Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozanielony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZANIELONY EN POLONAIS

rozanielony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZANIELONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
drobno mielony
drobno mielony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
jaskrawozielony
jaskrawozielony
jasnozielony
jasnozielony
kotlet mielony
kotlet mielony
mdlozielony
mdlozielony
mielony
mielony
mlecznozielony
mlecznozielony
modrozielony
modrozielony
nawoz zielony
nawoz zielony
niebielony
niebielony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZANIELONY

rozamorowac sie
rozan
rozancowy
rozanecznik
rozaniec
rozanielac
rozanielac sie
rozanielenie
rozanielic
rozanielic sie
rozanilina
rozanilinowy
rozanka
rozano
rozanolicy
rozanopalcy
rozanosc
rozanostrojny
rozanski
rozany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZANIELONY

niebieskawozielony
niebiesko zielony
niebieskozielony
nieopielony
niepielony
niepodzielony
nieposcielony
nierozdzielony
nierozscielony
niezielony
oliwkowozielony
oniesmielony
pawian zielony
podchmielony
polbielony
postrzelony
przestrzelony
rozchmielony
rozstrzelony
rudo zielony

Synonymes et antonymes de rozanielony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZANIELONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozanielony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZANIELONY

Découvrez la traduction de rozanielony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozanielony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozanielony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dichoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blissful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंदमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-aventurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienheureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸せな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더없이 행복한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blissful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரின்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyifli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beato
65 millions de locuteurs

polonais

rozanielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блаженний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycksalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykksalig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozanielony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZANIELONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozanielony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozanielony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZANIELONY»

Découvrez l'usage de rozanielony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozanielony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 220
Antonlmy: strapic siç, przejac siç, zmartwic siç. rozanielony poch, od rozanielic; przym.; rozanielona. rozanielone, rozanieleni; nie stopniuje sie: „nastrojony przychylnie do kogos, znajduja- cy siç w stanie blogoáci, zadowolony; swiad- czacy o ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Generał i muzy - Strona 172
Karmi je rozanielony i rozanielony wydaje dyspozycje służbie po francusku. Dawno już temu sprowadził do swego majątku wielu Francuzów do służby i na rolę, by uprawiali ją — na pożytek polskiej ojczyźnie — po europejsku, nowocześnie.
Jadwiga Dackiewicz, 1978
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 267
(GW) rozanielony zadowolony, szczesliwy, wesoly: Cos taki rozanielony, podwyzke dostales? (zasl.) rozbebeszony pozbawiony wnetrznosci, zawartosci: Nasze paczki z bieliznq sq rozbe- beszone. (Piec) rozbebeszyé energicznie wyjac, ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Zbrodnia na miarę Nagrody Nobla - Strona 49
Z głośników ukrytych w ścianach dobiegała dyskretna 49 muzyka włoskiego baroku. Lennie poczuł się rozanielony. Z coraz większą sympatią patrzył na innych uczestników biesiady. Nawet e-bookowo Jan Kochańczyk Zbrodnia na miarę ...
Jan Kochańczyk, 2017
5
Komisarz: edycja polska
Swięta Mario, matko Jezusa! - krzyknął rozanielony Porta. - Więc będę mógł robić steki z wielbłądów! Mam na to cudowną receptę, którą dał mi pewien Beduin z wielkiej wdzięczności, że go nie przejechałem, gdy dokonaliśmy inwazji Francji.
Sven Hassel, 1984
6
Wszystko albo nic
... widać uderzające podobieństwo – powiedział ponuro Paul, ale Dylan nie zwracał na niego uwagi, był zadowolony, że uszczęśliwił dziewczynę. – Paul, zobacz jaki śliczny. – Do jego uszu dotarł rozanielony głos dziewczyny. – Co tam macie ...
Anna Tuziak, 2016
7
Zdrada strażnika planety
Tam powinna bronić się jeszcze perska załoga, o ile w międzyczasie już nie padła. – Ale nam nie groziłoby nic – filuternie zapytała – gdybyśmy się ich śladem udali? Roześmiał się, rozanielony, zacierając starcze pomarszczone dłonie.
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Mój własny charakter pisma
No, ale jakimś trafem nie mogłem pójść na mecz, a tymczasem syn, rozanielony i wniebowzięty wbiega do domu: „Tato! Tato! Mówili o nas w telewizji!”. – A co się stało? – Jak to co? Największa porażka! 0:13! No więc nasi piłkarze przegrali z ...
Paweł Zarzeczny, 2015
9
Zagubione bagaże:
... że go przekona, powiedziała mu, że jest w ciąży. Brzuch miała jeszcze mały, a poza tym w tej obszernej sukience, jaką wtedy nosiła, nic nie było widać. – Jest moje? C'est à moi? – zapytał natychmiast rozanielony, jakby to był pierwszy raz.
Jordi Punti, 2015
10
Kobieta bez skazy
On, jak przez mgłę, nagle rozanielony, dziękował jej, całując szybko jej chude, obciągnięte niewinną etaminą kolana. Poczem grać zaczął Szumana, jakby pijany, niewyraźny... Rena uczuła, iż powinna się usunąć. Usiadła na jednej z sof, ...
Gabriela Zapolska, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZANIELONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozanielony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Owce z wilczą duszą
Rozanielony tym, co przeczytałem i co myślę od pół wieku, powtarzam uparcie, żeby żywi nadziei nie tracili, albowiem jest matką mądrych. Skomentuj Podziel ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
ZAMIESZKI po fecie Lecha. KIBOLE zniszczyli wóz TVP, 59 …
Nie było widac policji, a rozanielony tłum bawił się w najlepsze i zaatakował wóz transmisyjny TVP. Zamaskowani chuligani wybili szybę oraz połamali anteny, ... «SE.pl, juin 15»
3
„Nie wierzę mu za grosz” – Kukiz o Komorowskim
”Generał rozanielony, uśmiechnięty od ucha do ucha, pyta mnie: a jaka jest pani opinia o Bronisławie Komorowskim? Znowu byłam bardzo zaskoczona. «Onet.pl, mai 15»
4
Kwaśniewski potwierdza: Komorowski mógłby liczyć na poparcie …
Generał rozanielony, uśmiechnięty od ucha do ucha, pyta mnie: a jaka jest pani opinia o Bronisławie Komorowskim? Znowu byłam bardzo zaskoczona. «PCh24.pl, mai 15»
5
Robert Downey Jr. pochwalił się 5-miesięczną córką. "To pierwsze …
Rozanielony Robert Downey Jr. nie mógł się doczekać, aż David Letterman pokaże widowni zdjęcie jego 5-miesięcznej córki Avri Roel. Kręcił się na fotelu i ... «Plotek.pl, avril 15»
6
Rozaanielony Donald Tusk w objęciach młodej piosenkarki! Co na …
Jak się patrzy na panią Margaret czy panią Pamelę, to nie ma cienia wątpliwości, że coś z aniołami mają wspólnego - mówił rozanielony. A młoda piosenkarka ... «SE.pl, déc 14»
7
To się nazywa promocja! "Wyborcza" oczarowana Biedroniem …
Oddziały Lambdy zachwycone, rozanielony Krystian Legierski. „Wyborcza” nie zwalnia tempa: Do Roberta zadzwoniła Agnieszka Holland - że jest gotowa ... «wPolityce.pl, déc 14»
8
Nasza piłka wzorem
Bramkarz Wojciech Szczęsny rozanielony dziękuje, że dziennikarze wreszcie porównali piłkarzy do siatkarzy - dotąd niedoścignionego wzoru. A Niemcy ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
9
Stambule, nie panikuj. Jesteśmy z Polski. Możdżer, Stańko i Mitch …
... Możdżera rozległy się wiwaty, a siedzący przede mną rozanielony chłopak uniósł pięść w geście triumfu, jakby jego ukochana drużyna właśnie strzeliła gola. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Powiało Bareją: Piąty beatles Donald, czyli jak wcisnąć Polakom kit
Na co rozanielony śpiewak odrzekł: „Ja wam zawsze wszystko wyśpiewam”. Paul McCartney i „Hey Jude” zostali użyci w spocie na dziesięciolecie Polski w UE ... «wPolityce.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozanielony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozanielony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż