESTRZELONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
drobno mielony
drobno mielony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
jaskrawozielony
jaskrawozielony
jasnozielony
jasnozielony
kotlet mielony
kotlet mielony
mdlozielony
mdlozielony
mielony
mielony
mlecznozielony
mlecznozielony
modrozielony
modrozielony
nawoz zielony
nawoz zielony
niebielony
niebielony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESTRZELONY

przestrzegacz
przestrzeganie
przestrzelac
przestrzelanie
przestrzelenie
przestrzelic
przestrzelina
przestrzeliwac
przestrzeliwac sie
przestrzeliwanie
przestrzen
przestrzen euklidesowa kartezjanska
przestrzen kosmiczna
przestrzen miedzyplanetarna
przestrzen pozaotrzewnowa
przestrzen wielowymiarowa
przestrzenic sie
przestrzennie
przestrzennosc
przestrzenny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESTRZELONY

niebieskawozielony
niebiesko zielony
niebieskozielony
nieopielony
niepielony
niepodzielony
nieposcielony
nierozdzielony
nierozscielony
niezielony
oliwkowozielony
oniesmielony
pawian zielony
podchmielony
polbielony
postrzelony
rozanielony
rozchmielony
rozstrzelony
rudo zielony

Synonymes et antonymes de przestrzelony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESTRZELONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przestrzelony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESTRZELONY

Découvrez la traduction de przestrzelony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przestrzelony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przestrzelony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挑染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с прожилками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোরাকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zébré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestreift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

streaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striato
65 millions de locuteurs

polonais

przestrzelony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з прожилками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brăzdat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestreep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przestrzelony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESTRZELONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przestrzelony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przestrzelony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESTRZELONY»

Découvrez l'usage de przestrzelony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przestrzelony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik portowy - Wydania 1-4 - Strona 95
Przestrzelone kolana, boJodieFoster nigdy do mnie nie zadzwoni, chociaż z przyjemnością rozwaliłbym dla niej jakiegoś prezydenta czy gwiazdę folku. Przestrzelone kolana, bo przed chwilą dzwonił do mnie z Haiti Hannibal Lecter.
Biuro Literackie Port Legnica, 2000
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 593
Rzeczy oczywiste nie po- trzebujq przestrzegaczów. Pilch. Sen. litt. 3, i 39. Dobry czíek rad upomnieniu ; zfy przestrzegacza cierpieé nie moie. Pilch.Sen. gn. 371. PRZESTRZELIC , f- przestrzeli cz. dok. , Przestrzelaó niedok. ; Boh. prostreliti, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
W kolebce czasu - Strona 91
Przestrzelony Ofiarnik złota róża zakwitła purpurą w objęciach Matki jak krwawa łza Totus Tuus Ofiarnik przestrzelony na ołtarzu świata skamieniała cisza jak lawina bólu dudni w sercach Matka spieszy na ratunek proporcami łask otwiera na ...
Urszula Michalak, 2000
4
Kronika: 27 lat pontyfikatu Jana Pawła II - Strona 85
Dziś pragnę tu, na Jasnej Górze, pozostawić jako wotum widomy znak tego wydarzenia — przestrzelony pas sutanny." Biały pas z papieskim herbem i śladami krwi, przez 2 1 lat spoczywał w jasnogórskich archiwach. W 2004 r. Papież zgodził ...
Grzegorz Polak, 2005
5
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
ktowany otwór w kapeluszu powstały w wyniku jego przestrzelenia. Według tego autora treści, o jakiej mowa w tym przepisie, nie należy rozumieć jako cechy charakteryzującej rzecz i może ją wyrażać także otwór w ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
6
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Y jesli na pojedynku zamordowany, przebity, albo przestrzelony, takze zaraz, na plieu umiera, wiecznie ginie? Spisana y z ksiag w nauce znanienitych y zawołanych Ме2ow zebrana przez X, Adama Gdaciusa, kaznodzieje Кluzborskiego Dru.
Karol Estreicher, 1899
7
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 102
W znacznym stopniu taka. sama. zaleznoáé zdradza wyrazenie na przestrzal 4 uzyte w zdaniu Takie byly... drzwi na przestrzal. Jednym ze sposobów organizowania i ksztaltowania przestrzeni zewnçtrz- nej jest. Na wagç badаn bliskosci ...
Jan Adamowski, 2005
8
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
... 3 Pawelki Rembielinski, chorazy Przestrzele Borawski 1 Przestrzele Konopka 2 Przestrzele Kossakowscy 3 Przestrzele Malowski 6 Przestrzele Porowscy 4 Przestrzele Slesinski 5 Przestrzele Zabielski 7 Pyziolki deserta2075 Rostki Male ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
9
Widziałem jak umierają: edycja polska
Wszyscy z przestrzelonymi karkami i twarzami wyszarpanymi przez wylatujący pocisk. – Strzał z Naganta w tył głowy– potwierdza krótko Stege. – To zdrajcy! – Daj spokój z tymi bzdurami o zdradzie – nakazuje poirytowany Stary.
Sven Hassel, 1973
10
Metro 2035:
zobaczył: jeden okular maski przeciwgazowej był przestrzelony, drugi od środka cały zalany czymś brunatnym. I pod plecami miał kałużę. Tak samo, to znaczy: najpierw postrzelili, potem podeszli – i kontrolnym. Jego przyjaciele nie zatrzymali ...
Dmitry Glukhovsky, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESTRZELONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przestrzelony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orlen Liga: Impel pokonany przez Atom
Po długiej wymianie i skutecznym ataku Katarzyny Zaroślińskiej Atom doprowadził do wyrównania (21:21), a potem nastąpiły: skuteczny blok, przestrzelony atak ... «polsatsport.pl, nov 15»
2
Mourinho powodem kryzysu Hazarda?
Statystyki z obecnych rozgrywek wyglądają dramatycznie: ani jednego gola, zaledwie trzy asysty i przestrzelony rzut karny w meczu Pucharu Ligi ze Stoke City. «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Delikatny geniusz Radwańskiej
Porażka Wojciecha Fibaka w finale turnieju Masters w 1976 r. była sportową traumą mojego dzieciństwa. Tak jak dwa lata później przestrzelony rzut karny ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Orlen Liga: Impel rozgromił Developres
Przestrzelony serwis rzeszowianek dał gospodyniom siedem oczek zaliczki na drugiej przerwie. Koncertowa gra Katarzyny Skowrońskiej-Dolaty przybliżała ... «polsatsport.pl, oct 15»
5
Giganci siatkówki: PGE Skra Bełchatów - Noliko Maaseik 3:1
Serwis Karola Kłosa w siatkę dał Noliko Maaseik piłkę setową (20:24), a partię zakończył przestrzelony atak Nicolasa Marechala. W trzeciej partii goście ... «polsatsport.pl, oct 15»
6
Radwańska w finale turnieju w Tiencinie! Singapur coraz bliżej...
Potem zaczęły się mnożyć błędy Czeszki: nietrafiony wolej, uderzenie w siatkę, przestrzelony prosty smecz, który spowodował drugie przełamanie dla Polki. «polsatsport.pl, oct 15»
7
Piłka nożna. CLJ: Śląsk - Zagłębie 2:0. 20 kartek i przestrzelony
Centralna Liga Juniorów: Śląsk Wrocław - Zagłębie Lubin 2:0. Niby akademie piłkarskie Śląska i Zagłębie leżą na dwóch przeciwległych biegunach, ale jak już ... «Gazeta Wrocławska, août 15»
8
Zdecydował przestrzelony karny, wyniki bialskiej okręgówki
Hat-trick Emila Mazurka z Unii Żabików w meczu z Dębem. Efektowne wygrane po 4:0 beniaminków z Milanowa i Wisznic. Trzy czerwone kartki pokazał sędzia ... «Dziennik Wschodni, août 15»
9
Przestrzelony” dzwon w Muzeum Katyńskim
Jednym z ważniejszych elementów wystroju będzie dzwonnica z symbolicznym, przestrzelonym dzwonem, którego wykonawcą była przemyska pracownia ... «Życie Podkarpackie, août 15»
10
Papieska sutanna, którą Jan Paweł II miał na sobie w czasie …
Piotra w Rzymie – przestrzelony pas sutanny – 19 czerwca 1983 r. Jan Paweł II złożył na Jasnej Górze. Od 2004 roku relikwia jest udostępniona pielgrzymom w ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przestrzelony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przestrzelony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż